这段话出自清代周岸登《杏花天 其三》
菱花屡误当眉翠。
掩妆阁，慵梳倦洗。
伤春长是恹恹地。
反笑笼鹦不起。
休裁寄、珍珠密字。
更谁省、当筵定子。
鸾弦知有关山意。
挑动遐心万里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:37:26原文展示
杏花天 其三
作者: 周岸登 〔清代〕
菱花屡误当眉翠。掩妆阁，慵梳倦洗。
伤春长是恹恹地。反笑笼鹦不起。
休裁寄珍珠密字。更谁省当筵定子。
鸾弦知有关山意。挑动遐心万里。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子在春天时的懒散与心绪。她的眉目如菱花般清晰，却因春日的萧瑟常常感到伤感。她懒得打扮，心情低落，连笼里的鹦鹉都不愿意鸣叫。她不想裁剪寄给情人的信笺，似乎没有人会在宴席上提起这件事。那悠扬的琴声似乎能引起对远方山川的思念，激起无尽的心潮。
注释
- 菱花：指菱角的花，形容女子的眉目清秀。
- 掩妆阁：指化妆的地方，此处用来形容女子懒于打扮。
- 倦洗：形容疲倦，不想洗漱打扮。
- 伤春：对春天的感伤。
- 笼鹦：指笼中的鹦鹉，用以比喻沉闷的环境。
- 珍珠密字：指用珍珠装饰的信笺。
- 鸾弦：古琴的一种，象征音乐与情感的联系。
- 关山意：指对远方山河的思念与情感。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生平不详，但其作品多以细腻的情感和自然景物见长。他的诗风常常蕴含深厚的哲理，善于通过细腻的描绘传达情感。
创作背景
这首诗创作于春日，表现了作者对春天的复杂情感。春天本应是生机盎然的季节，但在诗中却显得忧郁，反映了当时社会中一些人的心态和情感困境。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了春天对人的心理影响，特别是女性在春日的懒惰与伤感。开篇以“菱花屡误当眉翠”引入，生动地描绘了女子的美丽与内心的矛盾。她的美丽与春日的萧瑟形成鲜明对比，体现了自然界与人内心的互动。
“掩妆阁，慵梳倦洗”，表达了女子对打扮的懒惰，仿佛春天的无情让她失去了生活的热情。接着，诗中提到“伤春长是恹恹地”，不仅仅是对春天的感伤，更是一种对生命无常的沉重感悟。
“反笑笼鹦不起”，用鹦鹉的沉默隐喻女子心情的低落，表现了内心的孤寂与无奈。而“休裁寄珍珠密字”则表现了对爱情的淡漠，似乎连传递情感的信笺也显得无所谓。
最后“鸾弦知有关山意”将情感提升至更高的层次，音乐引发对远方的思念，透露出一种无尽的忧伤与渴望。整首诗通过用词的细腻和情感的深邃，展现了春日的复杂与人心的悲伤。
诗词解析
逐句解析
- 菱花屡误当眉翠：女子的眉目清秀，常被误认为是菱花，暗示她的美丽。
- 掩妆阁，慵梳倦洗：在化妆的地方，她懒得打理自己，心中无力。
- 伤春长是恹恹地：因春天的凋零，内心长久感到忧伤。
- 反笑笼鹦不起：即使是笼中的鹦鹉也不愿意发声，映衬了她的孤独。
- 休裁寄珍珠密字：她不想再写信给情人，表达对爱情的无奈。
- 更谁省当筵定子：在宴席上，似乎没有人会提起这段感情。
- 鸾弦知有关山意：上弦的古琴似乎能传达对远山的思念。
- 挑动遐心万里：琴声激起了对远方的深切思念，情感绵长。
修辞手法
- 比喻：将女子的眉目比作菱花，形象生动。
- 拟人：笼中的鹦鹉被赋予了情感，彰显孤独的氛围。
- 对仗：如“掩妆阁”与“休裁寄”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了春天带来的伤感与对爱情的无奈，展现了女性在春日中复杂而细腻的情感。通过自然景物与人内心的交织，反映了对生命、爱情与远方的深度思考。
意象分析
意象词汇
- 菱花：象征美丽与清新。
- 妆阁：象征女性的柔美与生活的细腻。
- 珍珠密字：象征爱情的珍贵与脆弱。
- 鸾弦：象征音乐的柔情与思念的远望。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“菱花”比喻什么？ A. 眼睛 B. 眉目 C. 头发
答案: B -
填空题：诗中提到“懒梳倦洗”，反映了女子的__。（心情）
-
判断题：诗的整体情感是积极向上的。
答案: 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》：杜甫
- 《春望》：杜甫
诗词对比
《春夜喜雨》与《杏花天 其三》都描绘了春天的情景，但《春夜喜雨》更多表现了春雨带来的生机，而《杏花天 其三》则侧重表达对春日的感伤。两者在情感基调上形成鲜明对比，反映了不同诗人对春季的独特感悟。
参考资料
- 《清代诗人周岸登研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《春天的诗：情感与自然的交织》