曷不言归种杞菊，晴窗展画三摩挲，移情如奏成连曲。是什么意思

昕夕画水兼画山，淋漓元气在笔端。

此图神妙信杰作，谁欤抗手惟荆关。

连云欲接富春岭，鼓棹直溯桐君滩。

晚饭雕胡然楚竹，路转山腰见茅屋。

日冠山衣尔何人，想见土风尚纯朴。

自笑频年车历鹿，子舍栖迟就微禄。

吾家旧在湖山澳，别来几度春山绿。

曷不言归种杞菊，晴窗展画三摩挲，移情如奏成连曲。

原文展示

题大痴老人山水图
作者: 徐德音 〔清代〕

昕夕画水兼画山，
淋漓元气在笔端。
此图神妙信杰作，
谁欤抗手惟荆关。
连云欲接富春岭，
鼓棹直溯桐君滩。
晚饭雕胡然楚竹，
路转山腰见茅屋。
日冠山衣尔何人，
想见土风尚纯朴。
自笑频年车历鹿，
子舍栖迟就微禄。
吾家旧在湖山澳，
别来几度春山绿。
曷不言归种杞菊，
晴窗展画三摩挲，
移情如奏成连曲。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅山水画，画中水与山相映成趣，笔下的生命力生动而浓烈。画作真是神妙的杰作，谁能与之抗衡，唯有荆关的画家。云朵似乎要与富春岭相接，鼓起桨直往桐君滩驶去。吃晚饭时，看到雕刻的胡人竹子，转过山腰就见到了茅草屋。是谁戴着山的衣服呢？想必是那土生土长的人，风俗淳朴。自嘲多年在车水马龙中奔波，儿子却懒散地窝在家里享受微薄的收入。我的老家曾在湖山的一个小港口，离开后已几度见春山绿意。为何不说要回去种植杞菊，晴天在窗前摊开画卷轻轻摩挲，移情似是演奏出连绵的乐曲。

注释

1. 昕夕：指清晨和黄昏。
2. 淋漓：形容水流畅淋漓，生动自然。
3. 荆关：指荆州的关口，可能暗指某位画家。
4. 桐君滩：桐君滩为地名，描绘水流的壮阔。
5. 雕胡然楚竹：雕刻的胡人竹子，可能是指一种竹子的形象。
6. 日冠山衣：意指太阳的光辉如同山的衣服。
7. 杞菊：杞菊象征着隐逸和田园生活，出自《列子》。

典故解析

• 富春岭：源自“富春山居图”，为著名山水画，象征着自然之美。
• 杞菊：引自《列子·汤问》中的隐逸思想，表达对田园生活的向往。

诗词背景

作者介绍

徐德音，清代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然风光与田园生活，反映了清代文人对自然的热爱与对简朴生活的向往。

创作背景

此诗作于徐德音晚年，受自然环境与个人生活影响，表现出对乡土的思念和对简单生活的向往，反映了清代文人对自我情感和自然的深刻体验。

诗歌鉴赏

徐德音的《题大痴老人山水图》是一首极具生动性的山水诗，展现了诗人与自然之间深厚的情感。全诗通过描绘一幅山水画，传达出浓厚的生活气息和对自然的热爱。开头的“昕夕画水兼画山”，不仅描绘了画的内容，更暗示了诗人对时间流逝的感慨。后面的描写如“连云欲接富春岭”，则生动展现了自然的壮美，仿佛让读者置身于画中，感受那份宁静与和谐。

诗中多次提到的“土风尚纯朴”和“路转山腰见茅屋”，让人感受到一种回归自然、追求朴素生活的向往。这种情感在诗人的自嘲中得以深化，反映出他对繁华世界的厌倦和对田园生活的渴望。结尾部分，“曷不言归种杞菊”，更是直接表达了诗人想要回归自然、种植花草的愿望，展现了一种淡泊明志的生活态度。

整首诗在抒发个人情感的同时，又通过山水画的形式，传递出一种对生活的哲学思考，体现了诗人对生命的深刻理解和对自然的深情厚谊。

诗词解析

逐句解析

1. 昕夕画水兼画山：描绘了晨昏时分，画家兼顾水与山的技艺。
2. 淋漓元气在笔端：笔下的画作充满生机，表现出诗人对画作的赞美。
3. 此图神妙信杰作：这幅画确实是神奇的杰作，表达了诗人对艺术的高度评价。
4. 谁欤抗手惟荆关：质疑能与之相抗衡的画家，暗指荆关的艺术成就。
5. 连云欲接富春岭：描绘画中云朵与富春岭相连的壮丽景象。
6. 鼓棹直溯桐君滩：描述画中游船直行，呈现出一种动感。
7. 晚饭雕胡然楚竹：描绘晚餐时的悠闲情景，雕刻着竹子的细腻。
8. 路转山腰见茅屋：在山腰转弯时，看到的村舍景象，勾勒出乡村生活。
9. 日冠山衣尔何人：问山中的人是谁，表现出对生活的好奇。
10. 想见土风尚纯朴：联想到淳朴的民风，表达对乡土情怀的向往。
11. 自笑频年车历鹿：自嘲多年在城市中奔波。
12. 子舍栖迟就微禄：孩子在家中安逸，享受微薄的收入。
13. 吾家旧在湖山澳：回忆起自己的家乡，表达对故乡的思念。
14. 别来几度春山绿：离开后见到的春天山色依旧，令人感慨。
15. 曷不言归种杞菊：为何不归去种植杞菊，渴望田园生活。
16. 晴窗展画三摩挲：在晴朗的窗前欣赏画作，感受其中的细腻。
17. 移情如奏成连曲：感情随之流动，如同奏出一曲连绵不绝的乐章。

修辞手法

• 比喻：如“日冠山衣”暗喻自然的美丽。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了韵律感，例如“昕夕画水兼画山”。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，体现了诗人对自然的亲近。

主题思想

整首诗的主题围绕着自然与生活的和谐，表达了诗人对乡土生活的向往，对艺术的热爱，以及对繁华生活的思考。通过对山水画的赞美，诗人传达了对自然生机与田园生活的深切渴望，体现出一种追求内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 山水：象征自然的美好和生命的源泉。
2. 画作：代表艺术与情感的结合，表达对生活的感悟。
3. 茅屋：象征着简朴的生活和乡土的温馨。
4. 杞菊：象征隐逸和对自然生活的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“昕夕”指的是哪个时间段？
   A. 早晨和黄昏
   B. 中午
   C. 夜晚
   D. 清晨

2. “日冠山衣”中的“日”指的是什么？
   A. 人
   B. 太阳
   C. 山
   D. 画

3. 诗人对故乡的情感是怎样的？
   A. 依恋与思念
   B. 无所谓
   C. 厌倦
   D. 期待

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描写自然景色，表达对山水的热爱，但更注重细腻的情感描写。
• 李白《庐山谣》：展现了对自然的豪放与壮美，风格相对奔放。

通过对比，徐德音的诗在细腻的情感与对乡土生活的渴望之间找到了和谐，而王维则更倾向于内心的宁静与自然的融洽。

参考资料

1. 《清代山水诗研究》
2. 《徐德音的生平与作品》
3. 《中国古典诗词鉴赏》