乍怪霞临砌，还疑烛出笼。是什么意思

葩叠萼相重，烧栏复照空。

妍姿朝景里，醉艳晚烟中。

乍怪霞临砌，还疑烛出笼。

绕行惊地赤，移坐觉衣红。

殷丽开繁朵，香浓发几丛。

裁绡样岂似，染茜色宁同。

嫩畏人看损，鲜愁日炙融。

婵娟涵宿露，烂熳抵春风。

纵赏襟情合，闲吟景思通。

客来归尽懒，莺恋语无穷。

万物珍那比，千金买不充。

如今难更有，纵有在仙宫。

原文展示:

和王郎中召看牡丹
作者: 姚合 〔唐代〕

葩叠萼相重，烧栏复照空。
妍姿朝景里，醉艳晚烟中。
乍怪霞临砌，还疑烛出笼。
绕行惊地赤，移坐觉衣红。
殷丽开繁朵，香浓发几丛。
裁绡样岂似，染茜色宁同。
嫩畏人看损，鲜愁日炙融。
婵娟涵宿露，烂熳抵春风。
纵赏襟情合，闲吟景思通。
客来归尽懒，莺恋语无穷。
万物珍那比，千金买不充。
如今难更有，纵有在仙宫。

白话文翻译：

这首诗描绘了牡丹盛开的美丽景象。花瓣层层叠叠，色彩鲜艳，在阳光下闪耀着光芒。清晨的美丽姿态和傍晚的醉人艳色交织在一起。乍一看，仿佛霞光洒落在石阶上，又像是烛光从笼子里透出。走近时，红色的花朵令人惊艳，坐下时，衣服也似乎沾染上了花的色彩。牡丹花开得繁盛，浓郁的香气散发出阵阵芬芳。这样的花儿，裁剪的绡布也无法与之相比，染制的红色也远不及她的美丽。娇嫩的花瓣害怕被人看损，鲜艳的颜色担忧在日光下融化。花儿在夜露中显得格外清丽，盛开的姿态抵挡着春风的侵袭。纵然欣赏时情意相合，闲吟时思绪畅通。客人来访时却感到懒散，黄莺的鸣唱声似乎也难以尽兴。世间的万物珍贵难以匹敌，哪怕用千金也无法买到这份美好。如今再也难以见到，纵有也只存在于仙境中。

注释:

字词注释:

• 葩：花的意思。
• 萼：花萼，花的外部保护组织。
• 妍姿：美丽的姿态。
• 醉艳：醉人的美艳。
• 霞：朝霞、晚霞，形容光彩。
• 殷丽：鲜艳美丽。
• 茜色：深红色。
• 婵娟：美好的样子。
• 烂熳：繁盛的样子。

典故解析:

• 诗中提到的“仙宫”象征着理想境界，暗示现实中的美好难以再现。

诗词背景:

作者介绍: 姚合（约 780年－842年），字子云，唐代诗人，原籍河南，后迁居长安。他以诗歌见长，作品风格清新自然，尤其擅长描写自然景物及生活情趣。

创作背景: 此诗作于唐代，正值盛唐时期，诗人受邀观赏牡丹，表达对自然美的赞美及对生活的感悟，反映了当时文人对花卉美的热爱和对生活的哲思。

诗歌鉴赏：

这首《和王郎中召看牡丹》通过细腻的描写展现了牡丹的华美与娇艳。诗人用生动的意象和细致的观察，将牡丹的盛开状态描绘得淋漓尽致。诗作开头以“葩叠萼相重”引入，直接展示了牡丹的繁密，接着以“妍姿朝景里，醉艳晚烟中”描绘了清晨和傍晚两种不同的美。诗人通过细腻的观察，感受到花卉在不同光线下呈现的多样性，表现了他对自然美的敏感和热爱。

随着诗的深入，诗人通过“乍怪霞临砌，还疑烛出笼”的形象，将牡丹的美丽与自然光景相结合，营造出一种梦幻的氛围。整首诗采用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使得花与情感紧密相连，展现了诗人内心的细腻与情感的波动。

最后，诗人总结了对美的感慨，认为即使用千金也无法买到如此珍贵的美丽，突显了时间流逝和美好事物的短暂，表达了对自然和生命的珍惜与向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 葩叠萼相重：叠加的花瓣与花萼相互交错，表现牡丹的繁华。
2. 烧栏复照空：花间的栏杆在阳光下反射出光辉，营造出迷人的场景。
3. 妍姿朝景里：清晨的阳光下，牡丹显得尤为妍丽。
4. 醉艳晚烟中：傍晚的烟霞中，花朵似乎在醉酒般的艳丽。
5. 乍怪霞临砌：忽然觉得霞光洒落在石阶。
6. 还疑烛出笼：又仿佛是烛光从笼中透出。
7. 绕行惊地赤：走近时，被红花惊艳得脸色变红。
8. 移坐觉衣红：坐下时，衣服似乎也被花色映红。
9. 殷丽开繁朵：花朵绚丽多姿，开得繁盛。
10. 香浓发几丛：浓郁的香气散发出几许。
11. 裁绡样岂似：即使是裁剪的绡布，也无法与之相比。
12. 染茜色宁同：染的深红色与之相比也显得逊色。
13. 嫩畏人看损：花儿娇嫩，害怕被人看损。
14. 鲜愁日炙融：鲜花担忧在阳光下融化。
15. 婵娟涵宿露：花儿在夜露中显得格外清丽。
16. 烂熳抵春风：盛开的姿态迎接春风。
17. 纵赏襟情合：纵然欣赏时情意相投。
18. 闲吟景思通：在悠闲的吟诵中思绪畅通。
19. 客来归尽懒：客人来访时却感到懒散。
20. 莺恋语无穷：黄莺的鸣唱声似乎也难以尽兴。
21. 万物珍那比：世间的万物珍贵难以匹敌。
22. 千金买不充：哪怕用千金也无法买到。
23. 如今难更有：如今再也难以见到。
24. 纵有在仙宫：即使有再美，也只存在于仙境中。

修辞手法:

• 比喻：如“霞临砌”“烛出笼”，将光与花的美联结。
• 拟人：如“嫩畏人看损”，赋予花儿人的情感。
• 对仗：全诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想: 整首诗表现了诗人对牡丹花的深刻赞美，透过花的美丽反映了对生命的热爱与珍惜，表达了一种对美好事物的向往与感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 牡丹：象征繁华与富贵，亦代表生命的美好。
• 霞光：象征短暂与瞬息万变的美丽。
• 夜露：象征纯洁与清新。
• 莺：代表春天的声音与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“葩叠萼相重”指的是什么？

   • A. 牡丹的花与花萼
   • B. 牡丹的根与叶
   • C. 牡丹的香气与颜色

2. 诗中“乍怪霞临砌”表现了什么意象？

   • A. 石阶的美丽
   • B. 光与色彩的交织
   • C. 牡丹的生长

3. 诗人认为美好事物的价值如何？

   • A. 比金钱更珍贵
   • B. 只在于外表
   • C. 可随意购买

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》（杜甫）——描写春雨的美丽与生机。
• 《赋得古原草送别》（白居易）——通过对自然的描写反映人生的感慨。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与本诗同样展现了对自然的描绘，但前者更注重情感波动，而本诗则强调对美的欣赏与生活的哲思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这些参考书目和文章可以帮助读者更深入地了解唐代诗歌的特点及姚合的创作风格。