留鹤背，笛声响。是什么意思

开卷光芒放。

忆髫龄、草堂侍坐，早钦名望。

太白前身重入世，依旧风流自赏。

便鹤立、丰姿无两。

不道仙才遭物忌，只青山、一例深深葬。

抔土畔，碧芜长。

江南家在云溪上。

想当年、篝灯课子，白头情况。

葛帔天涯归骨后，应有吟魂悄傍。

但风雨、蘧庐无恙。

知否孤弦音调涩，共啼鹃、夜月凄惶壤。

留鹤背，笛声响。

原文展示

金缕曲 读黄仲则先生两当轩集，即题其竹眠词后
作者: 左锡嘉 〔清代〕

开卷光芒放。忆髫龄草堂侍坐，早钦名望。
太白前身重入世，依旧风流自赏。
便鹤立丰姿无两。不道仙才遭物忌，只青山一例深深葬。
抔土畔，碧芜长。江南家在云溪上。
想当年篝灯课子，白头情况。
葛帔天涯归骨后，应有吟魂悄傍。
但风雨蘧庐无恙。知否孤弦音调涩，共啼鹃夜月凄惶壤。
留鹤背，笛声响。

白话文翻译

这首词开篇便描绘了光芒四射的书卷，令人想起年少时在草堂中侍坐，早已钦佩过的名声。
想起李白重回人间的情景，他依然风流自赏，像那鹤立的姿态无人能及。
却不曾想，才华横溢的他也遭遇了世俗的嫉妒，只留下青山深藏着他的身影。
土堆旁，碧草绵延，江南的家就在云溪之上。
回想当年的篝火旁，教书育人的场景，如今已是白头。
在归骨天涯的那一刻，想必他的吟魂也悄悄相随。
然而，风雨中的蘧庐却依旧安然。
你可知道那孤独的琴弦音调是多么的涩，伴随着夜晚的杜鹃啼鸣，凄凉而迷惘。
只留下鹤背上，笛声悠扬。

注释

• 金缕曲: 一种词体，通常以轻快的节奏描写。
• 髫龄: 指幼年或少年时期。
• 太白: 指唐代诗人李白，因其名号“太白”而称之。
• 鹤立: 比喻形态出众，才华横溢。
• 青山: 这里象征着诗人李白的埋藏和隐秘。
• 葛帔: 意指葛布制成的衣服，象征隐逸生活。
• 蘧庐: 指诗人居住的地方，象征隐居生活。

诗词背景

作者介绍

左锡嘉，清代诗人，生于文人世家，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人生感悟。他的诗风清新脱俗，情感真挚。

创作背景

此诗作于读黄仲则的《两当轩集》之后，诗中借黄仲则的竹眠词表达了对李白的怀念与追思，反映出诗人对才华与命运的深刻思考。

诗歌鉴赏

《金缕曲》以生动的意象和细腻的情感展现了对青春和往事的怀念。开头的“开卷光芒放”不仅描绘了书卷的美丽，也暗示了知识的力量和文化的光辉。接着，作者回忆起自己少年时光的无忧无虑，以及对李白的崇敬，强调了李白那种“风流自赏”的潇洒气度。

诗中提到的“鹤立丰姿无两”，形象地表现了李白的卓越与独特，然而接下来的“不道仙才遭物忌”，则转向了对李白命运的感叹，揭示出文人之间的嫉妒与困扰。诗人以“青山一例深深葬”来隐喻李白的才华在世俗中被埋没，表现出对英雄无用武之地的惋惜。

中段描绘的“江南家在云溪上”唤起了对故乡的思念，而“想当年篝灯课子”则引发了对往昔的追忆，感叹光阴流逝与人生变迁。结尾部分，诗人对孤独的吟唱和凄凉的夜晚感到无奈，表现了对生活困境的深切感受。整首诗通过对李白的追忆，辅以个人情感的流露，反映出诗人对才华、命运和人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 开卷光芒放: 书卷展开，光芒四射，象征知识与文化。
2. 忆髫龄草堂侍坐，早钦名望: 回忆少年时在草堂中侍坐，已对名声心生敬仰。
3. 太白前身重入世，依旧风流自赏: 李白重回人间，依然潇洒自赏。
4. 便鹤立丰姿无两: 比喻李白的卓绝姿态无人能及。
5. 不道仙才遭物忌，只青山一例深深葬: 才华被世俗嫉妒，只留下青山深藏。
6. 抔土畔，碧芜长: 形容土堆旁长满了碧绿的草。
7. 江南家在云溪上: 诗人故乡在云溪之上，勾起思乡情。
8. 想当年篝灯课子，白头情况: 想起当年教书育人的情景，感慨光阴无情。
9. 葛帔天涯归骨后，应有吟魂悄傍: 隐逸生活后，想必吟魂会伴随身边。
10. 但风雨蘧庐无恙: 风雨中的居所依旧安然无恙。
11. 知否孤弦音调涩，共啼鹃夜月凄惶壤: 你可知道孤独的琴弦音调多么涩，伴随着夜晚的啼鸣。
12. 留鹤背，笛声响: 最后留下的是悠扬的笛声。

修辞手法

• 比喻: “鹤立丰姿无两”比喻李白的卓越。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强韵律感。
• 意象: 通过竹、青山、篝灯等意象，表现出对自然与人生的思考。

主题思想

整首诗反映了对李白的怀念，表达了对才华与命运的深思，展现了人生的孤独与无奈。

意象分析

重要意象

• 书卷: 象征知识与智慧。
• 李白: 代表着才华与理想。
• 青山: 隐喻埋藏的才华与人生的沉寂。
• 篝灯: 代表着往昔的岁月与教学的记忆。
• 孤弦: 象征孤独与无奈的心情。

互动学习

诗词测试

1. “开卷光芒放”中的“光芒”指的是什么？ A. 自然光
   B. 知识的力量
   C. 书的装饰

2. “太白前身重入世”指的是哪位诗人？ A. 杜甫
   B. 李白
   C. 白居易

3. 诗中提到的“江南家”指的是哪里？ A. 北方
   B. 西南
   C. 江南地区

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比

将左锡嘉的《金缕曲》与李白的《月夜忆舍弟》进行比较，前者强调对过往的怀念和孤独的感受，而后者则直接描绘了思念之情。两者都展现了诗人对人生的深刻思考，但表达方式和情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白研究》

以上是对《金缕曲 读黄仲则先生两当轩集，即题其竹眠词后》的详细解析和赏析，旨在帮助读者更深入地理解这首诗的意义与情感。