不成欢醉但悲歌，回首功名古难必。是什么意思

雪释沙轻马蹄疾，北城可游今暇日。

溅溅溪谷水乱流，漠漠郊原草争出。

娇梅过两吹烂熳，幽鸟迎阳语啾唧。

分香欲满锦树园，剪彩休开宝刀室。

胡为我辈坐自苦，不念兹时去如失。

饱闻高径动车轮，甘卧空堂守经帙。

淮蝗蔽天农久饿，越卒围城盗少逸。

至尊深拱罢箫韶，元老相看进刀笔。

春风生物尚有意，壮士忧民岂无术。

不成欢醉但悲歌，回首功名古难必。

原文展示

和中甫兄春日有感
作者: 王安石 〔宋代〕

雪释沙轻马蹄疾，
北城可游今暇日。
溅溅溪谷水乱流，
漠漠郊原草争出。
娇梅过两吹烂熳，
幽鸟迎阳语啾唧。
分香欲满锦树园，
剪彩休开宝刀室。
胡为我辈坐自苦，
不念兹时去如失。
饱闻高径动车轮，
甘卧空堂守经帙。
淮蝗蔽天农久饿，
越卒围城盗少逸。
至尊深拱罢箫韶，
元老相看进刀笔。
春风生物尚有意，
壮士忧民岂无术。
不成欢醉但悲歌，
回首功名古难必。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的景象，表达了诗人对春天的感受和对社会现状的思考。雪融化后，沙地变得轻松，马蹄飞快，北城在这个可游的春日显得格外迷人；溪谷的水声潺潺，郊野的草木在争相生长。娇梅在春风中绽放，鸟儿在阳光下鸣叫。诗人希望香气充满花园，却又不想去动用宝刀去开采。在这样的时刻，为什么我们要自甘苦楚，忘记了春日的美好？耳闻高路上的车轮声，却甘愿躺在空堂中守着书籍。淮河地区蝗虫蔽天，农人久受饥饿之苦，越军围城，盗贼也少有逸散。至尊已停止演奏美妙的乐曲，元老们互相看望，准备出笔。春风唤醒万物，难道壮士们忧国忧民就没有办法吗？不能尽情欢醉，只能悲歌，回首往昔，功名难以把握。

注释

• 雪释：指雪融化。
• 轻马蹄疾：马蹄轻快疾驰，这里形容春日的轻松愉快。
• 溅溅溪谷水乱流：溪水流动，声响如溅水。
• 漠漠郊原草争出：郊野的草木在春天争相生长，形象描绘春天的生机。
• 娇梅：形容梅花娇艳。
• 幽鸟：指在幽静环境中鸣叫的小鸟。
• 分香欲满锦树园：希望花香满园。
• 剪彩休开宝刀室：不要去动用武器来解决问题。
• 胡为我辈坐自苦：为什么我们要自我折磨？
• 饱闻高径动车轮：耳闻车轮声，暗示外面的繁忙与喧嚣。
• 甘卧空堂守经帙：甘愿待在空荡的房间中，守着书籍。
• 淮蝗：指淮河地区的蝗虫。
• 至尊深拱：指皇帝停止演奏乐器。
• 壮士忧民岂无术：有能力的人忧虑百姓的疾苦，应该有办法去解决。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋政治家、文学家、思想家。他在文学上有着深厚的造诣，诗词风格清新，常常表达对社会和政治的关心。他推行的新法，旨在改革社会，改善民生。他的诗作品往往反映了他对现实的思考和感受。

创作背景

此诗创作于春日，诗人借春日的景象，抒发对社会现状的思考和对人生的感慨。通过描绘生机勃勃的春天，诗人表达了对现实的无奈和对未来的忧虑，反映出他对国家、民生的深切关怀。

诗歌鉴赏

王安石的《和中甫兄春日有感》是一首充满春日气息的诗作，然而在描绘春色的同时，诗人并未忘记现实中的艰难与困苦。开头几句描绘了春天的美好，给人以轻松愉快的感觉。然而，随着诗意的展开，诗人逐渐将视角转向社会问题，表达了对时局的深思与忧虑。诗中通过自然景象和个人感受的对比，强化了人对于社会责任的思考。

