老怀料得行吟惯，不似寻常动别愁。是什么意思

千里来游百二州，又骑羸马向西游。

萧条自叹冯唐发，凋弊谁怜季子裘。

渭水断鸿投远渚，陇山落木动高秋。

老怀料得行吟惯，不似寻常动别愁。

原文展示:

送汤半村西游
作者: 朱诚泳 〔明代〕

千里来游百二州，又骑羸马向西游。
萧条自叹冯唐发，凋弊谁怜季子裘。
渭水断鸿投远渚，陇山落木动高秋。
老怀料得行吟惯，不似寻常动别愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在送别朋友汤半村时的心境。诗人远道而来游历了百二州，骑着一匹瘦弱的马向西方而去。面对萧条的境遇，诗人感叹自己如同冯唐一般的遭遇，感叹谁会怜惜季子那件破旧的裘衣。渭水边的鸿雁投向远处的沙洲，陇山的落叶在高秋的风中轻轻摇动。老怀自知习惯于吟唱，不会像寻常人那样因别离而感到愁苦。

注释:

• 羸马：指瘦弱的马，暗示旅途艰辛。
• 冯唐：指唐代的冯唐，虽有才华但仕途不顺，象征被怠慢的人。
• 季子裘：季子是春秋时期的季札，裘衣则暗示被忽视与贫困。
• 渭水：渭河，古代著名的河流，常用作诗歌中的意象。
• 高秋：指秋天，象征时间的流逝和生命的凋零。

诗词背景:

作者介绍:

朱诚泳，明代诗人，其诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对人生哲思的感悟。

创作背景:

此诗写于作者送别朋友之际，反映了他对人生无常和离别之感的思考，恰逢高秋时节，情感愈发浓烈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表现了送别时的复杂心境。开头两句，诗人以“千里来游百二州”的景象引入，表达了长途旅行的艰辛，随之“又骑羸马向西游”则传达了旅途的孤独与无奈。诗人在此将自己与古人冯唐做比较，意在强调自己的失落与被忽视。接下来的“萧条自叹冯唐发，凋弊谁怜季子裘”，更是用季子裘的意象，传达出一种对历史人物命运的感慨，映射出自己的处境。

在自然意象上，“渭水断鸿”和“陇山落木”分别代表了离别的伤感和高秋的萧瑟，进一步渲染了诗人内心的孤寂。而最后两句则转向自我反省，表明诗人虽经历别离，但已习惯于这样的情感，不再像常人那样沉浸于离愁之中。这种情感的转变，使整首诗在悲怆中带有一丝淡然的哲思，显得尤为动人。

诗词解析：

逐句解析:

• 千里来游百二州：形容长途旅行，表示诗人经历了广阔的土地。
• 又骑羸马向西游：突出旅途的艰辛，羸马象征着不易。
• 萧条自叹冯唐发：以冯唐自况，感叹自己遭遇的凄凉。
• 凋弊谁怜季子裘：引述古代人物，以表达自己被冷落的感触。
• 渭水断鸿投远渚：渭水与鸿雁相结合，渲染离别的意境。
• 陇山落木动高秋：秋天的落叶象征时间的流逝与生命的无常。
• 老怀料得行吟惯：诗人自知经历丰富，习惯了吟唱。
• 不似寻常动别愁：强调自己对别离的感悟与常人的不同。

修辞手法:

• 比喻：将“羸马”比作自己的身世，形象生动。
• 对仗：全诗句式工整，增强了音乐感。
• 意象对比：如“渭水”和“陇山”形成自然与人文的对比，丰富了诗的层次。

主题思想:

诗歌通过对送别场景的描绘，表达了对人生无常的感慨，传达出诗人虽有离愁，但已逐渐习惯与接受，展现了哲学思考的深度。

意象分析:

• 羸马：象征艰辛的旅途与困境。
• 冯唐、季子：古人借代，强调被忽视与命运的无常。
• 渭水、陇山：自然景物，映衬诗人的情感。
• 高秋：时间的象征，传达生命的脆弱与流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. “羸马”在诗中象征什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 艰辛的旅途
   • C. 丰收的季节

2. 诗中提到的“冯唐”代表了什么？

   • A. 有才华但遭遇不顺的人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 一位伟大的将军

3. 诗的最后一句表达了诗人对离别的态度是：

   • A. 痛苦
   • B. 平常
   • C. 欢喜

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表达了离别情感，但更侧重于友情的深厚与离别时的惆怅。而朱诚泳的《送汤半村西游》则更注重对自我处境的反思与哲思，展现了不同的情感深度与表达方式。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词解析与鉴赏》