这段话出自宋代陈深《赠吴江学掾》
万丈垂虹阿那边，君来山水愈清妍。
洞庭云气浮樽俎，震泽涛声答诵统。
汀柳垂遮灵运笠，江花飞落广文氈。
此行适有稽山与，漫声春风载酒船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 05:18:37原文展示:
万丈垂虹阿那边，君来山水愈清妍。
洞庭云气浮樽俎，震泽涛声答诵统。
汀柳垂遮灵运笠，江花飞落广文氈。
此行适有稽山与，漫声春风载酒船。
白话文翻译：
在那边高高的彩虹下，您来到这里，山水愈显清丽。
洞庭湖上的云雾浮动，映衬着酒樽和祭品；
震泽的浪涛声回应着您的吟诵。
岸边的柳树垂下，遮住了灵运的斗笠，
江边的花儿纷纷落下，覆盖了广文的氈席。
这次出行恰恰有稽山作伴，
在春风中漫荡，载着酒的船只悠然前行。
注释:
- 万丈垂虹：形容高大的彩虹。
- 阿那边：指诗人所向往的远方。
- 愈清妍：更加清秀美丽。
- 樽俎：指酒器和祭品。
- 震泽：指震泽湖。
- 灵运：指陶渊明，字渊明，号靖节，诗人。
- 广文：指广文的布帛，古代文士用来铺席的材料。
- 稽山：指稽山，地名，古代名山之一。
诗词背景:
作者介绍：
陈深，宋代诗人，生平较少资料，但其诗作风格清新脱俗，常表现山水之美及人文情怀。
创作背景：
此诗写于作者与友人相聚之时，表达了对自然美景的赞美及与友人共饮的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
《赠吴江学掾》展现了陈深对自然的深刻感悟与对友谊的珍视。全诗以“万丈垂虹”开篇，立刻营造出一种壮丽的自然景观，吸引读者的注意。诗中“君来山水愈清妍”一句，表达了对于友人到来的欢喜，似乎在说友人的到来让这山水更加美丽。接下来的两句描绘了洞庭湖的云气与震泽的涛声，生动地展现了水乡的宁静与诗意，营造出一种和谐的氛围。最后两句则将诗人自己的情感与自然景色结合，描绘出江边的花落、柳垂的景象，流露出对逝去时光的感慨与对美好生活的向往。整首诗风格清新，情感真挚，体现了宋代文人的雅致与闲适。
诗词解析:
逐句解析：
- 万丈垂虹阿那边：描绘了高高的彩虹，象征美好的未来和希望。
- 君来山水愈清妍：作者渴望朋友的到来，使得周围的自然景色更加动人。
- 洞庭云气浮樽俎：通过描绘洞庭湖的云气，展现了宴会场景，形成画面感。
- 震泽涛声答诵统：波涛的声音与诗人的吟诵形成呼应，体现了人与自然的和谐。
- 汀柳垂遮灵运笠：柳树遮挡住了诗人所喜爱的斗笠，表现出一种闲适的生活情景。
- 江花飞落广文氈：江边的花落在席子上，营造出一种淡淡的哀愁与美好。
- 此行适有稽山与：出行时有稽山的陪伴，让人倍感亲切。
- 漫声春风载酒船：春风中，酒船悠然漂浮，展现了诗人洒脱的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，形成强烈的意象。
- 对仗：如“洞庭云气浮樽俎，震泽涛声答诵统”，工整而和谐。
主题思想：
整首诗表达了对自然山水的赞美、对友人的思念和对美好生活的向往，体现了诗人对和谐生活的追求与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 虹：象征希望与美好。
- 山水：自然的美，以及人与自然的和谐。
- 柳：柔美与柔情，象征友情的温暖。
- 江花：美丽而短暂，寓意人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的湖泊是哪个？
- A. 太湖
- B. 洞庭湖
- C. 西湖
- D. 震泽
-
“君来山水愈清妍”中的“君”指的是？
- A. 朋友
- B. 诗人自己
- C. 自然
- D. 先贤
-
全诗表达了怎样的情感？
- A. 哀愁
- B. 喜悦
- C. 愤怒
- D. 疲惫
答案：1-B，2-A，3-B。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词解析》
- 《中国古典诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