相伴青镫，曾题黄绢，觅句回廊几皱眉。是什么意思

海上逢君，问道十年，真是我师。

记少陵诗苦，江湖秋兴，稼轩词辣，烟柳春归。

相伴青镫，曾题黄绢，觅句回廊几皱眉。

闲消处，正惊心语隽，捧腹声颐。

年时。

莺燕差知。

尽王谢堂前任所之。

纵烟霞养性，休论日下，膏肓煎病，怕误星期。

佳约登山，韶光逝水，不见先生泪暗挥。

从今后，剩白云冉冉，芳草萋萋。

原文展示

沁园春 壬申春挽朱企亭先生
海上逢君，问道十年，真是我师。
记少陵诗苦，江湖秋兴，稼轩词辣，烟柳春归。
相伴青镫，曾题黄绢，觅句回廊几皱眉。
闲消处，正惊心语隽，捧腹声颐。
年时。莺燕差知。尽王谢堂前任所之。
纵烟霞养性，休论日下，膏肓煎病，怕误星期。
佳约登山，韶光逝水，不见先生泪暗挥。
从今后，剩白云冉冉，芳草萋萋。

白话文翻译

在海上遇见你，询问学道已经十年，您真是我的老师。
想起少陵（王维）的诗歌苦涩，江湖的秋兴，稼轩（辛弃疾）的词句犀利，烟柳春归的意境。
曾经伴随青灯，题写在黄绢上，回廊中寻觅诗句，几度皱眉。
闲暇处，正好与心灵相交，欢声笑语不绝于耳。
那年时，莺鸟和燕子也不知此情。王谢的堂前已经不再。
纵使烟霞养性，也无心论及日下，心中病痛，唯恐误了良辰美景。
美好的约定登山，韶光如流水般逝去，已不见先生暗自流泪挥手。
从今往后，只有白云悠悠，芳草萋萋。

注释

• 少陵：指王维，著名诗人，以其山水诗著称。
• 稼轩：指辛弃疾，以豪放词风著称。
• 青镫：古代的一种灯具，象征夜晚的静谧与思考。
• 黄绢：一种黄色的绢布，古人常用来书写诗文。
• 膏肓：指心脏，常用来比喻深重的病痛。
• 莺燕：指春天的鸟儿，常用来描写春天的景象。

诗词背景

作者介绍

吴湖帆（1894-1968），清代著名书画家、诗人，因其高超的艺术才华和深厚的文化底蕴而闻名于世。吴湖帆的作品多描绘山水、花鸟，兼具传统与现代元素，具有浓厚的个性色彩。

创作背景

《沁园春 壬申春挽朱企亭先生》是在吴湖帆与朱企亭（朱自华）先生相识十年后所作，表达了对恩师的怀念与敬仰之情。诗中透出对过往岁月的珍惜以及对未来的无奈与感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以浓厚的怀旧情感为基调，展现了诗人与朱企亭先生之间深厚的师生情谊。开篇即点明“问道十年”，立刻将读者带入一种师徒情深的氛围中。随后，诗人回忆起与老师共同度过的时光，提到少陵和稼轩的诗词，显示出对古诗词的深刻理解与欣赏。诗中对自然景色的描绘，如“烟柳春归”，不仅渲染了春天的美好，更加突出了人生的短暂与流逝。

在情感的表达上，诗人用“闲消处，正惊心语隽，捧腹声颐”描绘出轻松愉快的交谈场景，然而随着诗句的深入，情感的深邃逐渐浮现，尤其是“从今后，剩白云冉冉，芳草萋萋”一句，表达了对未来的惆怅和对老师的深切怀念，象征着白云和芳草的悠远与无尽，也隐含了对生命无常的感悟。

诗词解析

逐句解析

• 海上逢君，问道十年，真是我师。
  在海上遇见您，询问学道已有十年，您确实是我的老师。表达浓厚的敬意与感激之情。

• 记少陵诗苦，江湖秋兴，稼轩词辣，烟柳春归。
  回忆起王维的苦涩诗句，辛弃疾的豪放词作，和春天烟柳的景象，展现对古代诗词的赞誉和对师生情谊的珍视。

• 相伴青镫，曾题黄绢，觅句回廊几皱眉。
  共同在青灯下吟诗作对，回忆起曾经的创作艰辛，细腻描绘师生间的互动。

• 闲消处，正惊心语隽，捧腹声颐。
  在闲适的环境中，心灵的交流与欢声笑语，描绘出轻松愉快的师生情谊。

• 年时。莺燕差知。尽王谢堂前任所之。
  春燕莺啼，却不知岁月流逝，王谢家族的辉煌已不再，暗含对过往的感慨与惋惜。

• 纵烟霞养性，休论日下，膏肓煎病，怕误星期。
  即使在烟霞中养性，仍旧不愿提及病痛的折磨，表现出对生活的无奈。

• 佳约登山，韶光逝水，不见先生泪暗挥。
  美好的约定已成为过去，时光如水流逝，再也看不见老师的泪水。

• 从今后，剩白云冉冉，芳草萋萋。
  今后只剩下飘渺的白云和繁茂的芳草，象征着老师的离去与生命的无常。

修辞手法

• 比喻：将时间比作“韶光逝水”，形象地表现出时光的流逝。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗的手法，如“烟柳春归”与“莺燕差知”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将莺燕赋予情感，增强了情景交融的效果。

主题思想

整首诗通过对师生情谊的回忆，表达了对逝去时光的惋惜和对生命无常的深刻感悟。诗人将个人情感与自然景象结合，展现出一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的追忆。

意象分析

意象词汇

• 海上：象征着师徒之间的交流与碰撞，寓意广阔与包容。
• 青镫：象征着静谧的夜晚与思考的氛围，代表着文学创作的艰辛。
• 黄绢：暗示着诗词的传承与经典的记录。
• 烟霞：象征着宁静与淡泊，表现出对自然的向往。
• 白云与芳草：象征着生命的流逝与自然的永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“少陵”指的是哪位诗人？ A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中的“佳约登山”表达了什么情感？ A. 期待
   B. 惋惜
   C. 愤怒
   D. 幸福

3. “从今后，剩白云冉冉，芳草萋萋”中的“白云”象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 自然的美好
   C. 逝去的时光
   D. 人际关系

答案

1. B. 王维
2. B. 惋惜
3. C. 逝去的时光

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 by 杜甫
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

• 《春望》 by 杜甫：同样表达了对岁月的感慨与对故国的思念，但更集中于家国情怀。
• 《青玉案·东风夜放花千树》 by 辛弃疾：与《沁园春》相似地展现了个人情感与自然景象的结合，但辛弃疾的作品更显豪放。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《清代诗人作品选》
• 《中华诗词大辞典》