省饮不成醉，牢愁将奈何。是什么意思

省饮不成醉，牢愁将奈何。

晚烟云半杂，春雪雨相和。

巷湿人行少，空寒雁叫多。

凭栏思无极，怀古谩悲歌。

原文展示:

省饮不成醉，牢愁将奈何。
晚烟云半杂，春雪雨相和。
巷湿人行少，空寒雁叫多。
凭栏思无极，怀古谩悲歌。

白话文翻译：

我本想小饮一杯，但却没能喝醉，心中的愁苦又该如何面对？傍晚的烟霞与云彩交织在一起，春天的雪花与细雨交融在一起。湿漉漉的巷子里行人稀少，只有寒鸦在空中叫唤。凭栏而立，思绪无穷无尽，怀古之情随意地悲歌。

注释:

• 省饮：小饮，意指喝酒不多。
• 牢愁：沉闷的忧愁。
• 晚烟云：傍晚时分的烟霞与云彩。
• 春雪雨相和：春天的雪与雨交融在一起。
• 巷湿人行少：小巷潮湿，行人稀少。
• 空寒雁叫多：空旷而寒冷的地方，孤雁叫唤声频繁。
• 凭栏：站在栏杆旁边，意指眺望。
• 怀古：怀念古代，感慨历史。

典故解析:

• 怀古：古人常有怀古之情，感慨历史变迁。此诗中的“怀古”表达了诗人对往事的追思与感伤。

诗词背景:

作者介绍：

翁卷（约 1000-1060），字子云，号青溪，宋代诗人，生于浙江。一生多游历，诗风清新自然，常以山水田园为题材，富有哲理和情感。在诗歌上有“清新脱俗”的赞誉。

创作背景：

《即事》创作于一个春寒料峭的傍晚，诗人因无酒而愁，心中感慨万千，借景抒情，表达了他对生活的感慨和对历史的思索。

诗歌鉴赏：

《即事》通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了作者面对生活的犹豫与思考。诗的开头，通过“省饮不成醉”引出诗人的愁绪，暗示他内心的失落与无奈。接下来的描写，诗人将晚烟、春雪和细雨结合在一起，呈现出一种朦胧而宁静的氛围。此时，春天的气息与寒冷的气候形成对比，象征着诗人心中复杂的情感。

“巷湿人行少，空寒雁叫多”一句，描绘了一个冷清的环境，进一步突显了诗人内心的孤独感。寒鸦的啼叫在寂静的巷子中回荡，令诗人的思绪愈发沉重，仿佛在诉说着他无法排遣的忧愁。

最后一句“凭栏思无极，怀古谩悲歌”则将诗人对历史的思考引入高潮，表现出他对往事的无限感慨，既有对古代文化的追忆，也有对现实的不满与无奈。整首诗蕴含了诗人对人生的思索与对历史的沉思，情感深邃而真挚，是一首既有情感又有哲理的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 省饮不成醉：表明诗人想喝酒却未能醉，暗示心情复杂。
2. 牢愁将奈何：面对愁苦，诗人无从应对，启发读者对生活的深思。
3. 晚烟云半杂：描绘傍晚景象，营造出一种迷离的氛围。
4. 春雪雨相和：春天的雪与雨交织，象征着复杂的心情。
5. 巷湿人行少：小巷潮湿，行人稀少，突显孤独感。
6. 空寒雁叫多：空旷的环境中，孤雁叫声频繁，增加了孤独的氛围。
7. 凭栏思无极：站在栏杆旁，思绪无尽，表达深沉的思考。
8. 怀古谩悲歌：随意地悲叹古人，表现对历史的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将春雪与雨比作相和，暗示情感的交融。
• 拟人：寒雁的叫声如同在诉说，增加了诗的情感深度。
• 对仗：如“巷湿人行少，空寒雁叫多”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌表达了孤独与忧愁的情感，借景抒情，探讨人生的无常与历史的深邃，表现出一种对现实的无奈和对往事的追思。

意象分析:

• 晚烟云：象征着迷离与朦胧的心境。
• 春雪雨：表现自然的变化和内心的复杂情感。
• 寒雁：孤独的象征，反映诗人的孤独感。
• 凭栏：思考与回忆的场所，暗示对历史的沉重感。

互动学习:

诗词测试：

1. “省饮不成醉”中的“省饮”指的是： A. 大量饮酒
   B. 小量饮酒
   C. 不喝酒
   D. 喝醉酒

2. 诗中提到的“巷湿人行少”表现了什么？ A. 人多热闹
   B. 寂静与孤独
   C. 春暖花开
   D. 雨后晴天

3. 诗词的主题主要是关于： A. 对爱情的思念
   B. 对历史的感慨与人生的思考
   C. 对自然的描写
   D. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

• 翁卷与李白：两位诗人在描写孤独时，翁卷更侧重于细腻的环境描写，而李白则倾向于直接表达情感。在孤独感的表现上，翁卷的诗更为内敛，李白则显得豪放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《翁卷诗集》