这段话出自近代田遨《离亭宴》
记得名山初夏。
一片烟光潇洒。
儿女病妻乘缆上，直是霓裳风马。
纵是病中游，尚说水天闲话。
今日朔风飘瓦。
壁上空悬遗挂。
儿女来书犹忆母，更惹泪痕盈把。
又是梦回时，寂寂孤灯残夜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:57:14原文展示:
离亭宴
记得名山初夏。一片烟光潇洒。
儿女病妻乘缆上，直是霓裳风马。
纵是病中游，尚说水天闲话。
今日朔风飘瓦。壁上空悬遗挂。
儿女来书犹忆母，更惹泪痕盈把。
又是梦回时，寂寂孤灯残夜。
白话文翻译：
我记得在初夏时节，名山的景色如烟般潇洒。
儿女和生病的妻子一同乘坐缆车上山，仿佛是霓裳和风马一般。
即使在生病之中，仍然谈论着水天的悠闲话题。
今天北风吹过，瓦片随风飘荡。墙壁上空留遗挂。
儿女来信依旧惦念母亲，更是惹得泪痕满把。
又是一夜梦回，寂寂的孤灯伴随着残夜。
注释:
字词注释:
- 名山: 指著名的山岳，象征高大或壮丽的景色。
- 缆: 指缆车，这里用来表现游览的方式。
- 霓裳: 形容衣裳如彩虹般美丽。
- 朔风: 指北风，象征寒冷和孤独。
- 遗挂: 指留下的挂件或装饰，表达对过去的怀念。
典故解析:
- 霓裳风马: 这里可以联想到古代神话传说中的美丽景象，表现出一种脱俗的美感。
- 水天闲话: 可能引用了古人游山玩水时的轻松谈话，不拘一格，意在表达生活的闲适。
诗词背景:
作者介绍: 田遨，近代诗人，以其细腻的情感和独特的视角著称。其作品多描绘生活中的点滴，关注个人情感和家庭关系。
创作背景: 《离亭宴》创作于田遨感受到家庭变迁和亲情牵挂之时，表现了对亲人的思念和对生病的无奈。
诗歌鉴赏：
《离亭宴》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对亲情的深切怀念和内心的孤独。在开篇，诗人勾勒出初夏名山的美景，烟雾缭绕，给人一种清新、恬静的感觉。随着儿女和病妻的出现，诗的情感逐渐加深，体现了家庭的温暖与关怀。缆车的意象则象征着向上的追求和对美好生活的向往，尽管身处病痛之中，仍能与家人分享生活的点滴。
然而，诗的后半部分又转向孤独与忧伤。北风的呼啸与墙壁上的遗挂，暗示着时间的流逝和对过去的追忆。儿女的来信更是加重了思念之情，泪痕满把，令人心酸。结尾的“孤灯残夜”，则使整首诗笼罩在一层淡淡的哀愁之中，仿佛在诉说着无尽的思念与孤独，让人感受到作者对家庭和亲情的深切期盼与无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 记得名山初夏: 开篇回忆初夏的美好时光，设定了诗的背景。
- 一片烟光潇洒: 描述山中景色，烟雾和光线交融，展现出宁静的氛围。
- 儿女病妻乘缆上，直是霓裳风马: 诗人家庭的团聚与病痛交织，表现出一种美好而又无奈的景象。
- 纵是病中游，尚说水天闲话: 即使身处病痛，家庭依然能够分享生活中的闲适，展现出温情。
- 今日朔风飘瓦: 北风的呼啸，象征着时间的流逝与孤独的感受。
- 壁上空悬遗挂: 墙壁上空留遗物，暗示着对过去的怀念与追忆。
- 儿女来书犹忆母，更惹泪痕盈把: 家人对母亲的思念愈发显现，情感达到高潮。
- 又是梦回时，寂寂孤灯残夜: 结尾处的孤灯和残夜，象征着孤独和对亲情的渴望。
修辞手法:
- 比喻: “霓裳风马”比喻家庭团聚的美好。
- 拟人: 描述自然景象时，赋予了情感，增强了诗的感染力。
- 对仗: 诗中多处对仗，增强了诗的节奏和韵律感。
主题思想: 整首诗围绕对家庭的思念与对过往美好的追忆，表现出诗人的孤独与内心深处的情感挣扎。通过自然景物与家庭生活的结合，展现出生活的复杂与美好。
意象分析:
意象词汇:
- 名山: 象征美好与高尚，代表诗人对自然的向往。
- 烟光: 代表朦胧的美，营造出一种梦幻的氛围。
- 缆车: 象征着与家人的团聚与共同追求。
- 北风: 代表孤独、冷漠，暗示内心的失落。
- 孤灯: 象征孤独和思念，表现诗人内心的寂寞。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“缆车”象征什么？
- A. 旅行
- B. 家庭团聚
- C. 病痛
-
“今日朔风飘瓦”中“朔风”指的是什么？
- A. 南风
- B. 北风
- C. 西风
-
整首诗的主题主要围绕哪种情感？
- A. 爱情
- B. 亲情
- C. 乡愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《忆江南》白居易
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》: 描述了思乡之情，与《离亭宴》的亲情思念有相似之处。
- 《春望》: 反映了对国家和亲人的双重思念，情感层次与《离亭宴》相通，但主题更为广泛。
参考资料:
推荐书目:
- 《古诗词鉴赏》
- 《近现代诗人田遨研究》
- 《诗词的情感与意象分析》