借问尘中有，谁为得手先。是什么意思

驱车入洛川，下马弄飞泉。

乍有云山乐，殊无朝市喧。

非唯快心志，自可忘形言。

借问尘中有，谁为得手先。

原文展示:

宿延秋庄 邵雍 〔宋代〕 驱车入洛川，下马弄飞泉。 乍有云山乐，殊无朝市喧。 非唯快心志，自可忘形言。 借问尘中有，谁为得手先。

白话文翻译：

驱车进入洛川，下马戏弄飞泉。 忽然感受到云山的乐趣，完全没有朝市的喧嚣。 不仅仅是为了愉悦心情，自然也能忘却世俗的言语。 请问尘世之中，谁能先得手这份宁静。

注释:

• 驱车：驾车。
• 洛川：洛河流域，指洛阳一带。
• 飞泉：喷涌的泉水。
• 乍有：忽然感受到。
• 云山乐：指隐居山林的乐趣。
• 殊无：完全没有。
• 朝市喧：朝廷和市场的喧嚣。
• 非唯：不仅仅。
• 快心志：愉悦心情。
• 自可：自然能够。
• 忘形言：忘却世俗的言语。
• 借问：请问。
• 尘中：尘世之中。
• 得手先：先得到，先体验到。

诗词背景:

作者介绍: 邵雍（1011-1077），字尧夫，号梅山，北宋著名理学家、诗人。他的诗多表现隐逸生活和哲理思考，风格清新自然，语言简练。这首诗反映了作者对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

创作背景: 这首诗可能是邵雍在游历洛阳一带时所作，表达了他对自然山水的热爱和对世俗生活的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了作者对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。首两句“驱车入洛川，下马弄飞泉”描绘了作者游历洛川的情景，下马戏弄飞泉的动作透露出一种轻松自在的心态。中间两句“乍有云山乐，殊无朝市喧”直接表达了作者对云山乐趣的感受和对朝市喧嚣的排斥。最后两句“非唯快心志，自可忘形言。借问尘中有，谁为得手先”则进一步强调了作者不仅仅是为了愉悦心情，更是为了忘却世俗的言语，寻求一种超脱尘世的境界。整首诗情感真挚，意境深远，体现了邵雍对隐逸生活的深刻理解和向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. “驱车入洛川，下马弄飞泉”：描绘了作者游历洛川的情景，下马戏弄飞泉的动作透露出一种轻松自在的心态。
2. “乍有云山乐，殊无朝市喧”：直接表达了作者对云山乐趣的感受和对朝市喧嚣的排斥。
3. “非唯快心志，自可忘形言”：强调了作者不仅仅是为了愉悦心情，更是为了忘却世俗的言语。
4. “借问尘中有，谁为得手先”：表达了作者对超脱尘世的向往，寻求一种宁静的境界。

修辞手法:

• 对仗：如“乍有云山乐，殊无朝市喧”中的“乍有”与“殊无”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 比喻：如“云山乐”比喻隐逸生活的乐趣，“朝市喧”比喻尘世的喧嚣。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达作者对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，寻求一种超脱尘世的宁静境界。

意象分析:

意象词汇:

• 洛川：指洛阳一带，象征繁华的尘世。
• 飞泉：喷涌的泉水，象征自然的清新和活力。
• 云山：隐居山林，象征隐逸生活的乐趣和宁静。
• 朝市喧：朝廷和市场的喧嚣，象征尘世的纷扰和喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“驱车入洛川”中的“洛川”指的是哪里？ A. 洛阳一带 B. 洛河 C. 洛阳市 D. 洛水 答案：A

2. 诗中“乍有云山乐”表达了作者什么样的情感？ A. 对尘世的厌倦 B. 对云山的喜爱 C. 对飞泉的喜爱 D. 对朝市的喜爱 答案：B

3. 诗中“非唯快心志，自可忘形言”中的“忘形言”指的是什么？ A. 忘记言语 B. 忘却世俗的言语 C. 忘记形状 D. 忘却形状 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对隐逸生活的向往和对自然山水的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对尘世的厌倦。

诗词对比:

• 邵雍的《宿延秋庄》与王维的《山居秋暝》都表达了作者对隐逸生活的向往，但邵雍的诗更注重对尘世喧嚣的厌倦，而王维的诗则更注重对自然山水的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的多首诗作，可以与邵雍的诗作进行对比阅读。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的多首诗作，可以与邵雍的诗作进行对比阅读。