别袖意、菱花偷见，蓦地锦帘千里。是什么意思

粉城春市。

系马惯、谁家荡子。

别袖意、菱花偷见，蓦地锦帘千里。

照小窗、双蒂银蟾，深怜密唤曾如此。

有腻玉轻钩，翠云浓绕，芳梦黏人难起。

数不尽、同心咒。

休算作、冶游驱使。

怕金铃声瘦，青骢天远，倚楼肠断斜阳里。

晚香横儿。

对真真、暗嘱情场，不负鸾钗紫。

鸳裯凤绶，端值龙沙一死。

原文展示

粉城春市。系马惯谁家荡子。别袖意菱花偷见，蓦地锦帘千里。照小窗双蒂银蟾，深怜密唤曾如此。有腻玉轻钩，翠云浓绕，芳梦黏人难起。数不尽同心咒。休算作冶游驱使。怕金铃声瘦，青骢天远，倚楼肠断斜阳里。晚香横儿。对真真暗嘱情场，不负鸾钗紫。鸳裯凤绶，端值龙沙一死。

白话文翻译

春天的粉色城镇热闹非凡，系马的地方是谁家的游子呢？在别袖里偷偷见到荷花，突然间看到远方的锦帘。透过小窗照见双双的白蟾，深深怜惜，轻声呼唤曾经如此美好。那轻盈的玉钩，浓密的翠云围绕着，梦中的芬芳让人难以醒来。数不尽的同心咒语，不要将其视为游乐的驱使。惧怕那金铃声的瘦弱，青色骢马远逝，倚楼时肠断于斜阳之下。晚香横溢，面对真实的情感暗暗嘱托情场，不辜负那鸾钗紫色的约定。鸳鸯的绣带，正值龙沙之死。

注释

• 粉城春市：形容春天的城市，繁华热闹。
• 荡子：游子、年轻的男子，多指游荡在外的青年。
• 别袖：指别离的衣袖，表达思念之情。
• 菱花：荷花的一种，象征清纯美好。
• 锦帘千里：比喻远方的美好事物。
• 双蒂银蟾：形容窗外的月亮，月亮像双重的白蟾蜍。
• 腻玉轻钩：比喻女子的美丽，轻柔而细腻。
• 同心咒：表达两人心意相通的情感。
• 金铃声瘦：比喻乐声凋零，暗示忧伤。
• 鸳裯凤绶：鸳鸯和凤的饰带，象征爱情的美好。

诗词背景

作者介绍

龚鼎孳（公元1570年-1648年），明代诗人，字惟忠，号松溪，晚号白山，常以抒情见长。他的诗多描绘自然景色和人事情感，风格清新而细腻。

创作背景

《薄幸 春明寄忆》创作于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时期。作者通过描绘春天的景色和深沉的思念，表达了对美好爱情的渴望与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏

《薄幸 春明寄忆》是一首充满情感与画面感的诗作，展现了龚鼎孳对春天的美好描绘与对爱情的深刻思考。诗的开头以“粉城春市”引入，立即勾勒出一幅热闹的春日景象，仿佛让人置身于春日的繁华之中。接下来的描写则转向对游子的思念，通过“别袖意菱花偷见”表达了对远方爱人的深切怀念。

语言上，诗人运用了许多形象生动的比喻，如“照小窗双蒂银蟾”，赋予了月亮以情感，使其成为情感寄托的象征。诗中对“腻玉轻钩”的描绘，不仅表现了女子的美丽，也传达了对爱情的向往与追求。而“数不尽同心咒”则揭示了两人之间的深情厚谊，尽管身处异地，心却紧紧相连。

通过“怕金铃声瘦，青骢天远”一句，诗人表达了对爱情的忧虑与惆怅。即使在美丽的春天，心中也难免感受到孤独和距离的痛苦。结尾部分的“鸳裯凤绶，端值龙沙一死”更是将情感推向高潮，暗示了对于爱情的执着与无奈。这首诗在展现春日美景的同时，也深刻反映了人们对爱情的思索与珍视，情感真挚而深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 粉城春市：描绘春天的城市，生机勃勃。
2. 系马惯谁家荡子：表达对游子的思念与好奇。
3. 别袖意菱花偷见：借菱花表达思念之情。
4. 蓦地锦帘千里：突显远方的美好与思念的距离感。
5. 照小窗双蒂银蟾：将月亮拟人化，体现情感寄托。
6. 深怜密唤曾如此：回忆往昔的美好时光。
7. 有腻玉轻钩，翠云浓绕：形容女子的美丽与梦境。
8. 芳梦黏人难起：梦境美好，却难以醒来。
9. 数不尽同心咒：强调两人心意相通。
10. 休算作冶游驱使：不应将爱情视为玩乐。
11. 怕金铃声瘦：对乐声的忧虑，暗示内心的孤独。
12. 青骢天远，倚楼肠断斜阳里：表达对爱人远离的痛苦。
13. 晚香横儿：晚香花的芬芳，暗示情感的延续。
14. 对真真暗嘱情场：对爱情的隐秘承诺。
15. 不负鸾钗紫：不辜负美好的爱情。
16. 鸳裯凤绶，端值龙沙一死：暗示爱情的坚定与牺牲。

修辞手法

• 比喻：如“照小窗双蒂银蟾”，将月亮比作银蟾，生动形象。
• 拟人：赋予月亮情感，增强情感的代入感。
• 对仗：如“鸳裯凤绶”，增强诗歌的韵律感。

主题思想

全诗主题围绕着春天的美好与对爱情的思念，表现了对远方爱人的执念与对时光流逝的感慨，传达出一种深沉而细腻的情感。

意象分析

意象词汇

• 春市：象征生命与希望的复苏。
• 荡子：代表游子，象征离别与思念。
• 菱花：象征纯洁美好，暗示爱情的美好。
• 银蟾：月亮的象征，寄托思念情感。
• 腻玉：象征女子的美丽与柔情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“粉城春市”所描绘的场景是？

   • A. 夏天的城市
   • B. 冬天的市场
   • C. 春天的繁华
   • D. 秋天的田野

2. “别袖意菱花偷见”中的“菱花”象征着什么？

   • A. 思念
   • B. 友情
   • C. 伤痛
   • D. 欢乐

3. 诗中表达对爱情的态度是？

   • A. 怨恨
   • B. 忧虑与珍视
   • C. 漫不经心
   • D. 绝望

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《离骚》（屈原）
2. 《红楼梦》中的诗词（曹雪芹）
3. 《静夜思》（李白）

诗词对比

• 龚鼎孳《薄幸 春明寄忆》与李白《静夜思》：两者都表达了对思念的深情，但前者更侧重于对爱情的细腻描写，而后者则是对乡愁的感慨。

通过对比，可以看出不同诗人对情感的不同角度与表达方式，展现了古代文学的丰富多彩。

参考资料

• 《古典诗词精华选》
• 《明代文学史》
• 《诗经与古代诗词分析》