这段话出自元代张羽《题云山图八首 其七》
寒烟远轻素，斜日在高峰。
但闻猿鸟响，更无尘土踪。
山僧暝投寺，迢递来清钟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:37:57原文展示
寒烟远轻素，斜日在高峰。
但闻猿鸟响，更无尘土踪。
山僧暝投寺，迢递来清钟。
白话文翻译
远处的寒烟轻柔而素雅，斜阳照在高峰之上。
只听到猿猴和鸟儿的啼叫，周围再没有尘土的踪迹。
山中的僧人已在傍晚时分回到寺庙，远远传来清脆的钟声。
注释
- 寒烟：指山间的轻烟，通常给人以寒冷的感觉。
- 轻素：轻盈而素雅，形容烟雾的状态。
- 斜日：斜着照射的阳光，代表黄昏时分。
- 猿鸟响：指猿猴和鸟类的叫声，带有自然的气息。
- 尘土踪：指尘土的踪迹，形容环境的清幽。
- 山僧：山中的僧人，通常隐居于山林。
- 暝：傍晚、夜晚的意思。
- 迢递：形容路途遥远，延绵不绝。
- 清钟：寺庙的钟声，清脆悦耳。
典故解析
这首诗并未直接涉及特定的历史典故，但通过描绘山中清幽的自然环境和僧人的生活，体现了道家和禅宗的思想，强调与自然和谐共处的生活方式。
诗词背景
作者介绍：张羽，元代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：该诗写于元代，社会动荡，诗人通过描写宁静的山水，寄托对理想生活的向往，反映了当时士人对归隐生活的向往与追求。
诗歌鉴赏
这首《题云山图》中的第七首，展现了张羽对自然的敏锐观察和深刻感悟。诗的开篇“寒烟远轻素”，以极简的笔触勾勒出山间的清幽景象，给人以宁静之感。“斜日在高峰”通过光线的变化，渲染了黄昏时分的静谧与美丽，进一步增强了诗的意境。接下来的“但闻猿鸟响”，不仅描绘了自然的声音，也暗示了生命的活力。诗人以“更无尘土踪”来强调环境的纯净，传达出一种远离世俗喧嚣的理想状态。最后两句“山僧暝投寺，迢递来清钟”，则将目光转向隐居的僧人，钟声如同自然的回响，连接了山与人的情感，营造出一种深远的孤寂与安宁。这首诗不仅是对自然的描绘，更是对内心宁静的追求，体现了诗人对生活的哲思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “寒烟远轻素”：描写远方的山烟，给人以清冷之感，表现出山的空灵。
- “斜日在高峰”：夕阳斜照，暗示时间的流逝，也营造出一种温暖的氛围。
- “但闻猿鸟响”：自然界的声音，表现出山的生机。
- “更无尘土踪”：强调环境的清幽，反映诗人对世外桃源的向往。
- “山僧暝投寺”：描绘僧人在夕阳西下时回到寺庙，体现了隐士的生活。
- “迢递来清钟”：钟声悠远，增添了诗的层次感，象征着时间与空间的交融。
-
修辞手法：
- 对仗：如“寒烟远轻素”和“斜日在高峰”，形成对称的美感。
- 拟人：猿鸟的叫声如同自然的呼唤，增添了生动性。
- 意象：通过“寒烟”、“斜日”、“猿鸟”、“清钟”等意象，构建出宁静而又深邃的画面。
-
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往，传达了人们渴望远离尘世纷扰、追求内心宁静的情感。
意象分析
- 寒烟：象征着清冷、孤独的自然环境。
- 斜日：代表时间的流逝和黄昏的宁静。
- 猿鸟：象征着生机与自然的声音，带来活力。
- 清钟：代表寺庙的安宁和内心的平和，具有时间的流动性。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“寒烟”指的是什么？
A. 暖和的阳光
B. 远处的山烟
C. 刺骨的寒风
答案：B -
“更无尘土踪”表现了怎样的环境？
A. 喧闹和繁华
B. 清幽和宁静
C. 破败和混乱
答案：B -
诗中描绘的时间是什么时候？
A. 清晨
B. 正午
C. 黄昏
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与张羽的这首诗都是描绘山水的佳作，但王维更注重秋天的景致和情感，而张羽则突出黄昏的宁静与隐逸生活的向往。
- 李白的《夜泊牛津》则通过夜晚的景象表现出对自由和豪放的追求，与张羽的内敛和宁静形成对比。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《山水诗的艺术与哲学》