惜春休问花多少，柳成阴、春已无多。是什么意思

小窗晴碧飐帘波。

昼影舞飞梭。

惜春休问花多少，柳成阴、春已无多。

金字初寻小扇，铢衣早试轻罗。

园林未肯受清和。

人醉牡丹坡。

啸歌且尽平生事，问东风、毕竟如何。

燕子寻常巷陌，酒边莫唱西河。

原文展示:

风入松（陈文卿酒边偶赋）
作者: 张炎 〔宋代〕

小窗晴碧飐帘波。
昼影舞飞梭。
惜春休问花多少，
柳成阴春已无多。
金字初寻小扇，
铢衣早试轻罗。
园林未肯受清和。
人醉牡丹坡。
啸歌且尽平生事，
问东风毕竟如何。
燕子寻常巷陌，
酒边莫唱西河。

白话文翻译：

小窗外阳光明媚，微风吹动帘子如波荡漾。
白昼的影子在飞梭上舞动。
可惜春天，不必再问花开的多少，
柳树成荫，春天的时光已经不多了。
金字的扇子刚刚寻来，
铢衣的轻罗衣裳早已试穿。
园林中尚未经历清和的春光。
人们已在牡丹坡上醉倒。
且高歌痛快地结束平生的事，
问问东风，终究会如何呢？
燕子常在街巷中飞舞，
酒边却不要唱《西河》。

注释:

• 小窗：指小窗户，形容晴朗的天气。
• 飐：摇曳、飘动。
• 飞梭：形容白昼的影子如同飞速旋转的梭子。
• 惜春：惜春之情，感慨春天即将离去。
• 金字：指华美的扇子。
• 铢衣：轻薄的衣服，通常指夏天或春天的衣物。
• 清和：温暖而清新的春天。
• 啸歌：高歌，抒发情感。
• 西河：古代著名曲调，常用来表达离别之情。

诗词背景:

作者介绍:

张炎，字宗道，号涧溪，宋代诗人，出生于南宋时期，生活在江南地区。他的诗歌常以细腻、清新著称，擅长描绘自然景色及抒发个人情感，作品中融入了对生活的深刻思考和丰富的情感体验。

创作背景:

《风入松》创作于春天，诗人通过描绘春天的景象与个人的情感交织，反映了对春光短暂的感慨。同时，诗中丰富的生活细节和酒边的闲适氛围，展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏:

《风入松》是一首充满春意的词作，张炎通过细腻的描绘展示了春天的美好与短暂。开篇“小窗晴碧飐帘波”便让读者感受到了一种清新而宁静的氛围，描绘了窗外阳光明媚的景象与微风轻拂帘子的动感，令人身临其境。接下来的句子中，诗人表现了对春天的珍惜与不舍，特别是“惜春休问花多少”，不仅表达了对花开的无奈，更隐含着对时光流逝的深深感慨。

诗人用“金字初寻小扇，铢衣早试轻罗”描绘了春天里人们的生活情景，展现出一种轻松和惬意的生活态度。接着“园林未肯受清和”一句，转而表现出对春天未能长久的惋惜。最后两句“啸歌且尽平生事，问东风毕竟如何”展现了诗人对生命的思考与对未来的迷茫，似乎在问东风带来的将是怎样的命运。

整首词通过自然景色与人文情感的结合，展现了诗人对春天的热爱与对生命的感悟，情感细腻且深刻，富有哲理，体现了宋代词人的风格特点。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小窗晴碧飐帘波：窗外晴空如洗，微风轻拂着窗帘，波动如水。
2. 昼影舞飞梭：白昼的影子如同飞梭般在舞动，形象地描绘了光影的变化。
3. 惜春休问花多少：对春天的珍惜不必再问花开了多少，表达了对时光流逝的无奈。
4. 柳成阴春已无多：柳树已成荫，春天的时光已经不多，暗示春天即将结束。
5. 金字初寻小扇：刚刚开始寻找华丽的小扇子，象征着春天的来临。
6. 铢衣早试轻罗：轻薄的衣服已早早试穿，表现春天的气息。
7. 园林未肯受清和：园林尚未经历清和的春光，暗示春天的短暂。
8. 人醉牡丹坡：人们已在牡丹坡上沉醉，表现春日的欢愉。
9. 啸歌且尽平生事：痛快高歌，结束一生的琐事，表达了对生命的放纵。
10. 问东风毕竟如何：询问东风，未来将会如何，显现出一种迷茫。
11. 燕子寻常巷陌：燕子在常见的巷陌间飞舞，表现春天的生机。
12. 酒边莫唱西河：酒边不要唱《西河》，传达出一种对往事的追忆与不安。

修辞手法:

• 比喻：将“白昼的影子”比作“飞梭”，形象生动。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，如“园林未肯受清和”。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗以春天为背景，表达了对美好时光的珍惜与对未来的迷茫，反映了诗人对生命的思考和对短暂春光的惋惜，展现出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 窗：象征着内心的宁静与外界的联系。
• 春：象征着生命的美好与短暂。
• 扇：象征着春天的轻盈与温暖。
• 柳：象征着柔情与生命力。
• 燕子：象征着春天的到来与生机。
• 酒：象征着欢愉与生活的放纵。

互动学习：

诗词测试:

1. 选择题：诗中“惜春休问花多少”表达了什么情感？
   A. 对春天的期待
   B. 对春天的无奈
   C. 对春天的热爱
   D. 对春天的冷漠

2. 填空题：诗中“园林未肯受清和”中的“清和”主要指_____。

3. 判断题：诗中提到的“金字初寻小扇”是指春天的到来。(对/错)

答案：

1. B
2. 春天的温暖和清新
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 周邦彦《苏幕遮》

诗词对比:

张炎《风入松》与李清照《如梦令》
两首作品都表现了对春天的感怀，但张炎更侧重于春天的短暂与生活的感悟，而李清照则通过细腻的情感描绘展现了对爱情的思念与忧愁，体现了不同的情感基调和风格。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词流派与风格》