这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 其二 游周郎赤壁》
一战曾烧万橹樯，天留赤壁證沧桑。
岭南万里闲吟客，来对长江酹酒觞。
千古事，费思量。
周瑜早逝更何伤。
孙权若得平天下，烹狗屠鹰亦汉皇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:42:34原文展示:
一战曾烧万橹樯，天留赤壁證沧桑。岭南万里闲吟客，来对长江酹酒觞。千古事，费思量。周瑜早逝更何伤。孙权若得平天下，烹狗屠鹰亦汉皇。
白话文翻译：
曾经的战斗烧毁了无数的战船，天上的赤壁见证了历史的沧桑变迁。来自岭南的吟游诗人，来到长江边，举杯共饮。千古的往事，令人深思。周瑜早逝，虽令人惋惜，但又何妨？如果孙权能够平定天下，那他如同汉皇，即使烹狗屠鹰也无所谓。
注释:
字词注释:
- 万橹樯：指代众多的战船，樯指船桅。
- 赤壁：赤壁古战场，三国时期的著名战役地点。
- 酹酒觞：指洒酒祭奠，觞指酒杯。
- 费思量：费尽心思，思虑重重。
典故解析:
- 赤壁之战：三国时期，周瑜与曹操之间的著名战役，影响深远。
- 周瑜：东吴的名将，因其英俊才华而闻名，早逝引人惋惜。
- 孙权：东吴的皇帝，继承周瑜未竟之业，若能统一天下，则功业非凡。
诗词背景:
作者介绍: 朱帆，近代诗人，生平经历较多，作品多以历史题材为主，擅长以古诗词表达对历史事件的思考与感慨。
创作背景: 此诗作于对赤壁古战场的游览时，诗人感慨历史的变迁与英雄的早逝，借古讽今，寄托对英雄人物的敬仰与历史兴衰的思考。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 其二 游周郎赤壁》是一首充满历史感与抒情性的古诗。诗开篇提到“曾烧万橹樯”，直接引出赤壁之战的历史背景，给人一种强烈的视觉冲击。接下来，诗人以“天留赤壁证沧桑”作承接，表达了历史的沉淀与岁月的流逝。诗中的“岭南万里闲吟客”一语，将诗人的个人情感与历史场景结合，体现出游子对英雄事迹的感慨与思索。
在提及周瑜时，诗人以“早逝更何伤”表达对历史人物的惋惜，却又不失豪情，暗示出对未来的期待。最后一句以“烹狗屠鹰亦汉皇”收尾，既是对权力的嘲讽，也是对历史的反思，体现了诗人对历史英雄的敬仰和对现实的无奈。
整首诗不仅仅是对赤壁的游览，更是一次深刻的历史反思，展示了诗人对英雄人物的敬意和对历史命运的无奈思考。
诗词解析:
逐句解析:
- “一战曾烧万橹樯”：回顾赤壁之战，强调其规模巨大，战火连绵。
- “天留赤壁证沧桑”：赤壁作为历史遗址，见证了历史的变迁与沧桑。
- “岭南万里闲吟客”：描绘远道而来的诗人，表现了对历史的敬仰。
- “来对长江酹酒觞”：在长江边与历史对话，抒发自己的情感。
- “千古事，费思量”：古往今来的历史，令人深思熟虑。
- “周瑜早逝更何伤”：对周瑜的早逝表示惋惜，但又认为历史不应止步于此。
- “孙权若得平天下”：寄希望于孙权，期待他能成就事业。
- “烹狗屠鹰亦汉皇”：即使权力争夺激烈，也不失其伟大身份。
修辞手法:
- 对仗：如“万橹樯”与“赤壁证”，对称工整。
- 比喻：将历史人物与汉皇相提并论，暗示其伟大成就。
主题思想: 整首诗通过对历史的回顾与反思，表现了对英雄人物的敬仰，以及对历史变迁的感慨，体现了诗人对现实的批判与对未来的希望。
意象分析:
意象词汇:
- 赤壁：象征着英雄豪情与历史的沧桑。
- 长江：代表着历史的流淌与文化的延续。
- 酒觞：寓意着对过往的追忆与对人生的感悟。
互动学习:
诗词测试:
-
“万橹樯”指的是什么？
- A. 战船
- B. 船桅
- C. 战斗
- D. 战地
-
诗中提到的“周瑜”是哪个历史人物？
- A. 魏国名将
- B. 蜀汉名将
- C. 东吴名将
- D. 南朝名将
-
诗中对孙权的态度是？
- A. 赞扬
- B. 贬低
- C. 中立
- D. 讽刺
答案:
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《赤壁》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 比较《鹧鸪天 其二 游周郎赤壁》与李白的《庐山谣》，两者均反映了对历史的思考，但李白更侧重于自我情感的表达，而朱帆则更注重对历史人物的叙述与反思。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《三国演义》
- 《古诗词基础讲解》