这段话出自清代周岸登《玉漏迟 晓行由明月场至康家渡，用钓月韵》
小车山畔路。
炊烟弄晓，短亭笼雾。
病叶辞秋，愁点镜波蘋浦。
断梦重寻驿枕，恍人在、琐窗朱户。
休恨阻。
袖寒天远，凄清如许。
庾信近日愁多，自感旧铭成，厌闻欢语。
廿载江湖，莫把游踪重数。
尘事劳劳未已，更谁倩、残蛩声诉。
窥碧宇。
丝丝袅空灵雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:19:08原文展示
小车山畔路。炊烟弄晓，短亭笼雾。病叶辞秋，愁点镜波蘋浦。断梦重寻驿枕，恍人在琐窗朱户。休恨阻。袖寒天远，凄清如许。庾信近日愁多，自感旧铭成，厌闻欢语。廿载江湖，莫把游踪重数。尘事劳劳未已，更谁倩残蛩声诉。窥碧宇。丝丝袅空灵雨。
白话文翻译
这首诗描绘了一个清晨的场景：在小车山旁的小路上，炊烟在清晨的雾霭中摇曳。病叶随秋而去，愁绪在水波荡漾的蘋浦上浮现。梦中断片的思绪回到了驿站的枕边，似乎在一个小窗户的红色大门后，有人正恍惚地出现。不要怨恨阻碍，寒风袖口冷得如此，清冷的气息在周围弥漫。庾信最近的愁思更加沉重，往昔的铭文也显得无奈，厌倦了欢声笑语。二十年的江湖漂泊，不要再去计算游历的足迹。世间的繁忙依旧未止，还有谁来借着残留的蟋蟀声倾诉？窥视那碧蓝的天空，细雨如丝般轻盈飘落。
注释
- 小车山：地名，指的是某处山。
- 炊烟弄晓：清晨时，炊烟在空气中摇曳，增添了清晨的氛围。
- 病叶辞秋：秋天的树叶已经枯黄，离开了枝头。
- 愁点镜波蘋浦：愁绪在水面上泛起涟漪，显得格外忧伤。
- 庾信：庾信，南北朝时期的著名诗人，以忧伤的情感和深刻的思想著称。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生活在一个社会动荡的时代。他的作品多表现个人情感与社会现实的结合，风格细腻而富有哲理。
创作背景
《玉漏迟》创作于清代，反映了诗人对生活的感慨与对往昔的追忆，恰逢秋冬交替之际，诗人内心的忧伤与自然的萧瑟情景交融，形成了独特的艺术效果。
诗歌鉴赏
《玉漏迟》以清晨的景象为切入点，描绘出一种淡淡的忧伤与孤独感。诗的开头，小车山畔的道路与炊烟交织，构建出一个静谧而清新的环境，然而这种宁静却掩盖着诗人的内心愁绪。诗人以“病叶辞秋”来表现季节的更迭，暗喻生命的无常。愁绪不仅仅停留在表面，更通过“镜波蘋浦”的意象，深刻地揭示出人与自然之间的感应与共鸣。
随着诗句的展开，诗人回忆起自己曾经的梦境，以及在小窗户后的恍惚身影，似乎在表达对逝去时光的无奈与怀念。而“袖寒天远，凄清如许”则突出了一种无助的孤独感，在这寒冷的天际，诗人感受到了人生的无常与凄凉。
诗的后半部分更是引人深思，庾信的愁苦与自己的共鸣，仿佛在诉说着人世间的悲欢离合。二十年的江湖经历，诗人似乎已经厌倦了世俗的喧嚣，宁愿在细雨飘洒中，寻找那份内心的宁静与安慰。
整首诗在意象的运用上极具层次感，通过自然景象与情感的结合，构建出一个既美丽又充满忧伤的世界。诗人用细腻的笔触描绘着生命的脆弱与孤独，展现出深刻的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 小车山畔路：描绘出一个特定的地理环境，营造出悠然的气氛。
- 炊烟弄晓，短亭笼雾：炊烟与晨雾相融合，带来一种朦胧的美感。
- 病叶辞秋，愁点镜波蘋浦：通过病叶表现衰败，愁绪在水面上浮现。
- 断梦重寻驿枕：梦境破碎，回忆涌现，表现对过往的追寻。
- 恍人在琐窗朱户：人影恍惚，暗示孤独感。
- 休恨阻：劝自己不要怨恨阻碍。
- 袖寒天远，凄清如许：寒冷的袖口，象征情感的孤独与无助。
- 庾信近日愁多：提及庾信，表达自己内心的共鸣。
- 廿载江湖，莫把游踪重数：对往昔的回忆与厌倦。
- 尘事劳劳未已，更谁倩残蛩声诉：世间繁忙，难以倾诉的情感。
- 窥碧宇，丝丝袅空灵雨：最后的意象，细雨轻盈，带来一丝希望。
修辞手法
- 比喻：如“病叶辞秋”中，通过比喻表现生命的脆弱。
- 拟人：如“炊烟弄晓”，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“袖寒天远，凄清如许”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗以清晨的景象引入，表现了诗人在自然与内心之间的矛盾，体现出一种对生命无常的感慨与对往昔的怀念，诗人在细腻的情感中探索生命的意义。
意象分析
意象词汇
- 炊烟：象征生活的气息与温暖。
- 病叶：表现生命的脆弱与衰败。
- 镜波：象征内心的波动与情感的流动。
- 碧宇：代表着希望与宁静的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“庾信”是哪个历史时期的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 南北朝
- D. 明代
-
诗人用“病叶辞秋”来表达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 希望
- D. 失落
-
“休恨阻”中的“阻”指的是？
- A. 路途
- B. 障碍
- C. 时间
- D. 情感
答案
- C. 南北朝
- B. 愁苦
- B. 障碍
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《月下独酌》：同样表现孤独与对往昔的追忆，但更加豪放。
- 《春望》：同样描绘自然景象，但更侧重于国家的兴衰与个人的感慨。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《唐诗三百首》