这段话出自唐代杜牧《商山麻涧》
云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远，牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:18:43原文展示
商山麻涧
作者：杜牧
云光岚彩四面合，
柔柔垂柳十余家。
雉飞鹿过芳草远，
牛巷鸡埘春日斜。
秀眉老父对樽酒，
茜袖女儿簪野花。
征车自念尘土计，
惆怅溪边书细沙。
白话文翻译
这首诗描绘了一个春日的田园风光。四周的云彩与山色交相辉映，十几户人家的柳树轻柔地垂落。雉鸟飞过，鹿在芳草间悠闲地走着，牛在小巷里走动，鸡在斜阳下的家禽圈里嬉戏。一个眉目清秀的老父亲正对着酒樽，旁边的女儿把山野的花朵插在头上。诗人自己则在思考着征途上的尘土，感到惆怅，溪边的沙子上写下了自己的心情。
注释
字词注释：
- 云光岚彩：形容云彩和山色交融的景象。
- 柔柔垂柳：形容柳树柔和地垂下。
- 雉：一种鸟，常见于田野。
- 斜：指春日的阳光倾斜，暗示时间的流逝。
- 秀眉老父：形容老父亲面容慈祥，眉目清秀。
- 茜袖：形容女儿穿着的红色衣袖。
- 征车：指诗人出行的车子。
- 尘土计：思考征途上的劳苦与困扰。
- 惆怅：感到忧伤和失落。
典故解析： 杜牧的诗作常常反映出对田园生活的向往与对人生的思考。诗中描绘的生活场景，既有自然的美丽，又有人的情感，展现出人与自然的和谐。
诗词背景
作者介绍： 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐时期著名诗人，擅长五言诗和七言诗。杜牧为人聪慧，才华横溢，曾任官职，后因政治原因辞官，回归田园生活。
创作背景： 《商山麻涧》创作于杜牧晚年，正值其对人生与自然有更深刻理解的时期。诗中表达了对田园生活的向往和对人生的思考，反映出他对归隐生活的渴望。
诗歌鉴赏
杜牧的《商山麻涧》是一首写景抒情的诗，诗中以优美的自然景色描绘出宁静的乡村生活，展现出诗人对自然的热爱和对人情的关怀。全诗以四句描写自然景观，后四句则转向人与人之间的互动。前半部分通过“云光岚彩四面合，柔柔垂柳十余家”展现出大自然的和谐美，表现出一种宁静的氛围。而后半部分则通过“秀眉老父对樽酒，茜袖女儿簪野花”的描写，展现了生活中的温情与乐趣，传达出对家庭与亲情的珍视。
最后两句“征车自念尘土计，惆怅溪边书细沙”，则是诗人对自己人生的反思与感慨，感到尘世的繁杂与人生的无常，留下了一丝惆怅。整首诗在描绘田园风光的同时，也反映了诗人内心的复杂情感，形成强烈的对比，给读者带来深刻的思考和感动。
诗词解析
逐句解析：
- 云光岚彩四面合：描绘四周云彩与山色的交融，营造出一种美丽的自然景象。
- 柔柔垂柳十余家：十几户人家的柳树轻轻垂下，给人一种温柔安静的感觉。
- 雉飞鹿过芳草远：雉鸟飞翔，鹿在远处的芳草中走动，展现出自然的生机。
- 牛巷鸡埘春日斜：牛在小巷里走动，鸡在家禽圈中嬉戏，描绘出田园的生活场景。
- 秀眉老父对樽酒：老父亲在酒樽前，眉目清秀，表现出生活的恬淡与宁静。
- 茜袖女儿簪野花：女儿将野花插在头上，表现出青春与自然的亲密。
- 征车自念尘土计：诗人思考征途的辛苦与劳累，反映出对人生的沉思。
- 惆怅溪边书细沙：在溪边感到惆怅，表达出对时光流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：如“云光岚彩”，将自然景象生动形象地展现出来。
- 拟人：如“柔柔垂柳”，赋予柳树以柔和的情感。
- 对仗：如“秀眉老父”与“茜袖女儿”，形成对照，增强诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗展现了诗人对田园生活的向往，对自然的热爱，以及对人生的思考，表达了一种对简单、宁静生活的渴望与对尘世繁杂的淡淡惆怅。
意象分析
意象词汇：
- 云光岚彩：象征自然的美丽与和谐。
- 柔柳：代表温柔、宁静的生活气息。
- 雉、鹿：象征自然的生机与自由。
- 樽酒：象征乡村的闲适与欢乐。
- 细沙：象征时间的流逝与人生的感慨。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的自然景色主要是哪些动物？
- A. 狗和猫
- B. 雉和鹿
- C. 马和羊
-
“秀眉老父对樽酒”中的“樽酒”指的是什么？
- A. 酒瓶
- B. 酒杯
- C. 酒坛
-
诗人对生活的态度是：
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 惆怅
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了自然与人文的和谐美。
- 李白的《月下独酌》：表达了对人生的感慨与孤独。
诗词对比：
- 杜甫的《春望》与杜牧的《商山麻涧》：两者均描绘春天的景色，但杜甫更关注社会时事，而杜牧则更侧重个人情感与自然的结合。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
这份内容从多方面解析了《商山麻涧》，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首优秀的古诗。