归路趁秋晴。是什么意思

归路趁秋晴。

晨暮千程。

萧疏短鬓分无成。

十载江湖余底事，别泪离情。

短树远天横。

山与阑平。

金焦到眼又分明。

佳处茅庵原不少，孤负鸥盟。

原文展示:

浪淘沙 江行
何振岱 〔清代〕
归路趁秋晴。晨暮千程。萧疏短鬓分无成。十载江湖余底事，别泪离情。短树远天横。山与阑平。金焦到眼又分明。佳处茅庵原不少，孤负鸥盟。

白话文翻译：

在秋晴的日子里，我踏上归途。无论是清晨还是黄昏，旅途漫长而遥远。鬓发渐渐稀疏，似乎什么都没有成就。十年来在江湖上的种种经历，留下了别离的泪水和情感的牵挂。远处的树木映衬着天际，山峦与栏杆显得平坦。眼前的金色景象又如此清晰。美好的地方其实并不少，却辜负了和鸥鸟之间的承诺。

注释:

• 归路：返回的路途。
• 趁：借助，利用。
• 晨暮：早晨和傍晚，指代一日的时间。
• 萧疏：形容鬓发稀疏。
• 十载：十年。
• 江湖：指的是游历的地方，泛指社会。
• 别泪离情：指因离别而产生的眼泪与情感。
• 短树远天横：形容远处树木的排列与天空的交接。
• 金焦：金色的景象。
• 佳处：美好的地方。
• 茅庵：指的是草屋，隐居之处。
• 孤负鸥盟：辜负了与鸥鸟的约定，暗示孤独的心情。

诗词背景:

• 作者介绍：何振岱，清代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现对人生的感悟和对自然的热爱，风格清新流畅。
• 创作背景：此诗创作于何振岱游历江湖之际，心中感慨万千，表达了对人生旅途的思考和对美好回忆的留恋。

诗歌鉴赏：

这首《浪淘沙 江行》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对生命旅途的感悟与思考。开头两句“归路趁秋晴”便点出了归途的宁静与清朗，既有自然的美丽，也隐含着一种归属感。接下来的描写则通过“晨暮千程”展现了漫长的旅途，强调了时间的流逝和人生的无常。诗中“萧疏短鬓分无成”一句，既是对自身衰老的感叹，也折射出对过往经历的反思与遗憾。整首诗在情感上弥漫着淡淡的忧伤与孤独，尤以“孤负鸥盟”一句最为触动，表达了诗人与自然之间的默契与内心的失落，提醒人们珍惜眼前的美好，不要辜负生命中的每一次相遇。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “归路趁秋晴”：利用秋天的晴朗天气踏上归途，暗示心情的宁静。
  • “晨暮千程”：无论是早晨还是傍晚，旅途漫长。
  • “萧疏短鬓分无成”：形容自己岁月流逝，未能有所成就。
  • “十载江湖余底事，别泪离情”：回忆十年江湖经历，充满了离别的伤感。
  • “短树远天横”：描绘远处的景象，增加了空间感。
  • “山与阑平”：山和栏杆显得很平坦，象征内心的平静。
  • “金焦到眼又分明”：眼前的美好景象又清晰可见。
  • “佳处茅庵原不少，孤负鸥盟”：美好的地方很多，但却辜负了与自然的约定，感到孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：例如“晨暮千程”，前后呼应，增强了诗的音乐感。
  • 比喻：将人生旅途比作江湖，蕴含人生的复杂与无常。

• 主题思想：整首诗通过对归途的描写，表达了诗人对人生的感悟，强调了时间的流逝与珍惜眼前的美好，充满了对生命的思考与感慨。

意象分析：

• 归路：象征人生的旅途与归属感。
• 秋晴：代表宁静、清朗的心情。
• 江湖：隐喻人生的多变与复杂。
• 短树、远天：描绘自然景象，反映内心的孤独与思考。
• 鸥盟：象征人与自然之间的约定与默契。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. “归路趁秋晴”中“趁”的意思是什么？
     • A. 依靠 B. 利用 C. 乘坐 D. 蹬
  2. 诗中提到的“十载江湖”指的是多久的时间？
     • A. 十个月 B. 十年 C. 一年 D. 二十年
  3. “孤负鸥盟”表达了诗人怎样的情感？
     • A. 喜悦 B. 失落 C. 愤怒 D. 安宁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：推荐《江城子·密州出猎》苏轼的作品，亦表达了对人生旅途的思考与感悟。
• 诗词对比：例如李白的《将进酒》，两者都体现了对人生的感慨，但李白的作品更多地表现了豪情壮志，而何振岱则体现了淡淡的忧伤与思考。

参考资料：

• 《清代诗人何振岱研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》