这段话出自宋代苏轼《息壤诗》
帝息此壤，以藩幽台。
有神司之，随取而培。
帝敕下民，无敢或开。
惟帝不言，以雷以雨。
惟民知之，幸帝之怒。
帝茫不知，谁敢以告。
帝怒不常，下土是震。
使民前知，是役於民。
无是坟者，谁取谁干。
惟其的之，是以射之。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:43:14原文展示
息壤诗
作者：苏轼 〔宋代〕
帝息此壤，以藩幽台。
有神司之，随取而培。
帝敕下民，无敢或开。
惟帝不言，以雷以雨。
惟民知之，幸帝之怒。
帝茫不知，谁敢以告。
帝怒不常，下土是震。
使民前知，是役於民。
无是坟者，谁取谁干。
惟其的之，是以射之。
白话文翻译
这片土地是上天创造的，围绕着幽静的台地。
有神灵在此守护，随时可以加以滋养。
帝王下令百姓，不敢随意开垦。
只有上天不言，以雷霆和雨水来降临。
百姓知晓这背后的意义，幸免于帝王的怒火。
但帝王对此一无所知，谁敢告知他呢？
帝王的愤怒不常，地面也因而震动。
使得百姓得知前因后果，成为民众的负担。
若没有坟墓，谁来取土？
唯有命运在此，所以才来射击。
注释
- 息壤：指上天所创造的土地。
- 藩幽台：指围绕着幽静的台地。
- 敕：下令。
- 雷以雨：象征上天的惩罚。
- 茫：形容帝王无知的状态。
- 震：地震，象征帝王的愤怒。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期的著名文学家、书法家、画家。他的诗词作品风格多样，既有豪放之气，也有细腻之情。他的作品常常反映政治、人生、自然等多重主题。
创作背景
《息壤诗》创作于苏轼被贬谪期间，反映了他对自然与人事的观察和思考，表现了对上天和帝王的无奈和思索。
诗歌鉴赏
《息壤诗》通过描绘上天创造的土地及其与帝王的关系，反映了诗人对命运、权力与自然的深刻思考。诗中，苏轼通过对“帝”的描绘，揭示了权力的无知与民众的苦衷。诗的开头提到“帝息此壤”，指的是上天的创造与主宰，随后用“有神司之”表现了自然的神秘与力量。
在诗的后半部分，苏轼用“惟帝不言，以雷以雨”表明了自然的威严和不可预测性，暗示着帝王的无能与对人民的忽视。而“帝怒不常，下土是震”，则进一步强调了权力的短暂和无常，与之相对的是民众的苦难与承担。
整首诗运用了多种修辞手法，如拟人（赋予自然以情感），比喻（将自然现象与人事相联系），增强了诗的表现力和深刻性。通过对自然的观察与对权力的反思，诗人表达了对社会的不满和对命运的思索，展现了他哲学化的思维与人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 帝息此壤：上天创造了这片土地。
- 以藩幽台：这片土地围绕着幽静的台地。
- 有神司之：有神灵守护这里。
- 随取而培：随时可以滋养这片土地。
- 帝敕下民：皇帝下令百姓。
- 无敢或开：没人敢随意开垦。
- 惟帝不言：只有上天不言。
- 以雷以雨：以雷霆和雨水来降临。
- 惟民知之：人民知道其中的道理。
- 幸帝之怒：幸免于上天的怒火。
- 帝茫不知：帝王对此一无所知。
- 谁敢以告：谁敢告知他呢？
- 帝怒不常：帝王的愤怒不常。
- 下土是震：地面因而震动。
- 使民前知：使百姓知晓前因后果。
- 是役於民：成为人民的负担。
- 无是坟者：若没有坟墓。
- 谁取谁干：谁来取土？
- 惟其的之：唯有命运在此。
- 是以射之：所以才来射击。
修辞手法
- 拟人：将自然现象（雷雨）赋予情感，表现其威严。
- 比喻：以自然现象比拟人事，增强诗的意境。
- 对仗：诗中对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于探讨自然与人事、权力与民众之间的关系，表现了诗人对社会现实的关注与思考，体现了他对命运的无奈与反思。
意象分析
意象词汇
- 息壤：象征自然的创造与主宰。
- 神：象征自然的神秘力量。
- 雷雨：象征自然的威严与不可预测性。
- 帝：象征权力的无知与短暂。
互动学习
诗词测试
-
《息壤诗》的作者是哪位？
- A. 李白
- B. 苏轼
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“帝怒不常，下土是震”是什么意思？
- A. 帝王的愤怒经常发生。
- B. 帝王的愤怒不常，地面震动。
- C. 土地震动是因为雨水。
- D. 百姓因帝王的怒火而战。
答案
- B. 苏轼
- B. 帝王的愤怒不常，地面震动。
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赤壁赋》：同样是苏轼的作品，表现对历史与自然的思考。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘自然与人生的关系。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：都表达了对自然的思考与人生的感悟，但风格有所不同。
- 《登高》（杜甫）：同样反映了对社会的思考，但更加沉重。
参考资料
推荐书目
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》