在内容上，诗人从个人的闲适感受出发，逐渐扩展到社会的苦难与责任，形成了一种鲜明的对比。春风拂面、万物复苏，然而在这美好的春日里，诗人却感受到身边的农民饱受饥饿、战争带来的苦痛。此外，诗人提到的“至尊深拱罢箫韶”，则暗示着国家政局的动荡与权力的无奈。

整首诗以春天的生机为引子，深刻反映了诗人对社会的不满和对民生的忧虑，展现了他作为一个文人对国家和人民的关怀与责任。这种对比不仅提升了诗歌的情感深度，也让读者感受到春天的美丽与现实的残酷之间的强烈反差。

诗词解析

逐句解析

• 雪释沙轻马蹄疾：春天来临，雪融化，马在沙地上奔跑轻快。
• 北城可游今暇日：北城的春日美好，适合游玩，传达出一种愉悦的心情。
• 溅溅溪谷水乱流：溪水潺潺流动，声音清脆，展现春天的生机。
• 漠漠郊原草争出：郊野的草木在春天争相生长，象征着生命的复苏。
• 娇梅过两吹烂熳：娇艳的梅花在春风中绽放，展现了春天的美丽。
• 幽鸟迎阳语啾唧：鸟儿在阳光下鸣叫，营造出春日的生动气氛。
• 分香欲满锦树园：渴望花香四溢，表达诗人对美好生活的向往。
• 剪彩休开宝刀室：劝诫自己不要动用武力解决问题，反映出诗人的理性思考。
• 胡为我辈坐自苦：自问为何要自我折磨。
• 饱闻高径动车轮：耳闻外界的繁忙，形成对比。
• 甘卧空堂守经帙：甘愿守着书籍，反映出诗人的内心平静与无奈。
• 淮蝗蔽天农久饿：农民因蝗虫灾害而饥饿，现实的苦楚。
• 越卒围城盗少逸：战争使得百姓苦难重重。
• 至尊深拱罢箫韶：皇帝已停止享乐，暗示国家的动荡。
• 元老相看进刀笔：元老们准备出笔，暗示政治上的动荡与不安。
• 春风生物尚有意：春风使万物复苏，暗示希望。
• 壮士忧民岂无术：有才能的人应当关心民众，表达对社会责任的思考。
• 不成欢醉但悲歌：尽管春天美好，诗人却只能感到悲伤。
• 回首功名古难必：对往昔功名的追忆，感慨人生的无常。

修辞手法

• 对仗：诗中多处运用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“春风生物尚有意”，通过春风的意象比喻万物复苏。
• 拟人：如“幽鸟迎阳语啾唧”，赋予鸟儿以人类的行为，使得自然更具生机。

主题思想

整首诗表达了诗人对春日美景的欣赏，然而在美好的外表下，诗人又深感现实的艰难与困苦，进而引发对社会责任和历史功名的反思。这种对比形成了诗歌的情感基调，既有对美好生活的向往，也有对社会现状的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征冬季的结束，春天的来临。
• 马蹄：代表轻快与自由，象征春日的活力。
• 溪水：象征生命与流动，充满生机。
• 草木：代表自然的复苏，生命的延续。
• 梅花：象征春天的美丽与希望。
• 鸟儿：象征自由与快乐，春日的生动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“雪释沙轻马蹄疾”表达了什么？
   A. 雪融化后，马在沙地上轻快地奔跑。
   B. 雪仍然很厚，马难以行走。
   C. 马在雪地中滑倒。
   D. 雪和沙混在一起。

2. “春风生物尚有意”中的“生物”指的是什么？
   A. 只有植物。
   B. 所有的动物和植物。
   C. 只指动物。
   D. 只指人类。

3. 诗中提到的“胡为我辈坐自苦”意思是？
   A. 我们为什么要享受苦难？
   B. 我们为何自我折磨？
   C. 我们应该快乐。
   D. 我们的生活很幸福。

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫：同样表达对春天的感受与对国家命运的忧虑。
• 《春夜喜雨》 - 杜甫：描绘春夜细雨带来的生机与希望。

诗词对比

• 王安石 vs. 杜甫：两位诗人的作品都关注社会现象，但王安石的《和中甫兄春日有感》更多地通过春天的生机对比现实中的困苦，而杜甫在《春望》中则直接表达了对国家的忧虑和个人的失落感。

参考资料

• 《王安石全集》
• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》