君不见、江都杨柳迷归路。是什么意思

几曾从、岳神祠过，荒垣青了秦树。

卫公留有遗文在，应早同心离黍。

天未许。

君不见、江都杨柳迷归路。

锦帆晚举。

空旖旎风光，斜阳红映，殿脚黛眉女。

兴亡事，一梦茫茫不寤。

天公宁有成数。

英雄自古逢时少，又是中原无主。

泪如雨。

试与问、虬髯红拂皆黄土。

天倾莫柱。

只引得閒人，驱车携酒，来访旧碑处。

摸鱼儿·怀古

作者: 曾廉〔清代〕

原文展示:

几曾从岳神祠过，荒垣青了秦树。
卫公留有遗文在，应早同心离黍。
天未许。君不见江都杨柳迷归路。
锦帆晚举。空旖旎风光，斜阳红映，殿脚黛眉女。
兴亡事，一梦茫茫不寤。
天公宁有成数。英雄自古逢时少，又是中原无主。
泪如雨。试与问虬髯红拂皆黄土。
天倾莫柱。只引得閒人，驱车携酒，来访旧碑处。

白话文翻译:

我几次经过岳神祠，荒废的墙垣和青翠的秦树映入眼帘。
卫公的遗文依然在这里，不如早早同心离开田野。
上天并不允许。你难道没有看到江都的杨柳使人迷失归路吗？
锦帆在傍晚升起，空旷旖旎的风光，斜阳映红，庙前的女子宛如黛眉。
兴亡之事，仿佛一场梦，令人迷茫而不觉醒。
上天难道会有定数吗？自古以来，英雄相逢的机会少，而现在又是中原无人掌控。
我的泪水如雨般流下。试问虬髯的红拂，是否也化为黄土？
天倾斜不再有支柱，只引得闲人，驱车携酒，来访旧碑的地方。

注释:

1. 岳神祠: 祭祀岳飞的庙宇。
2. 荒垣: 荒废的墙壁，象征历史的沧桑。
3. 卫公: 指卫青，历史上著名的将领。
4. 黛眉女: 形容庙前女子的美丽。
5. 虬髯红拂: 指红拂女，传说中的美女，象征美好与逝去。

诗词背景:

作者介绍: 曾廉生于清代，身世背景与政治环境紧密相关。他的诗风以沉郁、清新见长，常常表达对历史的思索和对时局的感慨。

创作背景: 这首《摸鱼儿·怀古》创作于历史变迁的背景下，作者在游历中感慨历史的兴亡与个人的渺小，反映出对往事的怀念和对现实的无奈。

诗歌鉴赏:

《摸鱼儿·怀古》通过描绘岳神祠的荒凉场景，激发出对历史的深刻思考。诗人在描写景物的同时，交织着对英雄人物的缅怀和对时局的感慨。开篇几句，诗人通过对古迹的描写，引入了对历史人物卫公的追忆，显现出一份对英雄的尊敬和对兴亡无常的唏嘘。接下来的部分则转向对现实的反思，诗人感叹英雄自古难逢盛时，中原无主，历史的变迁使得曾经的辉煌变成了黄土，令人心生惆怅。整首词情感深邃，结构严谨，通过对景物的细腻描绘和对历史的深刻反思，展现了诗人对过往的怀念和对现实的失落。

诗词解析:

1. 逐句解析:

   • “几曾从岳神祠过，荒垣青了秦树。”描绘了岳神祠的荒凉，反映出历史的沧桑。
   • “卫公留有遗文在，应早同心离黍。”提到卫公的遗文，表达对英雄人物的怀念，感叹时光流逝。
   • “天未许。君不见江都杨柳迷归路。”点出当下的迷惘与无奈。
   • “兴亡事，一梦茫茫不寤。”强调历史的兴亡如梦般虚幻，让人难以觉醒。

2. 修辞手法:

   • 比喻: “泪如雨”形象生动地表达了诗人的悲伤情感。
   • 对仗: 诗中有明显的对仗工整，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想: 诗歌的中心思想在于对历史的反思与对现实的感慨，表达了对英雄人物的怀念与对时局的无奈。

意象分析:

1. 岳神祠: 象征历史的沧桑与英雄的追忆。
2. 杨柳: 代表着离愁与迷惘。
3. 黄土: 代表着时间的流逝与生命的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“卫公”指的是哪个历史人物？

   • A. 岳飞
   • B. 卫青
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. “泪如雨”表达了诗人什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 失落
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案:

1. B. 卫青
2. B. 失落

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比: 与李清照的《如梦令》相比，曾廉的《摸鱼儿·怀古》更侧重于历史的反思与感慨，而李清照的作品则更多体现个人情感与生活的细腻观察。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》