江流终不竭，懿范此俱传。是什么意思

婴病曾无苦，期颐未满年。

风酸吹棘地，露泣采兰天。

庀具藏分泽，张琴委暗弦。

江流终不竭，懿范此俱传。

原文展示:

挽张元常葬母夫人二首 其二 宋祁 〔宋代〕 婴病曾无苦，期颐未满年。 风酸吹棘地，露泣采兰天。 庀具藏分泽，张琴委暗弦。 江流终不竭，懿范此俱传。

白话文翻译：

全诗翻译: 张元常的母亲在未满百岁之前就去世了，尽管她曾经生病，但并没有经历太多的痛苦。风吹过荆棘之地，带着酸楚；露水在采兰的天空中哭泣。她的遗物被妥善收藏，她的琴弦也静静地垂下。江水永远流淌不息，她的美德和典范将永远流传。

注释: 字词注释:

• 婴病：指年幼或年老时生病。
• 期颐：指百岁，这里指未满百岁。
• 风酸：风吹过荆棘之地，带着酸楚的感觉。
• 露泣：露水像是在哭泣。
• 庀具：指遗物，这里指母亲的遗物。
• 张琴：指母亲的琴。
• 暗弦：指琴弦不再弹奏，静静地垂下。
• 懿范：美德和典范。

典故解析:

• 无特定典故，主要描述了母亲去世的情景和对她的怀念。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和社会现实。 创作背景: 这首诗是宋祁为张元常的母亲去世而作的挽诗，表达了对逝者的哀悼和对她的美德的赞扬。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对张元常母亲去世情景的描绘，表达了对逝者的深切哀悼和对她的美德的赞扬。诗中“风酸吹棘地，露泣采兰天”一句，运用了拟人手法，将自然景物赋予了人的情感，增强了诗歌的感染力。最后两句“江流终不竭，懿范此俱传”，则强调了逝者美德的不朽，象征着她的精神和影响将永远流传。

诗词解析: 逐句解析:

1. 婴病曾无苦，期颐未满年：描述母亲在未满百岁之前去世，尽管她曾经生病，但并没有经历太多的痛苦。
2. 风酸吹棘地，露泣采兰天：通过自然景物的描绘，表达了对母亲去世的哀痛。
3. 庀具藏分泽，张琴委暗弦：描述了母亲的遗物被妥善收藏，她的琴弦也静静地垂下，象征着她的离去。
4. 江流终不竭，懿范此俱传：强调了逝者美德的不朽，象征着她的精神和影响将永远流传。

修辞手法:

• 拟人：如“风酸吹棘地，露泣采兰天”中的“风酸”和“露泣”，赋予自然景物人的情感。
• 象征：如“江流终不竭”象征着逝者美德的不朽。

主题思想: 这首诗的主题是对逝者的哀悼和对她的美德的赞扬，强调了逝者精神和影响的不朽。

意象分析: 意象词汇:

• 风酸：风吹过荆棘之地，带着酸楚的感觉。
• 露泣：露水像是在哭泣。
• 江流：象征着逝者美德的不朽。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“风酸吹棘地”中的“风酸”是什么意思？ A. 风吹得很酸 B. 风吹过荆棘之地，带着酸楚的感觉 C. 风的味道很酸 答案：B

2. 诗中“江流终不竭”象征着什么？ A. 江水永远不会干涸 B. 逝者美德的不朽 C. 江水的流动 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达了对逝去亲人的怀念。

诗词对比:

• 与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》对比，两者都表达了对逝去亲人的怀念，但苏轼的词更加个人化和情感化。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解宋祁诗歌的背景。