赐篚外廷纷锦绣，燕庖中禁续薪樵。是什么意思

宫阙初晴气象饶，宝车攒毂会东朝。

重轮庆自离明後，内壤阴随解泽消。

赐篚外廷纷锦绣，燕庖中禁续薪樵。

联翩入贺知君意，咫尺威颜不隔霄。

原文展示

和蔡枢密孟夏旦日西府书事
作者: 王安石

宫阙初晴气象饶，
宝车攒毂会东朝。
重轮庆自离明後，
内壤阴随解泽消。
赐篚外廷纷锦绣，
燕庖中禁续薪樵。
联翩入贺知君意，
咫尺威颜不隔霄。

白话文翻译

这首诗描绘了初夏晨光明媚的情景，宫殿在阳光照耀下显得格外辉煌，车队汇聚在朝堂上。重轮车因庆典而离开，地面上的阴影在阳光下逐渐消散。外朝廷上，赐给的礼品色彩斑斓，厨房中也在忙碌地准备食物。人们纷纷前来祝贺，虽然相距不远，但君王的威严似乎高不可攀。

注释

字词注释

1. 宫阙：指皇宫。
2. 宝车：指豪华的车，通常用于皇帝出行。
3. 重轮：指车轮，重轮庆指庆祝活动中的车轮。
4. 赐篚：指皇帝赐予的礼品。
5. 燕庖：指厨房。
6. 联翩：形容人们纷纷而来。
7. 知君意：了解君王的心意。
8. 咫尺：形容距离非常近。
9. 威颜：指君王的威严面容。

典故解析
此诗没有直接的典故，但反映了宋代皇室生活的一个侧面，表现出对皇权的尊重与赞美。

诗词背景

作者介绍
王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋政治家、思想家、文学家，倡导变法，致力于国家的富强和社会的改革。他的诗作风格清新，内容丰富，常常表现出一种积极向上的态度。

创作背景
这首诗写于孟夏之际，正值初夏，作者通过描绘朝廷的庆典活动，表现了对国家繁荣、社会和谐的向往。

诗歌鉴赏

王安石这首《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》通过生动的描写展现了盛夏初期的朝廷气象，诗中所描绘的宫殿景象、车队轰鸣、盛况空前的庆典，传达出一种朝气蓬勃的氛围。诗的开头“宫阙初晴气象饶”便将读者带入一个明媚而生机勃勃的场景中，随后通过对“宝车攒毂”、“重轮庆自离明后”的描写，营造出一种热闹的节日气息。诗中通过细腻的对比，如“内壤阴随解泽消”，表现了阳光照耀下的万物生机，也暗示了对美好未来的期许。

作者的情感通过对外廷赐篚、燕庖中禁的细致描绘，表现出对节庆生活的热爱和对君主的敬仰。同时，结尾处“咫尺威颜不隔霄”更是凸显了君王的威严，反映了对皇权的崇敬和臣子的忠诚，整体上表达了对国家繁荣昌盛的美好向往。

诗词解析

逐句解析

1. 宫阙初晴气象饶：宫殿在初晴的阳光下显得气象万千。
2. 宝车攒毂会东朝：豪华的车队聚集在东朝，象征着朝廷的繁华。
3. 重轮庆自离明後：庆典的车轮因庆祝活动而离开，体现了节日的热闹。
4. 内壤阴随解泽消：地面上的阴影随着阳光的照射而逐渐消失，象征着美好的未来。
5. 赐篚外廷纷锦绣：外朝廷上，赐予的礼品色彩斑斓，表现出富贵与繁荣。
6. 燕庖中禁续薪樵：厨房中继续忙碌地准备食物，展现了节日的盛况。
7. 联翩入贺知君意：人们纷纷前来祝贺，表达对君王的敬意。
8. 咫尺威颜不隔霄：尽管近在咫尺，但君王的威严高不可攀。

修辞手法

• 对仗：如“赐篚外廷纷锦绣，燕庖中禁续薪樵”，展示了工整的对仗工艺。
• 比喻：通过自然景象映射社会和谐，表现出一种生动的意象。

主题思想
整首诗表现了对繁荣盛世的赞美，体现了诗人对国家和君主的忠诚与热爱，展现了强烈的社会责任感与积极的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 宫阙：象征权力与威严。
• 宝车：象征富贵与荣耀。
• 重轮：象征庆典与欢庆。
• 锦绣：象征美好与繁华。
• 威颜：象征君主的权威与尊严。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宫阙初晴气象饶”中的“饶”字意思是：
   A. 丰富
   B. 缺乏
   C. 平淡
   D. 贫穷

2. “重轮庆自离明後”中的“重轮”指的是：
   A. 车轮
   B. 船
   C. 马车
   D. 人流

3. 诗中描绘的场景主要是哪个季节的？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比
王安石的这首诗与李白的《静夜思》在主题上有相似之处，都表现了对国家和人生的思考。王安石更侧重于描绘朝廷的繁华，而李白则是表现个人的孤独与思乡情怀，两者在风格和情感上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《王安石诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《中国古典诗歌鉴赏》