关山到处愁痕。是什么意思

暮景，画里。

东去水。

北归人。

关山到处愁痕。

剩乱鸦枯树，送残日孤云。

风前驻马，变徵有声，谁唱惜余春。

浮生百年如过客，忘忧几度微醺。

已素秋天气，况烟霭纷纷。

寥空望眼未展，往迹历劫休论。

原文展示

临江仙引•北客书来，谱此记之
作者: 陈匪石 〔清代〕

暮景，画里。东去水。北归人。关山到处愁痕。剩乱鸦枯树，送残日孤云。风前驻马，变徵有声，谁唱惜余春。浮生百年如过客，忘忧几度微醺。已素秋天气，况烟霭纷纷。寥空望眼未展，往迹历劫休论。

白话文翻译

黄昏的景色如同画中一般，东去的水流潺潺，北归的旅人满怀愁绪，关山之间处处留有忧伤的痕迹。只剩下乱飞的乌鸦与枯树，送走的夕阳与孤独的云彩。风中停下马来，乐声变得哀怨，谁在唱着对余春的惋惜？人生百年如同路过的过客，几次微醺也能忘却忧愁。如今已经是秋天，烟雾缭绕，分外纷乱。空旷的视野未能扩展，往日的经历和磨难已无须再提。

注释

• 北客: 指北方来客，可能是诗人的友人或访客。
• 愁痕: 忧愁的痕迹，指旅途中的思绪和感受。
• 乱鸦: 指随意飞翔的乌鸦，象征着孤独与无奈。
• 徵有声: “徵”是古代乐器的一种，指代乐音。
• 浮生: 人生如浮云，意指人生短暂而多变。
• 微醺: 微微醉意，形容一种放松的状态。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，清代诗人，生平事迹多不详，主要以其诗歌作品为人所知，风格多变，常以抒情见长，其诗作多描绘自然景色与人生哲理。

创作背景

此诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织之时。诗人通过描绘自然景象与个人思绪，表达对人生短暂、愁苦的感悟，反映出当时社会的复杂情感。

诗歌鉴赏

《临江仙引•北客书来，谱此记之》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描绘展现了黄昏时分的景色与内心的愁苦。开头几句描绘了暮色中的水流与归人的情景，营造出一幅宁静而又忧伤的画面。接着，诗人将视线转向自然，乌鸦与枯树象征着生命的无常与孤独，夕阳与孤云则暗示着时间的流逝与无奈。

“风前驻马，变徵有声”，此句通过音乐的元素引入更深层的情感，似乎在诉说着对美好时光的追忆与不舍。随后，诗人感叹人生的短暂，浮生如过客，几度微醺更是对生活的一种豁达与释然。最后两句则强调了秋天的到来与往事的无可追溯，表达了对未来的迷茫与对过去的反思。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生命、自然与时间的深刻思考，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 暮景，画里。
   描绘了黄昏的美景，犹如一幅画，带有静谧之感。

2. 东去水。北归人。
   描述水流向东，旅人向北归去，暗含离别与思乡之情。

3. 关山到处愁痕。
   关山之间处处是忧愁的痕迹，表现了旅途的艰辛与孤独。

4. 剩乱鸦枯树，送残日孤云。
   只剩下乌鸦与枯树，送走了夕阳与孤云，暗示生命的凋零与孤独的存在。

5. 风前驻马，变徵有声，谁唱惜余春。
   在风中停下马来，乐声变得哀伤，谁在唱着对春天的惋惜？

6. 浮生百年如过客，忘忧几度微醺。
   生命短暂，犹如路过的过客，几次微醺也能忘却忧愁。

7. 已素秋天气，况烟霭纷纷。
   已经是秋天，烟雾缭绕，分外纷乱，暗示时间的流逝。

8. 寥空望眼未展，往迹历劫休论。
   空旷的视野未能扩展，往日的经历与磨难已无须再提。

修辞手法

• 比喻: “暮景如画”比喻黄昏的美丽，生动形象。
• 拟人: “送残日孤云”，赋予自然以情感，使景与情结合。
• 对仗: “东去水，北归人”，对称的结构增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌探讨了人生的短暂与无常，表达了对过去时光的怀念与对未来的迷茫。通过自然景象的描绘，诗人传达了内心深处的愁苦与思考，展现了对生命、时间和自然的深刻感悟。

意象分析

• 暮景: 代表着时间的流逝与生命的无常。
• 关山: 象征着人生路途的艰辛与挑战。
• 乌鸦与枯树: 代表着孤独与生命的凋零。
• 春天: 象征着美好与希望，惋惜其逝去。
• 秋天: 代表着成熟与衰退，暗示着人生的终结。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“北归人”指的是哪个方向的旅人？
   A. 南方
   B. 北方
   C. 东方
   D. 西方

2. “浮生百年如过客”表达了作者对人生的什么态度？
   A. 愤怒
   B. 无奈
   C. 愉快
   D. 安然

3. 诗中提到的“秋天气”主要象征什么？
   A. 春天的生机
   B. 人生的成熟与衰退
   C. 夏天的繁荣
   D. 冬天的寒冷

答案

1. B. 北方
2. D. 安然
3. B. 人生的成熟与衰退

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》: 同样表达了对故乡的思念与人生的感慨。
• 杜甫《春望》: 描绘了战乱中的无奈与愁苦，情感深沉。

诗词对比

• 陈匪石《临江仙引》 vs. 李白《月下独酌》: 两者均通过自然景象表达个人情感，前者更侧重于对人生短暂的感慨，后者则更强调孤独与自饮的惆怅。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与研究》