曲翻玉茗歌犹咽，尊倒银蕉酒不停。是什么意思

聘月迷楼炙玉笙。

旧欢濩落绣春亭。

曲翻玉茗歌犹咽，尊倒银蕉酒不停。

心上事，负多生。

烛奴相伴泪纵横。

高邱终古哀无女，凄诉回风一往情。

原文展示

鹧鸪天
黄公渚 〔近代〕

聘月迷楼炙玉笙。
旧欢濩落绣春亭。
曲翻玉茗歌犹咽，
尊倒银蕉酒不停。
心上事，负多生。
烛奴相伴泪纵横。
高邱终古哀无女，
凄诉回风一往情。

白话文翻译

在迷人的月光下，楼阁间飘荡着美妙的笛声。
往日的欢乐已随风而逝，绣制的春亭也显得落寞。
曲调翻转，玉茗的歌声依然哽咽，
银蕉酒满斟，却不停地倾倒。
我心中的烦恼，承载了多生的遗憾。
烛光旁的侍女伴我，泪水纵横交错。
高耸的山丘千古以来哀怨无女，
凄凉地诉说着那回风的往昔情怀。

注释

• 聘月：指斟酌月亮的美好，表示对月的向往与迷恋。
• 炙玉笙：笙是一种乐器，炙玉形容其声音如玉般美妙。
• 旧欢濩落：旧日的欢乐已经消逝，濩落意指溜走、消失。
• 曲翻玉茗：曲调翻转，玉茗指的是美好的音乐或喝茶的情景。
• 尊倒银蕉：酒杯倾倒，银蕉可能是指一种酒器。
• 烛奴：指侍女，伴随在烛光旁。
• 高邱：高耸的山丘，象征着孤独和哀愁。

诗词背景

作者介绍

黄公渚，字子华，号云山，近代诗人。其诗风清新脱俗，善用自然景物抒情，常表现个人情感与时代背景的交融。

创作背景

本诗创作于情感困顿之际，表达了作者对往昔美好时光的怀念与对现状的无奈。诗中通过音乐、饮酒等意象，传达出浓厚的伤感与孤独。

诗歌鉴赏

黄公渚的《鹧鸪天》以细腻的情感和生动的意象展现了诗人对往昔的怀念与对现状的感叹。开篇“聘月迷楼炙玉笙”，将月光与乐声结合，营造出一种迷离而又浪漫的氛围，仿佛把读者带入了一个梦幻的境地。接着“旧欢濩落绣春亭”，则暗示了美好时光的流逝，表现出对过去欢乐的惋惜。

诗中“曲翻玉茗歌犹咽”，通过音乐的哽咽反映了内心的苦楚，这种对比更添了诗的层次感。饮酒的意象在这里不仅是对欢乐的追忆，更是对现实无尽的感伤。后半部分描写内心的痛苦和眼泪交织的情景，尤其是“高邱终古哀无女”，直指孤独和失落的情感，展现了人对爱情与陪伴的渴望。

整首诗以细腻的情感、丰富的意象，以及对音乐与酒的描写，形成了一个悲伤而美丽的画面，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 聘月迷楼炙玉笙：月明楼阁，笙声动听，描绘出一种华丽而迷人的夜晚。
2. 旧欢濩落绣春亭：往昔的欢乐如同春天的绣亭一般已随风而去，表现出对过往的怀念。
3. 曲翻玉茗歌犹咽：音乐曲调翻转，玉茗的歌声仍在哽咽，暗示内心的伤感与不舍。
4. 尊倒银蕉酒不停：酒杯不停地倾倒，象征着无尽的醉意与悲伤。
5. 心上事，负多生：心中情感的负担，承载着多生的遗憾与困惑。
6. 烛奴相伴泪纵横：在烛光下，侍女陪伴，泪水纵横交错，生动描绘出孤独的情景。
7. 高邱终古哀无女：孤独的高山，千古以来的哀怨，渴望情感的寄托。
8. 凄诉回风一往情：在凄凉的风中诉说着那份执着的情感，留恋往昔。

修辞手法

• 比喻：如“炙玉笙”比喻音乐的美妙，增强了感官体验。
• 拟人：如“泪纵横”表现内心的情感，赋予情感以形象。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，使诗歌更具韵律感。

主题思想

整首诗通过对美好时光的追忆，表达了对爱情与生活的深刻感悟，展现了一种无奈与悲伤的情感基调。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，让读者感受到孤独与对美好往昔的渴望。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着美好与思念。
• 笙：代表音乐与欢乐的氛围。
• 酒：象征着生活的消遣与情感的寄托。
• 烛光：象征孤独与内心的挣扎。
• 高邱：象征孤独与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“聘月迷楼炙玉笙”是指什么？

   • A. 迷人的月光和美妙的笛声
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一场盛大的宴会

2. 诗人通过哪些意象表达了对往昔的怀念？

   • A. 酒与音乐
   • B. 风与雨
   • C. 山与水

3. “高邱终古哀无女”中“无女”指的是什么？

   • A. 孤独的生活
   • B. 失去的爱情
   • C. 朋友的缺乏

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《念奴娇·赤壁怀古》 - 苏轼
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比

• 《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》：两首诗都表现了对过去的怀念与对现实的无奈，但《鹧鸪天》更侧重于孤独的感受，而《如梦令》则更多地展现了对幸福的渴望与追忆。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》

以上为《鹧鸪天》的详细分析与解读，希望能帮助你更好地理解这首古诗词。