尘埃付捷径，风波委要津。是什么意思

缪挟经世策，蚤衰甘湮沦。

吾庐有佳趣，一廛良可亲。

茂林修竹地，青山白云人。

尘埃付捷径，风波委要津。

吾心如皦日，外物任浮云。

久厌牛马走，欲令鸥鹭驯。

岁月既荏苒，功名定因循。

执鞭吾弗能，得乘岂所欣。

畎亩乐可必，糟糖奚用勤。

泥龟喜曳尾，生刍耻屡陈。

束湿虽有术，末路复谁因。

愿为海底泥，肯羡山上尘。

原文展示

缪挟经世策，蚤衰甘湮沦。吾庐有佳趣，一廛良可亲。茂林修竹地，青山白云人。尘埃付捷径，风波委要津。吾心如皦日，外物任浮云。久厌牛马走，欲令鸥鹭驯。岁月既荏苒，功名定因循。执鞭吾弗能，得乘岂所欣。畎亩乐可必，糟糖奚用勤。泥龟喜曳尾，生刍耻屡陈。束湿虽有术，末路复谁因。愿为海底泥，肯羡山上尘。

白话文翻译

我曾怀抱经世济民的策略，但早衰使我甘愿沉沦。我的小屋有美好的趣味，一片田地实在令人亲近。那里有茂密的树林和修长的竹子，青山和白云环绕着人。尘世的纷扰交给捷径，风波交给重要的渡口。我的心像明亮的太阳，外在的事物如同浮云。长久以来厌倦了奔波，希望让鸥鹭驯服。岁月已经流逝，功名只能因循守旧。我不能执鞭，得到乘坐也不感到高兴。田间的乐趣是必然的，何必勤劳于糟糖。泥龟喜欢拖着尾巴，生刍多次陈述感到羞耻。束缚虽然有方法，但最终谁能依靠。我宁愿成为海底的泥土，也不羡慕山上的尘土。

注释

• 缪挟经世策：怀抱错误的经世济民的策略。
• 蚤衰甘湮沦：早衰而甘愿沉沦。
• 吾庐有佳趣：我的小屋有美好的趣味。
• 一廛良可亲：一片田地实在令人亲近。
• 茂林修竹地：有茂密的树林和修长的竹子的地方。
• 青山白云人：青山和白云环绕的人。
• 尘埃付捷径：尘世的纷扰交给捷径。
• 风波委要津：风波交给重要的渡口。
• 吾心如皦日：我的心像明亮的太阳。
• 外物任浮云：外在的事物如同浮云。
• 久厌牛马走：长久以来厌倦了奔波。
• 欲令鸥鹭驯：希望让鸥鹭驯服。
• 岁月既荏苒：岁月已经流逝。
• 功名定因循：功名只能因循守旧。
• 执鞭吾弗能：我不能执鞭。
• 得乘岂所欣：得到乘坐也不感到高兴。
• 畎亩乐可必：田间的乐趣是必然的。
• 糟糖奚用勤：何必勤劳于糟糖。
• 泥龟喜曳尾：泥龟喜欢拖着尾巴。
• 生刍耻屡陈：生刍多次陈述感到羞耻。
• 束湿虽有术：束缚虽然有方法。
• 末路复谁因：但最终谁能依靠。
• 愿为海底泥：我宁愿成为海底的泥土。
• 肯羡山上尘：也不羡慕山上的尘土。

诗词背景

作者介绍：李廌（生卒年不详），字方叔，号太白山人，宋代诗人。他的诗多表现隐逸生活和对自然的热爱，风格清新自然，语言简练。

创作背景：这首诗反映了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的厌倦。在宋代，许多文人因政治斗争和社会动荡而选择隐居，这首诗可能是作者在隐居生活中对自身境遇的反思和表达。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比尘世与隐逸生活，表达了作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的厌倦。诗中“吾庐有佳趣，一廛良可亲”描绘了隐居生活的美好，而“尘埃付捷径，风波委要津”则表达了作者对尘世纷扰的厌倦。诗中的意象如“茂林修竹地”、“青山白云人”等，都体现了作者对自然的热爱和对隐逸生活的向往。最后，“愿为海底泥，肯羡山上尘”更是表达了作者宁愿沉沦于自然，也不愿追逐功名的决心。

诗词解析

逐句解析：

1. 缪挟经世策，蚤衰甘湮沦：表达了作者曾怀抱经世济民的策略，但早衰使他甘愿沉沦。
2. 吾庐有佳趣，一廛良可亲：描绘了隐居生活的美好，一片田地实在令人亲近。
3. 茂林修竹地，青山白云人：通过自然意象，表达了作者对自然的热爱。
4. 尘埃付捷径，风波委要津：表达了作者对尘世纷扰的厌倦。
5. 吾心如皦日，外物任浮云：比喻作者内心的明亮和对外在事物的超然。
6. 久厌牛马走，欲令鸥鹭驯：表达了作者对奔波的厌倦和对自然生活的向往。
7. 岁月既荏苒，功名定因循：表达了作者对岁月流逝和功名因循的无奈。
8. 执鞭吾弗能，得乘岂所欣：表达了作者对功名的厌倦。
9. 畎亩乐可必，糟糖奚用勤：表达了作者对田间乐趣的向往和对功名的厌倦。
10. 泥龟喜曳尾，生刍耻屡陈：通过典故，表达了作者对隐逸生活的向往。
11. 束湿虽有术，末路复谁因：表达了作者对束缚的无奈。
12. 愿为海底泥，肯羡山上尘：表达了作者宁愿沉沦于自然，也不愿追逐功名的决心。

修辞手法：

• 比喻：如“吾心如皦日”、“外物任浮云”等，通过比喻表达了作者内心的明亮和对外在事物的超然。
• 拟人：如“泥龟喜曳尾”，通过拟人手法，赋予泥龟以人的情感。
• 对仗：如“茂林修竹地，青山白云人”，通过对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

这首诗的主题思想是表达作者对隐逸生活的向往和对功名利禄的厌倦。通过对比尘世与隐逸生活，作者表达了自己宁愿沉沦于自然，也不愿追逐功名的决心。

意象分析

意象词汇：

• 茂林修竹地：表达了作者对自然的热爱。
• 青山白云人：表达了作者对隐逸生活的向往。
• 尘埃付捷径：表达了作者对尘世纷扰的厌倦。
• 吾心如皦日：表达了作者内心的明亮。
• 外物任浮云：表达了作者对外在事物的超然。
• 泥龟喜曳尾：通过典故，表达了作者对隐逸生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“吾庐有佳趣，一廛良可亲”表达了作者对什么生活的向往？ A. 隐逸生活 B. 功名利禄 C. 尘世纷扰 D. 政治斗争

2. 诗中“吾心如皦日，外物任浮云”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“愿为海底泥，肯羡山上尘”表达了作者什么决心？ A. 追逐功名 B. 沉沦于自然 C. 投身政治 D. 隐居山林

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：表达了作者对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：通过自然意象，表达了作者对自然的热爱。

诗词对比：

• 李廌《忆吾庐》与陶渊明《归园田居》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但李廌的诗更多地表达了对功名利禄的厌倦。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以与李廌的诗作进行对比阅读。