这段话出自明代唐元《虞山秋夜》
迢迢秋夜长，青灯半明灭。
栖鹊绕疏枝，湿萤依腐叶。
谷虚振幽响，室静生虚白。
数声谁家笛，吹堕西窗月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:40:18原文展示:
迢迢秋夜长，青灯半明灭。
栖鹊绕疏枝，湿萤依腐叶。
谷虚振幽响，室静生虚白。
数声谁家笛，吹堕西窗月。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个漫长的秋夜，微弱的青灯忽明忽灭。栖息的喜鹊在稀疏的树枝间盘旋，湿润的小萤火虫依附在腐朽的树叶上。谷中的空旷传来微弱的声音，室内静谧而透出朦胧的白色光影。隐约听到几声笛音，不知是哪个人家，悠然地在西窗外吹奏，与月光交融。
注释:
字词注释：
- 迢迢：形容遥远而且漫长的样子。
- 青灯：青色的灯，通常指油灯或蜡烛。
- 栖鹊：栖息的喜鹊，象征着秋天的到来。
- 湿萤：湿润的萤火虫，常在秋夜出现，增添了诗意。
- 虚响：空旷的声音，通常给人一种幽静的感觉。
- 虚白：朦胧的白色，形容室内的光线模糊而清冷。
典故解析：
- 秋夜：在中国文学中，秋天的夜晚常常被描述为孤寂且富有诗意，常与思乡、怀人等情感联系在一起。
诗词背景:
作者介绍： 唐元，明代诗人，生平事迹较少，主要以其诗歌见长。他的诗风多以清新自然、情感细腻著称。
创作背景： 这首诗写于秋季的一个夜晚，正值诗人心境孤寂，可能受到当时社会环境及个人经历的影响，流露出一种对秋夜的沉思与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《虞山秋夜》以细腻的笔触描绘了一个静谧而富有情感的秋夜场景。诗中首先以“迢迢秋夜长”引入，营造出一种孤寂的氛围，暗示时间的流逝与内心的沉寂。青灯的“半明灭”则象征着诗人内心的摇摆不定与思绪的纷乱，灯光的微弱让人感受到一种孤独感。
接下来的两句通过栖鹊与湿萤的描写，展现了秋夜自然界的生机与活力。喜鹊在树枝间飞翔，萤火虫在腐叶上闪烁，形成了一种生动的对比，既有自然的美丽，又有秋夜的寂寞。接着“谷虚振幽响，室静生虚白”则进一步深化了孤独感，静谧的房间与空旷的谷地形成鲜明对照。
最后一句“数声谁家笛，吹堕西窗月”将整个画面拉回了人间，笛声的悠扬与月光的照耀让人倍感温馨，却又带着几分神秘与思念。整首诗情景交融，意境深远，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 迢迢秋夜长：通过“迢迢”一词强调了秋夜的漫长，营造出一种孤寂的氛围。
- 青灯半明灭：青色的灯光时明时灭，象征着诗人内心的不安与思绪的纷扰。
- 栖鹊绕疏枝：描绘了喜鹊在秋天的树木间飞舞，带来一丝生动的气息。
- 湿萤依腐叶：湿润的萤火虫栖息在腐烂的树叶上，暗示了生命的脆弱与短暂。
- 谷虚振幽响：空旷的谷地回荡着微弱的声音，增添了夜晚的神秘感。
- 室静生虚白：室内的宁静与朦胧的光影交织，营造出一种孤寂的氛围。
- 数声谁家笛：笛声的来历不明，让人产生对远方的思念与好奇。
- 吹堕西窗月：笛声与月光相互辉映，形成了一幅美丽的画面。
修辞手法：
- 比喻：通过“青灯”与“虚白”比喻诗人的孤独与思考。
- 拟人：湿萤依附在腐叶上，赋予了萤火虫以生命的象征。
- 对仗：如“栖鹊绕疏枝，湿萤依腐叶”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗反映了诗人对秋夜的深刻感悟与思考，表达了孤独、思念与对自然的深情，同时也流露出对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 青灯：象征着孤独与思考。
- 栖鹊：象征着秋天与自然的生机。
- 湿萤：象征生命的脆弱和短暂。
- 笛声：象征着人间的情感与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
“迢迢秋夜长”中的“迢迢”意思是？ A. 漫长
B. 短暂
C. 明亮
D. 昏暗 -
诗中“青灯半明灭”表现了诗人的什么情绪？ A. 兴奋
B. 孤独
C. 快乐
D. 期待
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 －杜甫
- 《静夜思》 －李白
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样描写了秋夜的孤寂与思念，但更侧重于对兄弟的思念之情。
- 李白的《静夜思》则通过月光引发的思乡情感，表达了对故乡的深切怀念。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元明诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》