花照夜，烛烘盘。是什么意思

陆海蓬壶自有山。

光风霁月未应慳。

但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲。

花照夜，烛烘盘。

明年公更酒肠宽。

奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢。

原文展示:

鹧鸪天 陆海蓬壶自有山。光风霁月未应慳。但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲。花照夜，烛烘盘。明年公更酒肠宽。奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢。

白话文翻译：

在广阔的陆地和海洋中，蓬莱仙岛自有其山。晴朗的风和明亮的月光不应吝啬。只用歌舞来庆祝这个节日，相信阴晴变化都是平常事。花朵在夜晚照亮，烛光温暖了盘子。明年您会更加畅饮，酒量宽广。陪伴在黄伞下传递柑橘的宴会，不要忘记红妆美人围绕的欢乐。

注释:

• 陆海：指广阔的陆地和海洋。
• 蓬壶：指传说中的蓬莱仙岛。
• 光风霁月：形容天气晴朗，风和月明。
• 慳：吝啬。
• 歌舞酬佳节：用歌舞来庆祝节日。
• 阴晴是等闲：指天气的变化是平常事。
• 花照夜：花朵在夜晚照亮。
• 烛烘盘：烛光温暖了盘子。
• 酒肠宽：指酒量宽广。
• 黄伞传柑宴：指一种宴会习俗，传递柑橘。
• 红妆拥座欢：指美人围绕的欢乐。

诗词背景: 作者丘崈是宋代诗人，生平不详。这首诗描绘了一个节日庆典的场景，通过歌舞、美酒和美人来表达对节日的庆祝和对未来美好生活的期待。

诗歌鉴赏： 这首《鹧鸪天》以节日庆典为背景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了节日的欢乐气氛和对未来美好生活的向往。诗中“光风霁月”和“花照夜，烛烘盘”等词句，描绘了节日的明亮和温暖，而“明年公更酒肠宽”则表达了对未来更加畅饮的期待。整首诗情感饱满，语言优美，展现了宋代诗人对节日庆典的热爱和对美好生活的向往。

诗词解析:

• 首句“陆海蓬壶自有山”，以广阔的陆地和海洋为背景，引出蓬莱仙岛，为全诗营造了一个宏大的空间感。
• “光风霁月未应慳”，用晴朗的风和明亮的月光来形容节日的明亮和美好，表达了节日的欢乐气氛。
• “但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲”，通过歌舞来庆祝节日，同时认为天气的变化是平常事，表达了诗人对节日的庆祝和对生活的豁达态度。
• “花照夜，烛烘盘”，通过花朵和烛光来描绘节日的明亮和温暖，增强了节日的欢乐气氛。
• “明年公更酒肠宽”，表达了对未来更加畅饮的期待，展现了诗人对美好生活的向往。
• “奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢”，通过宴会和美人的描绘，进一步增强了节日的欢乐气氛，展现了诗人对节日的庆祝和对美好生活的向往。

意象分析:

• 光风霁月：形容天气晴朗，风和月明，象征节日的明亮和美好。
• 花照夜：花朵在夜晚照亮，象征节日的明亮和温暖。
• 烛烘盘：烛光温暖了盘子，象征节日的温暖和欢乐。
• 黄伞传柑宴：指一种宴会习俗，传递柑橘，象征节日的欢乐和庆祝。
• 红妆拥座欢：指美人围绕的欢乐，象征节日的欢乐和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“光风霁月”形容的是什么？ A. 天气晴朗 B. 天气阴沉 C. 天气多变 D. 天气寒冷
2. 诗中“明年公更酒肠宽”表达的是什么？ A. 对过去的不满 B. 对未来的期待 C. 对现在的满足 D. 对生活的不安
3. 诗中“黄伞传柑宴”指的是什么？ A. 一种宴会习俗 B. 一种节日习俗 C. 一种宗教仪式 D. 一种军事活动

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：通过明月和美酒来表达对美好生活的向往。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过元宵节的灯火和美人来表达对节日的庆祝和对美好生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》和丘崈的《鹧鸪天》都通过明月和美酒来表达对美好生活的向往，但苏轼的诗更加抒情，而丘崈的诗更加欢快。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》和丘崈的《鹧鸪天》都通过节日和美人来表达对节日的庆祝和对美好生活的向往，但辛弃疾的诗更加浪漫，而丘崈的诗更加欢乐。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括丘崈的《鹧鸪天》。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，包括苏轼和辛弃疾的作品。