这段话出自唐代李洞《郑补阙山居》
高节谏垣客，白云居静坊。
马饥餐落叶，鹤病晒残阳。
野雾昏朝烛，溪笺惹御香。
相招倚蒲壁，论句夜何长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:19:58原文展示:
高节谏垣客，白云居静坊。
马饥餐落叶，鹤病晒残阳。
野雾昏朝烛，溪笺惹御香。
相招倚蒲壁，论句夜何长。
白话文翻译：
高洁的节操使得谏言的客人来到这里，
白云在这静谧的居所中居住。
马儿因饥饿啃食落叶，
鹤因生病晒着残余的阳光。
野外的雾气模糊了晨昏的烛火，
溪水的香气引来御膳的香味。
我们相约倚靠在蒲草壁上，
讨论诗句的夜晚是多么漫长。
注释:
- 高节: 高洁的品德，指崇高的道德情操。
- 谏垣客: 谏言的客人，指那些能提出忠告的人。
- 马饥餐落叶: 马因饥饿而吃落叶，表现出自然环境的艰苦。
- 鹤病晒残阳: 鹤因生病而在夕阳下晒太阳，表达一种无奈与悲伤。
- 野雾: 自然中生出的雾气，暗示环境的朦胧与神秘。
- 溪笺惹御香: 溪水的香气引来御膳的香味，展现自然与人类生活的交融。
- 蒲壁: 用蒲草编制的墙壁，体现了简朴的生活环境。
- 论句夜何长: 讨论诗句，感叹夜晚漫长，意指诗歌的深刻与交流的愉悦。
诗词背景:
作者介绍:
李洞，唐代诗人，生活在盛唐时期，以山水田园诗著称。他的作品常常表现出对自然的热爱和对隐居生活的向往。
创作背景:
此诗作于李洞隐居山林之际，体现了他对自然的观察和对人生哲理的思考。诗中描绘的环境和生活状态，反映了当时社会动荡带来的隐居心态。
诗歌鉴赏：
《郑补阙山居》这首诗通过描绘自然景色和隐居生活来表达诗人的情感与哲思。开篇以“高节谏垣客”引入，表现了诗人对高尚品德的追求，并通过“白云居静坊”描绘出一种宁静的生活环境，暗示着隐居者的清高与孤独。接下来的“马饥餐落叶，鹤病晒残阳”则是对自然生活的深刻观察，表现出动物在自然环境中的生存状态，也折射出隐居生活的艰辛。
“野雾昏朝烛，溪笺惹御香”两句，进一步增强了自然与人类生活交融的意象，野外的雾气与溪水的香气相互交织，展现出一种朦胧而又诗意的生活场景。尾声部分“相招倚蒲壁，论句夜何长”，则通过约友共谈的方式，展现了诗人对于文学交流的向往和对时间流逝的感慨，表达了在静谧环境中对诗句的热爱与品味。
整体来看，李洞的这首诗不仅是对田园生活的描绘，更是对人生态度的反思，呈现了一种恬淡与哲理交融的美学。
诗词解析:
逐句解析:
- 高节谏垣客: 诗人以“高节”自诩，表达出对高尚品德的追求，暗示隐居者的身份。
- 白云居静坊: 描绘出静谧的居所，反映出诗人对自然环境的热爱。
- 马饥餐落叶: 描述马因饥饿而吃落叶，象征隐居生活的辛苦。
- 鹤病晒残阳: 鹤因病晒太阳，传达出一种无奈与悲哀。
- 野雾昏朝烛: 形容自然环境的朦胧，烛光与雾交融，增添了神秘感。
- 溪笺惹御香: 体现自然与人类生活的交融，展现生活的美感。
- 相招倚蒲壁: 描绘朋友间的聚会，反映出诗人对交流的渴望。
- 论句夜何长: 表达出对诗歌的热爱与时间流逝的感慨。
修辞手法:
- 比喻: “马饥餐落叶”与“鹤病晒残阳”用动物的状态比喻隐居生活的艰辛。
- 对仗: 诗中对称的句式增强了韵律感，例如“马饥”与“鹤病”。
- 拟人: 通过自然现象如“野雾”与“溪笺”的描写，赋予其生命感。
主题思想:
诗歌中心思想在于表达对隐居生活的热爱与对自然的深刻感悟，同时反映出人与自然、人与人之间的和谐关系，展现了一种恬淡的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 高节: 代表人格的高尚与追求。
- 白云: 象征自由与淡泊。
- 马: 代表辛苦与奋斗。
- 鹤: 象征悠然自得，亦含有病痛的无奈。
- 雾: 代表神秘与朦胧，暗示人生的复杂。
- 溪水: 代表清新与生机，象征人与自然的和谐。
- 蒲壁: 体现简朴的生活环境和人际交往的温暖。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“高节”指代什么？
- A. 低贱的行为
- B. 高尚的品德
- C. 普通的生活
- D. 病痛的状态
-
“马饥餐落叶”表现了什么？
- A. 诗人的快乐
- B. 隐居生活的艰辛
- C. 自然的美好
- D. 友谊的珍贵
-
诗中“相招倚蒲壁”描绘的是哪种场景？
- A. 诗人独自生活
- B. 朋友间的交流
- C. 自然的景色
- D. 动物的状态
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 李洞与王维的诗歌都强调自然与隐居生活的和谐，但王维的作品更注重画面感和音乐性，而李洞则在情感表达上显得更为细腻和哲理。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中华诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
此内容旨在帮助读者深入理解《郑补阙山居》的意境与情感，感受古典诗词的魅力。