这段话出自宋代黄庚《赠王琴所》
一曲丝桐余古意，百篇风月寄闲情。
君诗即是琴中操，底用离鸾别鹤声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:15:24原文展示:
赠王琴所
作者: 黄庚 〔宋代〕
一曲丝桐余古意，百篇风月寄闲情。
君诗即是琴中操，底用离鸾别鹤声。
白话文翻译：
这首诗的意思是：一首丝桐琴曲中蕴含着古老的韵味，百篇描写风月的诗歌寄托着我闲适的情怀。你的诗歌就像琴中所演奏的旋律，何必用离鸾和别鹤的哀伤声来表达呢？
注释:
- 丝桐：古代一种用丝弦制成的琴，象征高雅的音乐和文人情怀。
- 余古意：保留了古老的意蕴和风味。
- 风月：诗词中常见的主题，指自然景色和情感。
- 闲情：指悠闲的情趣和情感。
- 琴中操：琴中演奏的曲调。
- 离鸾别鹤：比喻离别之声，寓意哀伤。
典故解析:
- 离鸾别鹤：出自古代文人对离别的描述，鸾鸟与鹤分别有美好与孤独的象征，常用来表达离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：黄庚（生卒年不详），宋代诗人，以词风清丽见长，擅长描写自然风光与人文情怀。其作品多体现出对生活的热爱和对艺术的追求。
创作背景：此诗创作于黄庚对琴诗艺术的思考之际，表达了他对朋友王琴的欣赏与鼓励，传达了对音乐与诗歌的热爱。
诗歌鉴赏：
黄庚的《赠王琴所》以琴曲和诗作为主题，通过细腻的笔触描绘了音乐与诗歌之间的微妙关系。首句“一曲丝桐余古意”不仅展现了音乐的古雅之美，同时也引发读者的共鸣：古典音乐在当代依然能够触动人心。接下来的“百篇风月寄闲情”则传达了诗人对自然和闲适生活的向往。通过这两句，黄庚在音乐与诗歌之间架起了一座桥梁，展现了二者的共通之处。
在最后两句中，诗人以“君诗即是琴中操”强调了王琴的诗作与音乐的密切关系，暗示王琴的诗歌如同琴音般优美而动人，但他又以“底用离鸾别鹤声”提醒对方，音乐不必总是流露离愁别绪，亦可以是欢快与宁静的表达。这一转折不仅展示了黄庚的深厚文化素养，也反映了他对友人的关心与期望。整首诗在温婉中透出一丝对艺术的思考与追求，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 一曲丝桐余古意：一曲丝弦琴的乐曲中，依然保留着古老的韵味。
- 百篇风月寄闲情：百篇描写风景与月色的诗歌，寄托着我闲适的情感。
- 君诗即是琴中操：你的诗歌就像琴中所演奏的曲调一样。
- 底用离鸾别鹤声：何必用离别之声来表达情感呢？
修辞手法：
- 比喻：将诗与琴音相提并论，强调二者的美感。
- 对仗：如“离鸾别鹤”，形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过音乐与诗歌的结合，表达了对古典艺术的热爱以及对朋友的鼓励，强调了艺术的多样性与表达方式的丰富。
意象分析：
意象词汇：
- 丝桐：象征高雅与古老。
- 风月：自然与情感的结合。
- 离鸾别鹤：寓意离别与忧伤的声音。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“丝桐”指的是什么乐器？
- A. 古筝
- B. 琵琶
- C. 古琴
- D. 笛子
-
诗人提到“离鸾别鹤”是用来表达什么？
- A. 离别之声
- B. 喜庆之声
- C. 自然之声
- D. 欢乐之声
答案：
- C. 古琴
- A. 离别之声
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《琴歌》：王维
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比：
- 黄庚与王维：两位诗人都擅长描绘音乐与自然，但黄庚更注重情感的细腻流露，而王维则偏向于哲理的探讨。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《黄庚诗集》
展开阅读全文 ∨