奈绿萼臞仙，信渺罗浮雁。是什么意思

五月狂飙卷。

江城地、梦破笙歌庭院。

况邮亭门闭，蹇驴人倦。

溪流涨、村桥中断。

禁苑树、珍巢从鹤恋。

春欲半。

奈绿萼臞仙，信渺罗浮雁。

一旦冲寒恰恰，破腊匆匆，借得东风，荡开寂寞蛮春，蓦地翠禽喧暖。

巡檐不入高人眼。

纵牧竖、初花摧折遍。

思寄远。

问签程、水驿山邮路千万。

渐散乱。

又忍事催琼琯。

残英飞尽，诘朝尊俎嗟来晚。

原文展示

洞仙歌·忆梅
作者：杨玉衔 〔清代〕

五月狂飙卷。江城地梦破笙歌庭院。
况邮亭门闭，蹇驴人倦。溪流涨村桥中断。
禁苑树珍巢从鹤恋。春欲半。
奈绿萼臞仙，信渺罗浮雁。
一旦冲寒恰恰，破腊匆匆，借得东风，
荡开寂寞蛮春，蓦地翠禽喧暖。
巡檐不入高人眼。纵牧竖初花摧折遍。
思寄远。问签程水驿山邮路千万。
渐散乱。又忍事催琼琯。
残英飞尽，诘朝尊俎嗟来晚。

白话文翻译

五月的狂风呼啸，卷起江城的梦，让笙歌声在庭院中破碎。
况且邮亭的门紧闭，驴子疲惫不堪。溪水上涨，村里的桥被冲断。
禁苑中的树木，珍贵的鸟巢被鹤儿眷恋。春天将过半。
可惜绿萼的仙子，似乎渺茫如罗浮山上的大雁。
一旦冲破寒冷的边界，恰好在腊月匆匆而至，借着东风，
荡开了寂寞的蛮春，突然间翠鸟在温暖中喧闹。
巡檐的人不入高人的眼帘，纵使牧童初花也全被摧折。
思念远方，问询水驿与山间的邮路有多少条。
渐渐地散乱，忍不住催促琼琯的到来。
残存的花瓣飞尽，次日的酒宴恐怕会来得太晚。

注释

• 狂飙：猛烈的风，形容天气的变化。
• 江城：这里指作者所处的城市，可能是南京。
• 邮亭：指的是传递信息的地方。
• 蹇驴：形容驴子走得很慢，暗指人们的疲惫。
• 禁苑：指皇家园林，象征着美好而奢华的环境。
• 绿萼：指梅花，象征着坚韧与高雅。
• 罗浮：传说中的仙山，象征着渺远与理想。
• 琼琯：指美酒，暗指人们对美好事物的向往。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，清代诗人，因其诗词风格清新脱俗，常被誉为才子。其作品多描绘自然景色与人情世故，具有独特的抒情特质。

创作背景

此诗作于辛未年十二月，时值寒冬，诗人在寂静的夜晚，思念梅花，感怀时光流逝与自然变化。诗中蕴含了对春天的渴望与对往昔的追忆，反映了诗人内心的孤独与情感的波动。

诗歌鉴赏

《洞仙歌·忆梅》是一首充满感伤与思索的诗歌，诗人在冬季的夜晚，怀念梅花的清香与春天的温暖。通过对季节变换的细致描绘，诗人展现了对生命的感悟与对美好时光的眷恋。诗中描绘的江城、邮亭、溪流等意象，营造出一幅生动的画面，透出诗人心中的孤寂与无奈。

开篇即以“五月狂飙卷”，营造出一种急促而动荡的气氛，接着描绘了一个梦破碎的场景，暗示了诗人内心的迷惘与失落。随后，诗人用“禁苑树珍巢从鹤恋”来表达对美好事物的珍惜，但又因春天将过半而无奈。最后，诗人以对远方的思念与对琼琯的期待，表现出对生活的热爱与对现实的无力感。

整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，传达了诗人对春天的渴望与对过去美好时光的追忆，展现了他独特的审美情趣与人生哲思。

诗词解析

逐句解析

• 五月狂飙卷：五月的狂风肆意卷起，象征着季节的变迁。
• 江城地梦破笙歌庭院：江城的梦在这笙歌声中破碎，表达了对美好时光的怀念。
• 况邮亭门闭，蹇驴人倦：邮亭的门紧闭，驴子疲倦，暗示了人与人之间的隔离与疲惫。
• 溪流涨村桥中断：溪水上涨，桥被冲断，象征着生活的阻碍与不顺。
• 禁苑树珍巢从鹤恋：皇宫中的树木与鸟巢，象征贵族生活的美好与奢华。
• 春欲半：春天即将过去，表达了时光流逝的无奈。
• 奈绿萼臞仙，信渺罗浮雁：梅花的清香消散，仿佛渺小的雁群，暗示对理想的失落。
• 一旦冲寒恰恰：春天的来临，打破了寒冷的边界。
• 破腊匆匆，借得东风：腊月匆匆而过，借助东风，象征着春天的希望。
• 荡开寂寞蛮春：驱散了孤独的春天，迎来了温暖的气息。
• 蓦地翠禽喧暖：鸟儿突然间歌唱，象征着春天的复苏与生机。
• 巡檐不入高人眼：那些高人不愿关注世俗，表达了对高洁生活的向往。
• 纵牧竖初花摧折遍：牧童们采摘初开的花朵，暗示生活的无奈与艰辛。
• 思寄远：对远方的思念，寄托着对未来的期盼。
• 问签程水驿山邮路千万：询问通往远方的邮路，象征着对未知的探索。
• 渐散乱：思绪渐渐散乱，表达心情的纷乱。
• 又忍事催琼琯：无法忍受事情的催促，反映了对美好事物的渴望。
• 残英飞尽，诘朝尊俎嗟来晚：残留的花瓣飘散，暗示着美好的事物总是来得太晚。

修辞手法

• 比喻：通过“五月狂飙卷”比喻季节的变化和人生的无常。
• 拟人：将自然景象赋予人性，如“翠禽喧暖”。
• 对仗：诗句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗歌通过对自然景物的细腻描绘与情感的深切表达，传达了对生命的感悟与对美好事物的追求，反映了诗人对春天的渴望和对过去的怀念，展现了对生活的热爱与思考。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高雅，诗人对其的怀念表达了对美好事物的追求。
• 东风：象征春天的到来与希望。
• 翠禽：鸟儿的喧闹象征着生机与活力。
• 邮路：象征人与人之间的联系与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“禁苑”指的是：

   • A. 一个普通的花园
   • B. 皇家园林
   • C. 一处废弃的地方
   • D. 诗人的家

2. “一旦冲寒恰恰”中“冲寒”主要指：

   • A. 迎接春天
   • B. 逃避寒冷
   • C. 感伤往事
   • D. 寻找温暖

3. 诗人对梅花的感情是：

   • A. 疏远
   • B. 忘记
   • C. 怀念
   • D. 轻视

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》：王安石
• 《春夜喜雨》：杜甫

诗词对比

《洞仙歌·忆梅》与王安石的《梅花》均通过梅花表达了对春天的渴望与对坚韧品格的赞美，但杨玉衔的诗歌更强调了对时光流逝的感伤，而王安石则强调了梅花的傲然与清高，展示了不同的情感基调和审美取向。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》