却冷添重幕，留春怕晓钟。是什么意思

香篆消金鼎，更筹转玉龙。

峭寒和雨湿帘栊，小朵灯花瘦得可怜红。

却冷添重幕，留春怕晓钟。

帘钩隔梦响丁东，吩咐屏山遮住落花风。

原文展示:

香篆消金鼎，更筹转玉龙。
峭寒和雨湿帘栊，小朵灯花瘦得可怜红。
却冷添重幕，留春怕晓钟。
帘钩隔梦响丁东，吩咐屏山遮住落花风。

白话文翻译：

香烟缭绕的香篆在金鼎上消散，正在点燃的灯烛像玉龙一样摇曳。
凛冽的寒意和细雨湿透了帘子，灯下的小花儿显得瘦弱而可怜，只有微红的花瓣。
却又因寒冷而加重帷幕，留住春天，怕听到晨钟的响声。
帘钩隔断了梦中的声音，轻声吩咐屏山遮住落花的风。

注释：

• 香篆：香的熏香器，香烟缭绕的意思。
• 金鼎：古代烹饪用的器具，象征奢华。
• 玉龙：比喻轻盈灵动的烛火。
• 峭寒：寒冷而刺骨的气候。
• 帘栊：帘子，窗帘的意思。
• 小朵灯花：指灯笼上的小花，形象地描述了灯下昏暗的光线。
• 重幕：加重的帷幕，意在隔绝寒冷。
• 晓钟：早晨的钟声，象征着新的一天的开始。
• 屏山：象征屏障，遮挡的意思。

诗词背景：

作者介绍：

陈小翠，近代女诗人，因其细腻的情感和独特的视角而受到关注。她的诗歌多描绘生活细节和自然景色，常融入个人情感。

创作背景：

《南歌子》创作于晚秋或初冬，正值寒冷季节，诗人通过描写寒冷的环境，表达对春天的留恋和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《南歌子》展现了诗人对环境的敏锐感受和对人生的深刻思考。开篇以“香篆消金鼎”引入，营造出一种静谧、优雅的氛围，香气的消散仿佛暗示着时光的流逝与美好瞬间的离去。接着诗人描绘了外界的寒冷与雨水，形成了与内心温馨的灯光形成鲜明对比。小灯花的“瘦得可怜红”则传达出一种孤独与脆弱的情感，仿佛在诉说着对温暖和爱情的渴望。

诗的后半部分通过“却冷添重幕，留春怕晓钟”进一步深化了这种情感，重幕如同心灵的防护，试图隔绝外界的寒冷与不安，而“留春怕晓钟”则流露出对美好时光流逝的无奈。最后“帘钩隔梦响丁东”，梦的隔断与现实的梦境交织，展现了诗人对理想与现实之间的矛盾，表现出一种淡淡的忧伤。

整首诗以细腻的描写和深邃的情感，展现了人们在自然与内心之间的挣扎与思索。

诗词解析：

逐句解析：

1. 香篆消金鼎：香气弥漫，象征着生活的奢华与宁静。
2. 更筹转玉龙：灯光摇曳，带出一种轻盈的美感。
3. 峭寒和雨湿帘栊：环境的寒冷与潮湿，暗示内心的孤寂。
4. 小朵灯花瘦得可怜红：小花的脆弱，象征着生活的不易。
5. 却冷添重幕：心生防护，逃避现实的无奈。
6. 留春怕晓钟：对美好时光的留恋与惧怕失去的矛盾。
7. 帘钩隔梦响丁东：梦与现实的隔阂，体现内心的挣扎。
8. 吩咐屏山遮住落花风：对美好事物的守护与渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“玉龙”比喻光影的流动，形象生动。
• 拟人：小灯花的“瘦得可怜红”赋予了生命，增强了情感的表达。
• 对仗：如“香篆消金鼎，更筹转玉龙”，增强诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对人生无常、时光流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜与留恋，情感深邃而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 香篆：象征生活的奢华与宁静。
• 金鼎：象征富贵与消逝的美好。
• 灯花：代表脆弱与希望。
• 重幕：象征内心的防护与孤独。
• 晓钟：象征时间的流逝与新生。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“香篆消金鼎”中的“金鼎”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 自然

2. 诗中“小朵灯花瘦得可怜红”表现了什么情感？

   • A. 欢欣
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

3. “留春怕晓钟”表达了对什么的情感？

   • A. 对春天的热爱
   • B. 对时间流逝的恐惧
   • C. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的作品相比，陈小翠的《南歌子》更注重对环境的细腻描绘，而李清照则更倾向于抒发内心的情感与思念。两者都展现了女性独特的情感视角与对生活的深刻思考。

参考资料：

• 《中国古典诗词解析》
• 《近现代诗人传记》
• 《诗词鉴赏与创作技巧》