问程行冒江村雨，寄宿吟听水寺钟。是什么意思

朝天来诣觚棱阙，傍海归寻瀑布峰。

才大不惭师号美，道高翻讶帝恩重。

问程行冒江村雨，寄宿吟听水寺钟。

到日依依赏清景，石桥云月满杉松。

原文展示:

送僧归天宁万年禅院
朝天来诣觚棱阙，
傍海归寻瀑布峰。
才大不惭师号美，
道高翻讶帝恩重。
问程行冒江村雨，
寄宿吟听水寺钟。
到日依依赏清景，
石桥云月满杉松。

白话文翻译：

我朝着天宁寺的觚棱阙走去，
顺着海边寻访瀑布的山峰。
才华横溢不惭愧于老师的美名，
道德高尚让人惊叹上天的恩泽深厚。
问起行程，正遇江边村庄的细雨，
寄宿在寺中，听那悠扬的钟声。
等到日落时分，依依不舍欣赏这美丽的景色，
石桥、云朦、月明，映照在松树之间。

注释:

• 觚棱阙：古代建筑，指高耸的结构，用于祭祀或迎接尊贵之人。
• 瀑布峰：指有瀑布的山峰，象征自然的壮观。
• 不惭：不感到羞愧，表示对自己的才华自信。
• 帝恩重：上天的恩泽深厚，指对高尚品德的赞美。
• 江村雨：江边村庄的细雨，营造出一种淡雅的氛围。
• 水寺钟：寺庙的钟声，传递出宁静与和谐。

诗词背景:

作者介绍:

陈克，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描写山水与人文景观。他的诗歌常常展现出对自然的热爱与对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗写于送别一位僧侣回归天宁万年禅院之际，反映了诗人与僧侣之间深厚的友情，以及对佛教文化的敬仰。诗人在送别中表达了对僧侣才华与品德的赞美。

诗歌鉴赏：

《送僧归天宁万年禅院》是一首充满自然美与人文情怀的诗作。诗中，陈克用细腻的笔触描绘了送别场景，同时融入了对友人的赞美与对大自然的感悟。诗的开头以“朝天来诣觚棱阙”引入，设定了一个崇高的场景，既有对宗教的崇敬，也暗示了人生的追求。

接着，诗人通过“傍海归寻瀑布峰”描绘出一幅壮丽的山水画面，暗示了僧侣归隐自然的志向。整首诗在意象的运用上非常成功，既有高耸的阙楼，也有潺潺的流水，形成了对比与呼应。诗人以“才大不惭师号美，道高翻讶帝恩重”赞美了僧侣的才德，表明了对其道义的钦佩。

后半部分，诗人通过“问程行冒江村雨，寄宿吟听水寺钟”展现了与自然和谐相处的情感，细雨中的江村与悠扬的寺钟声相互交融，营造出一种宁静而又深邃的氛围。最后以“石桥云月满杉松”结束，意象清新，留下对美好景色的无限向往与惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝天来诣觚棱阙：诗人朝向天宁寺的高阙走去，表现出对高尚的向往。
2. 傍海归寻瀑布峰：在海边归途，寻访瀑布的山峰，自然美景与归隐思想的交织。
3. 才大不惭师号美：诗人自信于自己的才华，不因名师的光辉而感到羞愧。
4. 道高翻讶帝恩重：赞美师道高尚，感叹上天的恩泽厚重。
5. 问程行冒江村雨：询问行程，正逢江村细雨，渲染出一种悠然的旅途感。
6. 寄宿吟听水寺钟：在寺中寄宿，听那水寺的钟声，感受到心灵的宁静。
7. 到日依依赏清景：日落时，依依不舍地欣赏这清丽的景色。
8. 石桥云月满杉松：石桥、云彩、明月交织在松树之上，构成一幅和谐美好的画面。

修辞手法:

• 比喻：如“江村雨”，用雨来象征自然的柔和。
• 对仗：如“朝天来诣”和“傍海归寻”，形成了音韵的和谐美。
• 意象：诗中频繁运用自然意象，如“云月”、“杉松”，渲染出一种清幽的气氛。

主题思想:

整首诗表达了对友人的深厚情谊，对自然的热爱，以及对人生高尚理想的追求，体现了宋代文人对道德和自然的双重关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 觚棱阙：象征着高尚与崇高的追求。
• 瀑布峰：代表自然的壮丽与宁静。
• 江村雨：象征着旅途中的柔情与恬淡。
• 水寺钟：传达出一种宁静与和谐的氛围。
• 石桥云月：描绘出一幅和谐美好的自然画面。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“觚棱阙”指的是什么？ A. 高耸的建筑
   B. 一种植物
   C. 一种乐器

2. “问程行冒江村雨”中“冒”字的意思是什么？ A. 遇到
   B. 经过
   C. 享受

3. 全诗的主题是什么？ A. 对友人的赞美
   B. 对自然的描绘
   C. 对人生理想的追求

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）
• 《静夜思》（李白）

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》：同样表达了送别的情感，但更侧重于友谊的深厚与人生的壮志。
• 李白的《静夜思》：则通过对月的思念，反映出一种孤独的情感，与本诗的宁静友好形成对比。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词赏析》
• 相关的文学评论文章