绿原聊驻屐，试待月荒凉。是什么意思

积雪凝闽岭，凌风识暗香。

疏花经雨瘦，卧影入溪长。

万里难为赠，九回空绕肠。

绿原聊驻屐，试待月荒凉。

原文展示

忽见早梅 张嵲 〔宋代〕

积雪凝闽岭，凌风识暗香。 疏花经雨瘦，卧影入溪长。 万里难为赠，九回空绕肠。 绿原聊驻屐，试待月荒凉。

白话文翻译

在闽岭上，积雪凝结，寒风中隐约闻到梅花的幽香。 稀疏的花朵经过雨水的洗礼显得更加清瘦，梅影斜斜地映入溪水中，显得格外悠长。 万里之外难以赠予这梅花的芬芳，心中九转回肠，空自思量。 在绿草如茵的原野上，暂且停下脚步，静待月色降临，荒凉之地也显得宁静美好。

注释

• 积雪凝闽岭：闽岭，指福建的山岭。积雪在山岭上凝结，形容寒冷。
• 凌风识暗香：凌风，迎风。暗香，指梅花的香气。
• 疏花经雨瘦：疏花，稀疏的花朵。经雨瘦，经过雨水的洗礼显得更加清瘦。
• 卧影入溪长：卧影，指梅花的影子。入溪长，影子斜斜地映入溪水中，显得格外悠长。
• 万里难为赠：难以将梅花的芬芳赠予远方的人。
• 九回空绕肠：九回，多次。空绕肠，心中九转回肠，空自思量。
• 绿原聊驻屐：绿原，绿草如茵的原野。聊驻屐，暂且停下脚步。
• 试待月荒凉：试待，静待。月荒凉，月色降临，荒凉之地也显得宁静美好。

诗词背景

作者介绍：张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人、文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。此诗创作于宋代，当时社会相对安定，文人多有闲情逸致，喜欢通过诗词表达对自然美的欣赏和感慨。

创作背景：这首诗描绘了作者在闽岭上见到早梅的情景，通过梅花的形象表达了作者对自然美的欣赏和对远方思念的情感。诗中“万里难为赠”一句，透露出作者对远方亲友的思念之情。

诗歌鉴赏

这首诗以早梅为主题，通过细腻的笔触描绘了梅花的形象和作者的情感。首句“积雪凝闽岭”描绘了寒冷的环境，为梅花的出现营造了背景。接着“凌风识暗香”一句，通过“凌风”和“暗香”两个意象，传达了梅花的坚韧和幽香。后两句“疏花经雨瘦，卧影入溪长”则进一步以梅花的形象来表达作者的情感，梅花的清瘦和悠长的影子，象征着作者内心的孤寂和悠长思绪。最后两句“绿原聊驻屐，试待月荒凉”则表达了作者在自然中的宁静和期待，月色下的荒凉之地也显得宁静美好，体现了作者对自然美的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 积雪凝闽岭：通过“积雪”和“凝”两个词，描绘了寒冷的环境，为梅花的出现营造了背景。
2. 凌风识暗香：“凌风”和“暗香”两个意象，传达了梅花的坚韧和幽香。
3. 疏花经雨瘦：“疏花”和“经雨瘦”描绘了梅花的清瘦形象，象征着作者内心的孤寂。
4. 卧影入溪长：“卧影”和“入溪长”传达了梅花的悠长影子，象征着作者的悠长思绪。
5. 万里难为赠：表达了作者对远方亲友的思念之情。
6. 九回空绕肠：“九回”和“空绕肠”表达了作者内心的九转回肠，空自思量。
7. 绿原聊驻屐：“绿原”和“聊驻屐”表达了作者在自然中的宁静。
8. 试待月荒凉：“试待”和“月荒凉”表达了作者对月色下的宁静美好的期待。

修辞手法：

• 拟人：如“凌风识暗香”中的“识”字，赋予梅花以人的感知能力。
• 对仗：如“疏花经雨瘦，卧影入溪长”中的“疏花”与“卧影”，“经雨瘦”与“入溪长”形成对仗。

主题思想：

这首诗通过描绘早梅的形象，表达了作者对自然美的欣赏和对远方思念的情感。诗中的梅花不仅是自然景物，也是作者情感的寄托，体现了作者对自然和人生的深刻感悟。

意象分析

意象词汇：

• 积雪：寒冷的环境，为梅花的出现营造背景。
• 凌风：梅花的坚韧。
• 暗香：梅花的幽香。
• 疏花：梅花的清瘦形象。
• 卧影：梅花的悠长影子。
• 绿原：自然中的宁静。
• 月荒凉：月色下的宁静美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凌风识暗香”中的“暗香”指的是什么？ A. 梅花的香气 B. 兰花的香气 C. 菊花的香气 D. 桂花的香气

2. 诗中“疏花经雨瘦”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 孤寂 D. 愤怒

3. 诗中“万里难为赠”表达了作者的什么情感？ A. 对自然的欣赏 B. 对远方的思念 C. 对友人的祝福 D. 对生活的感慨

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：通过梅花的形象表达了对高洁品质的追求。
• 陆游《卜算子·咏梅》：以梅花的坚韧不拔来比喻自己的坚贞不屈。

诗词对比：

• 张嵲的《忽见早梅》与王安石的《梅花》都以梅花为主题，但张嵲的诗更注重表达个人情感和对自然的感悟，而王安石的诗则更注重表达对高洁品质的追求。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏方法。