持赠荀郎，且向江乡牵棹。是什么意思

涎岂龙嘘，斑非鹧染，珠娘借与芳号。

荔子红边，佛桑花外，几片异香传到。

金闺名彦，高卧爱、江南春晓。

挂壁风琴添脆，透帐雾丝轻袅。

天上芸编催校。

待重来、御炉烟绕。

持赠荀郎，且向江乡牵棹。

别后青绫纵暖，也应忆、匡床素篝好。

一缕余情，何时断了。

原文展示:

《天香》 作者: 王时翔 〔清代〕

涎岂龙嘘，斑非鹧染，珠娘借与芳号。
荔子红边，佛桑花外，几片异香传到。
金闺名彦，高卧爱江南春晓。
挂壁风琴添脆，透帐雾丝轻袅。
天上芸编催校。待重来御炉烟绕。
持赠荀郎，且向江乡牵棹。
别后青绫纵暖，也应忆匡床素篝好。
一缕余情，何时断了。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个充满春意的江南场景，诗人在这里怀念与爱人之间的情感。诗的开头用“涎岂龙嘘”来比喻情感的细腻与微妙，接着提到“珠娘”和“芳号”，表达了对美好事物的寄托。描述荔子和佛桑花的香气，展现出春天的芬芳，几片香气飘散而来。接下来诗人描绘了“金闺名彦”高卧于江南的春晓，传达出一种悠闲自在的生活。后面提到挂壁的风琴和轻袅的雾丝，营造出一种柔和的氛围。诗人期待再次相见，提到“御炉烟绕”，象征着温暖的期待。接着提到“持赠荀郎”，表明与爱人感情的深厚。最后，诗人感慨“别后青绫纵暖”，即使分离，依然会怀念过去的美好时光，表现出一种依依不舍的情感。

注释：

• 涎岂龙嘘：涎液流淌的声音像龙的嘘声一样细腻。
• 珠娘：美丽的女子，常用来比喻女性。
• 荔子红边：指荔枝的红色边缘，象征着美好的事物。
• 佛桑花：佛桑是植物名，花香四溢。
• 金闺：指富贵人家的房间，象征高贵和优雅。
• 名彦：有才华的人。
• 青绫：青色绫绸，象征柔美和温暖。

典故解析：

• 荔子和佛桑花：在古代诗词中常用来象征春天的美丽景色与香气，传达春天的生机与活力。
• 江南春晓：江南地区以其秀丽的风景和温暖的气候著称，是古代文人所向往的居住地。

诗词背景：

作者介绍：

王时翔，清代诗人，生于顺治年间，活跃于康熙时期。他的诗作常表现出对自然的热爱以及对人情世故的细腻观察，风格婉约细腻。

创作背景：

《天香》创作于清代，反映了当时社会的安宁与富足。诗中流露出对春天的喜爱和对恋人的思念，反映了人们对美好生活和情感的向往。

诗歌鉴赏：

《天香》以细腻的笔触描绘了春天的美景和恋人间的深情厚谊，展现了王时翔对于生活与爱情的独特感悟。诗的开头就通过生动的比喻引入主题，让人感受到一种细腻的情感基调。通过对荔子和佛桑花的描写，营造出一种清新而又温暖的氛围，似乎让人闻到了春天的气息。诗中提到的“金闺名彦”和“挂壁风琴”则增添了一份优雅与文化气息，体现了诗人对美好生活的向往。

在情感的表达上，诗人的思念之情贯穿始终，尤其是“别后青绫纵暖”的句子，既表达了对过去美好时光的怀念，又流露出对未来重聚的期待。这种情感的交织，让整首诗充满了温柔与细腻的力量，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

• 涎岂龙嘘： 涎水的细腻声音，像是龙在嘘气，展现出情感的微妙。
• 斑非鹧染：斑点并非鹧鸪的染色，表明自然色彩的独特。
• 珠娘借与芳号：借用美丽女子的名字来形容花香，突出诗人的情愫。
• 荔子红边，佛桑花外：描绘春天的美丽景象，象征着生命的活力。
• 几片异香传到：几片香气飘散而来，表明春意盎然。
• 金闺名彦，高卧爱江南春晓：描绘一种悠闲自在的生活状态。
• 挂壁风琴添脆，透帐雾丝轻袅：营造出一种柔和的氛围，增添了诗的情调。
• 天上芸编催校：期待重逢，象征着相思的情感。
• 别后青绫纵暖，也应忆匡床素篝好：即使分离，依然怀念过去的温暖与美好。
• 一缕余情，何时断了：感慨情感的难以割舍。

修辞手法：

• 比喻：多处使用比喻，如“涎岂龙嘘”，生动形象。
• 拟人：风琴和雾丝被赋予情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：如“荔子红边，佛桑花外”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

诗歌通过对春天景色的描绘，表达了对美好生活的向往与对恋人深深的思念，传达了一种温柔而又细腻的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 荔子：代表着甜美与美好的生活。
• 佛桑花：象征着芬芳与宁静。
• 青绫：象征着温暖与柔美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“荔子”主要象征什么？ A. 生命的活力
   B. 美好的回忆
   C. 甜美的生活

2. “金闺名彦，高卧爱江南春晓”表达了怎样的情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对当下的享受

3. “别后青绫纵暖”中“青绫”象征什么？ A. 伤感
   B. 温暖与柔美
   C. 甜蜜

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，描绘春夜的美丽景色与情感。
• 《离骚》：屈原的长诗，表达对理想与爱情的追求。

诗词对比：

• 王时翔的《天香》与李白的《庐山谣》：两首诗在描写自然景色上都有独特的视角，但王时翔更注重细腻的情感表达，而李白则表现出豪放与壮丽。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词大全》
• 《王时翔研究》