这段话出自宋代戴复古《九日》
醉来风帽半欹斜，风度他乡对菊花。
最苦酒徒星散后，见人儿女倍思家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:58:45原文展示:
醉来风帽半欹斜，
风度他乡对菊花。
最苦酒徒星散后，
见人儿女倍思家。
白话文翻译：
醉酒之时，风帽微微倾斜，
在异乡与菊花相对，风度潇洒。
最让人感到苦涩的，是酒徒在星光散去后，
见到他人的儿女，更加思念自己的家乡。
注释:
- 醉来：指喝醉酒后。
- 风帽：指帽子，形容风吹得帽子歪斜。
- 他乡：指远离故乡的地方。
- 菊花：菊花在古代常象征高洁、长寿，也常与重阳节有关。
- 酒徒：指喜欢饮酒的人。
- 星散：指夜空中的星星消散，暗指夜晚即将结束。
- 儿女：指人的子女，在此处指他人的孩子。
典故解析:
“九日”即重阳节，古人认为重阳节是登高赏菊的好时节。诗人通过对菊花的描绘，表达了对故乡的思念和对亲人的向往。菊花在此不仅是节日的象征，也承载了诗人的情感。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字梦得，号复古，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌多描写自然景色及人生感悟，强调人对自然的感知与思考。
创作背景：此诗写于重阳节，诗人身处他乡，面对菊花，感受到浓厚的思乡情绪，表达了对家乡和亲人的思念之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，描绘了诗人在异乡的感受。首句“醉来风帽半欹斜”通过生动的形象展现了诗人醉酒后的轻松与洒脱。接着，诗人面对菊花，似乎在感受着那份来自故乡的情感，菊花在古代常与重阳节关联，象征着长寿和美好。第三句“最苦酒徒星散后”则转向了更为深沉的情感，星星的消散象征着夜晚的结束，也暗示着欢乐时光的流逝。最后一句“见人儿女倍思家”将情感推向高潮，诗人看到他人的儿女，更加感受到自己对家乡和亲人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对故乡和亲情的深刻感悟。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 醉来风帽半欹斜：描述醉酒后轻松的状态，帽子歪斜，表现出一种洒脱的风度。
- 风度他乡对菊花：在异乡的环境中，与菊花相对，暗示着节日的氛围及对故乡的牵挂。
- 最苦酒徒星散后：酒徒在星光散去后的孤独与苦涩，表达了对欢乐时光的怀念。
- 见人儿女倍思家：看到他人的儿女，倍加思念自己的家人，突显了思乡之情。
-
修辞手法：
- 比喻：用“醉来”形容一种轻松的状态。
- 对仗：诗句之间有着工整的对仗，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：这首诗通过对重阳节的描写，表达了对故乡与亲人的深切思念。诗人在他乡的孤独感与对家人的牵挂交织在一起，反映了人们普遍存在的思乡情绪。
意象分析：
- 风帽：象征着轻松与洒脱。
- 菊花：代表着节日的气氛与故乡的情感。
- 酒徒：象征着孤独与苦涩。
- 儿女：代表着亲情与思念的对象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
诗人在哪个地方写的这首诗？ A. 故乡
B. 他乡
C. 山顶
D. 酒馆 -
“醉来风帽半欹斜”中，帽子的倾斜代表了什么？ A. 诗人醉酒后的状态
B. 诗人的心情
C. 风的强度
D. 诗人的身份
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对家乡的思念，但侧重于兄弟间的情感，而戴复古的《九日》则更关注家庭的温暖与对亲人的思念，展现出不同的情感深度和广度。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词欣赏》
- 《诗词鉴赏与写作》