这段话出自当代梁羽生《蝶恋花》
乱世姻缘多阻滞，水远山遥，难寄相思字。
露白霞苍心事苦，宝钗光黯凭谁护？
频年踏遍天涯路，侠骨柔情，要向伊人吐。
喜有东风吹暗雨，月斜风定鸳鸯起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:37:41原文展示
乱世姻缘多阻滞，水远山遥，难寄相思字。
露白霞苍心事苦，宝钗光黯凭谁护？
频年踏遍天涯路，侠骨柔情，要向伊人吐。
喜有东风吹暗雨，月斜风定鸳鸯起。
白话文翻译
在动荡的时代，恋爱常常受到阻碍，遥远的水与山，让我难以寄送思念的信件。
露水清白，霞光苍茫，心中的苦楚无人能知，宝钗的光辉黯淡无光，谁来保护我这份情感？
这些年我踏遍了天涯路，心中的侠骨柔情，想向心爱的她倾诉。
庆幸有东风吹来，雨点暗落，月亮倾斜，风平浪静，鸳鸯在水面上欢快地起舞。
注释
- 姻缘：指婚姻和缘分，常用来指恋爱。
- 相思字：思念的信件。
- 露白霞苍：形容清晨的露水和晚霞，意在表达心情的苦涩。
- 宝钗：指《红楼梦》中林黛玉所佩戴的钗，象征着美好而又脆弱的爱情。
- 侠骨柔情：侠义的骨气与柔情的心肠，典型的英雄形象。
- 鸳鸯：象征恋爱中的情侣。
诗词背景
作者介绍
梁羽生（1926-2009），本名梁振邦，中华人民共和国著名的武侠小说家和诗人。他的作品融合了传统诗词与现代思想，尤其擅长描写侠义与爱情。梁羽生的诗作常常反映出他对人生与爱情的深刻理解。
创作背景
《蝶恋花》创作于动荡不安的时代，作者通过描绘个人情感的艰辛与无奈，映射出社会动荡对人们情感生活的影响。诗中的意象与情感交织，反映了作者对理想爱情的渴望。
诗歌鉴赏
这首《蝶恋花》通过典雅的词句，描绘了一个动荡时代中的爱情故事。诗的开头便以“乱世姻缘多阻滞”引入，直接点出爱情在时局不宁下的无奈与艰辛。接着通过“水远山遥，难寄相思字”表达了距离的遥远与思念的无奈，画面感极强。中间部分“露白霞苍心事苦”，不仅描绘了自然景象，更让人感受到内心的苦楚与孤独。
在情感的传达上，作者借助“侠骨柔情”这一矛盾的形象，表现出对爱情的执着与向往。最后两句“喜有东风吹暗雨，月斜风定鸳鸯起”则给人以希望，暗示即使在逆境中，爱情仍有可能迎来转机，展现了乐观的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 乱世姻缘多阻滞：在动荡的时代，恋爱常常面临阻碍。
- 水远山遥，难寄相思字：距离遥远，使得思念无法传达。
- 露白霞苍心事苦：清晨的露水与晚霞映衬出心中的苦涩。
- 宝钗光黯凭谁护？：美好爱情的保护者却已不在，心情更加悲凉。
- 频年踏遍天涯路：多年来我游历四方，心中的情感却无法倾诉。
- 侠骨柔情，要向伊人吐：希望向心爱的她倾诉自己的情感。
- 喜有东风吹暗雨：感到一丝希望，东风带来了变化。
- 月斜风定鸳鸯起：在静谧的夜晚，情侣们终于得以团聚。
修辞手法
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，增强了音乐感。
- 比喻：如“宝钗光黯”暗示了爱情的凄凉。
- 拟人：东风与鸳鸯的描写赋予自然以情感。
主题思想
这首诗通过描绘爱情的艰辛与美好，传达了对理想爱情的追求和对现实困境的反思。诗人用细腻的情感和优美的意象，表达了在逆境中追求幸福的勇气与希望。
意象分析
- 水远山遥：象征着距离与阻隔，反映了人情的疏远。
- 宝钗：象征美好的爱情与脆弱的情感。
- 东风与鸳鸯：代表希望与完美的爱情，象征着团聚与和谐。
互动学习
诗词测试
-
《蝶恋花》所反映的主要情感是什么？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 希望
- D. 悲伤
-
诗中“露白霞苍”主要描绘的是？
- A. 春天的到来
- B. 自然的宁静
- C. 心情的苦涩
- D. 爱情的美好
-
“侠骨柔情”这一短语表达了什么？
- A. 英雄的冷酷
- B. 侠义与柔情的结合
- C. 纯粹的爱情
- D. 对生活的无奈
答案
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
诗词对比
与李清照的诗作相比，梁羽生的《蝶恋花》更倾向于描绘侠义与爱情的结合，李清照则更多地表现出女性的细腻情感与对爱情的深切感悟。两者的共同点在于都对爱情有着深刻的理解与描绘。
参考资料
- 诗词选集：梁羽生作品集
- 相关研究：现代诗词与传统文化的融合分析