这段话出自唐代独孤及《杂诗》
百花结成子，春物舍我去。
流年惜不得，独坐空闺暮。
心自有所待，甘为物华误。
未必千黄金，买得一人顾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:51原文展示:
百花结成子，春物舍我去。
流年惜不得，独坐空闺暮。
心自有所待，甘为物华误。
未必千黄金，买得一人顾。
白话文翻译：
百花都结出了果实，春天的美好事物都已离我而去。
时光流逝无法挽留，我独自坐在空荡荡的闺房里，直到傍晚。
我的心中自有等待，甘愿被物华所误。
未必千金能够买来一人的关心。
注释:
- 百花结成子：指花朵开过后结出了果实，象征着春天的结束。
- 春物舍我去：春天的美好事物离我而去，表现出一种失落感。
- 流年惜不得：流逝的时光无从挽留，流年指的是时间的流逝。
- 独坐空闺暮：指独自一人坐在空旷的闺房，夕阳西下，感到孤独。
- 心自有所待：内心有期待和等待，表现出对未来的期盼。
- 甘为物华误：甘愿被物质和表象的美好所误导。
- 未必千黄金，买得一人顾：即使有千金，也不一定能换来一个人的关心。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但“千黄金”一词常用来比喻财富和金钱，暗示诗人对情感的渴望超过物质的追逐。
诗词背景:
作者介绍：独孤及是唐代的一位诗人，生平事迹不详，但他的诗作多表现出对生活的感慨及个人情感的流露，风格清新自然。
创作背景：本诗写于唐代，时期正值社会动荡与个人情感的矛盾，诗人通过抒发个人情感，表达对时间流逝与人情冷暖的思考。
诗歌鉴赏：
这首《杂诗》以清新而略带忧伤的笔调，描绘了诗人对春天的怀恋和对时间流逝的无奈。开篇以“百花结成子”引入，象征着春天的结束，花开的美好已经过去，给人以一种时光荏苒的感受。接着“流年惜不得”一句，直接表达了对时光流逝的感叹，流年无法挽留，诗人独自坐在空闺，傍晚的孤寂感令人心生怅惘。
第三句“心自有所待”透露出诗人心中仍有期待，尽管外在环境让人失落，但内心的期待依旧存在。最后一句“未必千黄金，买得一人顾”则是对金钱和人际关系的深刻思考，诗人意识到即使拥有再多财富，也未必能换来真心的关心。这种对物质与情感的对比，令人深思。
整首诗通过对春天、孤独、期待和金钱的描绘，展现了诗人对人生的思考与感悟，具有深刻的哲理意味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 百花结成子：花谢后结出的果实，象征春天的结束。
- 春物舍我去：春天的美好事物离去，表达失落和孤独。
- 流年惜不得：时间流逝无法挽留，表现对时间的无奈。
- 独坐空闺暮：独自一人，感受到夕阳西下的孤寂。
- 心自有所待：内心仍有期待，尽管外界环境冷清。
- 甘为物华误：愿意被表象所迷惑，体现对物质的无奈。
- 未必千黄金，买得一人顾：财富无法换取真情，展现对人际关系的思考。
-
修辞手法：
- 比喻：用“百花”比喻美好事物的消逝。
- 对仗：前后句对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予时间以情感，表现其对人的影响。
-
主题思想：整首诗探讨了时间流逝的无奈、对春天美好的怀念，以及对人际关系的渴求，表现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析：
- 百花：象征春天的美好与青春。
- 流年：隐喻时间，流逝的岁月。
- 空闺：象征孤独与等待。
- 黄金：代表财富，反映对物质的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“百花”指的是什么？
- A. 春天的花朵
- B. 秋天的果实
- C. 冬天的雪
-
诗人对“流年”的态度是？
- A. 可以挽留
- B. 感到无奈
- C. 充满期待
-
“未必千黄金，买得一人顾”说明了什么？
- A. 财富最重要
- B. 真情比金钱更珍贵
- C. 金钱无法购买一切
答案：1. A；2. B；3. B。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 王维的《相思》
诗词对比：
- 比较独孤及与李白的《静夜思》，两者都表现出孤独感与对美好事物的怀念，但独孤及更加强调对时间流逝的感慨，而李白则多了一分对故乡的思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》