清寒一片，■檀和气交融。是什么意思

云拂衣轻，风梳鬓薄，香来古佛龛中。

清寒一片，■檀和气交融。

此地谁横铁笛，寻春唤醒玉虬龙。

闲凝伫，四围冷翠，裹住芳丛。

是画是诗是梦，恰凭栏闲想，雪意朦胧。

罗浮世界，前身蝴蝶曾逢。

归鸟不知倦去，夕阳斜贮一山空。

飞楼峭，众峰争赴，袖底玲珑。

原文展示

庆清朝 山寺观梅

屈秉筠 〔清代〕

云拂衣轻，风梳鬓薄，香来古佛龛中。
清寒一片，檀和气交融。
此地谁横铁笛，寻春唤醒玉虬龙。
闲凝伫，四围冷翠，裹住芳丛。
是画是诗是梦，恰凭栏闲想，雪意朦胧。
罗浮世界，前身蝴蝶曾逢。
归鸟不知倦去，夕阳斜贮一山空。
飞楼峭，众峰争赴，袖底玲珑。

白话文翻译

在轻柔的云彩拂动着衣衫时，微风轻拂着我的发丝，梅花的香气从古老的佛龛中飘来。
一片清寒，檀香与气息交融在一起。
这里是谁在吹奏那铁笛，寻春的声音唤醒了玉龙。
我悠闲地凝视着，四周冷翠的山色环绕着芬芳的梅丛。
这是一幅画，是一首诗，还是一个梦？我便在栏杆旁静静想象，雪意朦胧。
在罗浮的世界里，曾经的我如蝴蝶般翩翩而舞。
归来的鸟儿不知疲倦，夕阳斜照，空荡荡的一山。
飞阁高耸，众山争相而赴，袖底的玲珑映照着。

注释

• 云拂衣轻：云彩轻柔地拂动着衣物。
• 风梳鬓薄：微风轻轻拂动发丝。
• 香来古佛龛中：香气从古老的佛龛中飘荡而出。
• 檀和气交融：檀香和气息交织在一起。
• 横铁笛：用铁制笛子吹奏的声音。
• 玉虬龙：传说中的龙，象征着春天的到来。
• 闲凝伫：悠闲地凝视、驻足。
• 冷翠：冷清的绿色，形容周围的自然环境。
• 罗浮世界：指罗浮山的世界，象征着理想与梦境。
• 归鸟：回归的鸟儿。
• 飞楼峭：高耸的楼阁。

诗词背景

作者介绍：
屈秉筠（约1640-约1710），清代诗人，字子云，号沉吟，晚号澹斋，江苏人。屈秉筠的诗歌多以自然景物为题材，善于描绘山水之美，情感细腻，风格清新。

创作背景：
这首诗是在春天的季节，诗人来到山寺观赏梅花，写下的感悟与景象。此时正值清代，社会相对稳定，文人们多倾向于抒发个人情感与自然的结合，体现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《庆清朝 山寺观梅》是一首充满自然美感与哲理思考的诗作。诗人在山寺中观梅，感受到梅花的香气与清寒的气息交融，展现了一个静谧而优雅的场景。诗的开头通过“云拂衣轻”和“风梳鬓薄”两句，生动地描绘了山寺的自然环境，给人一种轻松舒适的感觉。

随着诗句的发展，诗人不仅描绘了外在的景象，也渗透了内心的情感。他通过“此地谁横铁笛，寻春唤醒玉虬龙”表达了对春天的期待与渴望，巧妙地将自然与人文结合，体现出诗人对春日的向往与追寻。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景物的细腻描绘，也有对人生哲理的思考。最后几句“归鸟不知倦去，夕阳斜贮一山空”更是点明了人生的无常与自然的循环，给人以深思。诗人在这轻松自在的氛围中，寄托了对生活的感悟与对美好时光的珍惜，表现出一种超然的心境。

诗词解析

逐句解析：

1. 云拂衣轻：描绘出山中轻盈的气氛，给人以舒适感。
2. 风梳鬓薄：通过风的细腻描写，增添了柔和的气息。
3. 香来古佛龛中：突出了环境的宁静与神圣，暗示着佛教文化的影响。
4. 清寒一片，檀和气交融：描绘了清冷的气候，檀香的温和气息使得景致更为和谐。
5. 此地谁横铁笛：引入人声，增添了生动的气息。
6. 闲凝伫，四围冷翠：表现出诗人的闲适与周围环境的和谐。
7. 是画是诗是梦：反映出诗人对眼前美景的迷醉与遐想。
8. 罗浮世界，前身蝴蝶曾逢：透露出诗人对往昔的回忆与对美好生活的向往。
9. 夕阳斜贮一山空：夕阳的美丽与山的空旷形成了强烈的对比，暗示着时间的流逝。
10. 飞楼峭，众峰争赴，袖底玲珑：通过对高山的描绘，展现出自然的壮美与诗人内心的细腻。

修辞手法：

• 比喻：如“是画是诗是梦”，将景物与艺术相联系。
• 拟人：如“归鸟不知倦去”，赋予鸟儿人性。
• 对仗：整体结构严谨，韵律和谐。

主题思想： 整首诗通过对山寺梅花的描写，表达了诗人对自然的热爱以及对人生哲理的思考，展现了人与自然的和谐关系，传达出一种淡淡的忧伤与悠闲的心境。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征着轻盈与自由。
• 风：代表着变化与流动。
• 梅花：象征着坚韧与美丽。
• 夕阳：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 飞楼、众峰：象征着自然的壮丽。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“横铁笛”象征着什么？ A. 寂静
   B. 春天的到来
   C. 人的心情
   D. 风的声音

2. 诗人如何描绘周围的环境？ A. 乱糟糟的
   B. 冷翠
   C. 热闹
   D. 混乱

3. 诗中的“归鸟”象征着什么？ A. 疲惫
   B. 幸福
   C. 自由
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《梅花》：王安石
• 《山中与幽人对酌》：李白
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比：

• 屈秉筠《山寺观梅》 vs. 王安石《梅花》：两首诗均表现了梅花的美，但屈秉筠更注重自然环境的描绘，而王安石则更强调梅花的坚韧与气节。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《屈秉筠与他的时代》