这段话出自元代邵亨贞《齐天乐 甲午七月望后，横泖客舍骤雨顿凉，》
，暝色凝烟，不胜凄黯。
阖户呼镫著此，以纪旅思碧梧庭院秋声早，＊＊暮天云影。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。
疏窗弄暝。
正犀押帘垂，画屏镫冷。
节序依然，旅怀长是叹流景。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。
乘槎路迥。
便逸兴相牵，倦涂难骋。
甚日归来，傍湖耕二顷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:31原文展示:
齐天乐
甲午七月望后，横泖客舍骤雨顿凉，
暝色凝烟，不胜凄黯。阖户呼镫著此，以纪旅思。
碧梧庭院秋声早，暮天云影。
雨送凉蝉，风欺倦翼，络纬犹啼金井。
疏窗弄暝。正犀押帘垂，画屏镫冷。
节序依然，旅怀长是叹流景。
旧家园苑废久，岁寒松桂在，清事谁领。
待月幽轩，寻凉小舰，断梦有时提省。
乘槎路迥。便逸兴相牵，倦涂难骋。
甚日归来，傍湖耕二顷。
白话文翻译：
七月望后的一个晚上，客舍的骤雨让人顿感凉意，
昏暗的天色和烟雾，使人感到凄凉。关上门，点燃灯火，
以此来寄托我这旅途的思念。
碧梧树下，庭院里秋声早已响起，暮色中云影飘动。
雨水带来凉意，蝉声渐弱，风吹得疲倦的翅膀摇曳，
只有蛩声仍在金井边啼鸣。
透过稀疏的窗户，夜色渐浓。
此时，窗帘垂下，画屏上的灯光显得冷清。
时序依旧，在旅途中我长叹流逝的光阴。
旧家的园苑早已荒废，然而寒冬的松树和桂花依旧生长，
这一切又有谁来管理呢？
我在幽静的轩中等待明月，寻觅凉爽的小船，
有时梦境断裂，便能清醒。
乘着木筏，行走在迥异的道路上，
便有逸兴相牵，却因疲倦而难以驰骋。
究竟何时才能归来，傍湖耕作两顷。
注释：
- 横泖：指的是水面广阔的样子。
- 镫：灯具，古代的油灯。
- 络纬：一种夜鸣的昆虫，常用来象征秋夜的寂静。
- 犀押：犀牛皮制成的帘子。
- 清事：指清闲的事情。
典故解析：
- 碧梧：常用来象征孤独与思念，梧桐树在古代文学中往往与离别相关。
- “岁寒松桂”：表达即使在艰难时节依然坚韧的精神。
诗词背景：
作者介绍：邵亨贞为元代著名诗人，风格清新脱俗，作品多描写自然与人情，情感真挚。
创作背景：诗作创作于甲午年间，正值社会动荡，诗人借景抒情，表达对故乡和往昔的怀念。
诗歌鉴赏：
这首《齐天乐》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在旅途中的孤寂与思乡之情。开篇的“骤雨顿凉”设定了一个突如其来的情境，雨水的凉意不仅是自然现象，更是内心情感的反映。诗人通过“阖户呼镫”来点燃灯火，寓意着对温暖与思念的渴望。接下来的描写则逐步展开，表现出秋虫的呢喃和窗外的景象，而“节序依然”则揭示了时间的流逝与生命的无常。诗中反复出现的旧家园和荒废的场景，暗示着对过去的怀念和无奈。最后，诗人在对未来的思索中流露出对归来的渴望，整首诗情感深邃，意境悠远，充分展现了诗人的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 甲午七月望后：时间的具体指向，强调了时节的变换。
- 横泖客舍骤雨顿凉：描绘了雨来时的情景，带出清凉的感受。
- 阖户呼镫：营造了一种孤独的氛围，灯火的微弱让人倍感思念。
- 碧梧庭院秋声早：秋天的声音早已响起，象征着季节的变迁与生命的流逝。
- 旧家园苑废久：对故乡的怀念，表现出时间的无情与人事的变迁。
修辞手法：
- 比喻：如“雨送凉蝉”，雨与蝉的结合表达了自然的联系。
- 拟人：如“风欺倦翼”，使自然界的现象更具情感。
意象分析：
意象词汇：
- 雨：象征着思念与清凉，常用来表达内心的感受。
- 灯：代表着温暖与希望，暗示着思乡的情感。
- 秋声：传递出孤独与寂静的氛围。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“络纬”指的是： A. 一种树木
B. 一种昆虫
C. 一种乐器 -
诗人通过“阖户呼镫”表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
B. 对朋友的思念
C. 对生活的满足
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 邵亨贞的《齐天乐》和李白的《月下独酌》均表达了对孤独的思索和对故乡的怀念，但邵亨贞的作品更为细腻，情感层次更加丰富。李白则以豪放的笔触展现了高远的情怀。通过对比，可以更好地理解两位诗人的不同风格和情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《邵亨贞研究》