料衾鸳独拥，灯昏听雨，篝香亲炷，梅润薰衣。是什么意思

重帘深不卷，香风起，小阁映红薇。

记促坐移时，碧纱窗下，寻欢几度，凉月楼西。

无端又、兰桡飞去急，花径梦来迷。

铁网千丝，人归何处，烟波四合，路隔前溪。

双鱼经时杳，离魂远、空自凝想依依。

应悔一春心眼，盼杀双栖。

料衾鸳独拥，灯昏听雨，篝香亲炷，梅润薰衣。

一样泪珠弹尽，憔悴明妃。

风流子三首 其一

作者: 史承谦 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

重帘深不卷，香风起，小阁映红薇。
记促坐移时，碧纱窗下，寻欢几度，凉月楼西。
无端又兰桡飞去急，花径梦来迷。
铁网千丝，人归何处，烟波四合，路隔前溪。
双鱼经时杳，离魂远空自凝想依依。
应悔一春心眼，盼杀双栖。
料衾鸳独拥，灯昏听雨，篝香亲炷，梅润薰衣。
一样泪珠弹尽，憔悴明妃。

白话文翻译

重重的帘子深深地没有卷起，香风轻拂，小阁楼映出红色的蔷薇。
记得坐在这里的时光匆匆流逝，碧纱窗下，欢愉几次，凉月照在楼西。
无端地，兰桡船急匆匆地飞去，花径上梦境迷离。
铁网千丝般的思绪，人归何处，烟波四合，路隔前溪。
双鱼在时光中无影无踪，离魂在空中自顾自地凝思。
应该悔恨这一春的情念，盼望着双栖的伴侣。
想必被子上鸳鸯独自依偎，灯光昏暗中听着雨声，篝火香气亲近，梅花的香气润泽着衣衫。
一样的泪珠已经弹尽，明妃似的憔悴。

注释

• 重帘: 指厚重的帘子。
• 香风: 带有香气的风。
• 小阁: 小型阁楼，通常是供人休憩的地方。
• 红薇: 指红色的蔷薇花。
• 碧纱窗: 绿色的纱窗，常见于古典建筑。
• 兰桡: 指兰花装饰的船。
• 铁网千丝: 比喻复杂的思绪或情感。
• 双鱼: 可能指代情人或恋人，象征双栖。

诗词背景

作者介绍: 史承谦，清代诗人，生平不详，但其作品多表现出对爱情、离愁的深刻理解。他的诗词常常流露出细腻的情感，语言优美，富有音乐感。

创作背景: 这首诗作于清代，时代背景下，士人常常因官场失意或家庭琐事而陷入情感的纠葛之中。诗中表达了对爱情的渴望与无奈，反映了诗人内心的孤独与惆怅。

诗歌鉴赏

这首《风流子三首 其一》以精致的意象和细腻的情感描绘了一个孤独的心灵在春夜中对爱情的向往与苦楚。开头描绘了一个静谧的小阁，香风轻拂，环境恬静而美丽，然而内心却充满了对过往的追忆与对未来的憧憬。诗中“兰桡飞去急”一句，透出一种无奈与急迫，仿佛时间在流逝，恋情在远去。

“人归何处，烟波四合”更是点出诗人对归属感的迷惘，情感的寻觅在现实中显得无比苍白。诗的最后几句，表达了对爱情深切的悔恨与期待，展现出诗人对美好爱情的渴望与现实的残酷对比。整体而言，诗歌运用丰富的意象与细腻的情感交织，展现了古典诗词的美感与深度。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 重帘深不卷，香风起，小阁映红薇: 开篇设置了一个幽静的环境，暗示一种温柔的情感氛围。
  • 记促坐移时，碧纱窗下: 时间在欢愉中飞逝，表达了对美好时光的怀念。
  • 无端又兰桡飞去急，花径梦来迷: 突出时光流逝的无情与梦境的迷离。
  • 铁网千丝，人归何处: 反映了复杂的情感和对归属的思考。

• 修辞手法:

  • 比喻: “铁网千丝”比喻情感复杂。
  • 对仗: “灯昏听雨，篝香亲炷”展现出对称之美。

• 主题思想: 通过细致的描写与情感的交织，表达了对爱情的渴望、对时光流逝的无奈以及对归属感的思考。

意象分析

• 香风: 代表着温柔的情感与美好的回忆。
• 红薇: 象征着美丽的爱情。
• 兰桡: 代表着爱情的追逐与无奈。
• 双鱼: 象征着理想中的伴侣与爱情的双栖状态。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“重帘深不卷”描绘了什么样的场景？

   • A. 热闹的宴会
   • B. 幽静的阁楼
   • C. 乡间的田野

2. “铁网千丝”在诗中象征着什么？

   • A. 复杂的情感
   • B. 美好的回忆
   • C. 清新的空气

答案:

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》

诗词对比:

• 与李清照的《如梦令》相比，史承谦的作品更加强调对逝去时光的追忆与对爱情的无奈，而李清照则更关注于对情感的细腻描写与女性的柔情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》