极得醉中眠，迤逦翻成病。是什么意思

极得醉中眠，迤逦翻成病。

莫是前生负你来，今世里、教孤冷。

言约全无定。

是谁先薄幸。

不惯孤眠惯成双，奈奴子、心肠硬。

原文展示:

《卜算子》
极得醉中眠，迤逦翻成病。
莫是前生负你来，今世里教孤冷。
言约全无定。是谁先薄幸。
不惯孤眠惯成双，奈奴子心肠硬。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在醉酒中沉沉入眠的状态，却又因为爱情的失落而感到病痛。是否是前世对你有所亏欠，因此在今生里让我感到孤独和寒冷呢？我们的誓言似乎没有任何确定的意义。究竟是谁先对感情不忠呢？我习惯了两个人的温暖，现在却不得不忍受孤独，令人痛苦的是你那冷酷的心肠。

注释:

• 极得：极其，十分。
• 迤逦：形容弯曲、延伸的样子，这里引申为情感的纠结。
• 负你：亏欠于你。
• 孤冷：孤独寒冷，形容内心的寂寞。
• 言约：誓言，约定。
• 薄幸：薄情，不幸。
• 奴子：指代恋人或情人，带有亲昵的语气。
• 心肠硬：形容对方心肠冷酷，无情。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋时期的著名文学家、政治家、历史学家。他是“唐宋八大家”之一，以词、文、诗闻名，且在文学风格上有着独特的清新、自然之风。

创作背景：

《卜算子》创作于欧阳修的个人情感经历中，反映了他对爱情的思考和感悟。这首词在情感上表现出对失去爱情的悲哀与无奈，结合当时士人生活的孤独感，表现了对人际关系和情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《卜算子》通过对恋爱关系的反思，深刻揭示了爱情的脆弱与人心的复杂。开篇“极得醉中眠，迤逦翻成病”，以醉酒的状态引入，营造出一种迷离的情感氛围。醉酒虽能带来暂时的忘却，但随之而来的却是情感的病痛，反映了作者内心的矛盾与挣扎。诗中通过“前生负你”和“今世里教孤冷”表达了对过去的追忆与对现状的无奈，仿佛在追问，是否是命运的捉弄使得今生如此孤独。

“言约全无定”则是对爱情誓言的不信任，表明了对感情的怀疑。最后几句通过反思自身与他人的情感状态，揭示了孤独带来的痛苦与无奈，表现出一种深切的情感孤独。这首词在结构上紧凑而意味深长，情感真挚而细腻，展现了欧阳修对人生和爱情的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 极得醉中眠：酒醉后沉沉入睡，表明对现实的逃避。
2. 迤逦翻成病：醉酒的快乐转化为心中的烦恼，反映情感的矛盾。
3. 莫是前生负你来：在思索是否因为前世的缘分而今生受苦。
4. 今世里教孤冷：今生因爱而孤独，感受到冷清的情感状态。
5. 言约全无定：誓言并不牢靠，体现出对感情的不确定性。
6. 是谁先薄幸：探讨感情中的背叛与不忠，发出疑问。
7. 不惯孤眠惯成双：习惯了伴侣的温暖，现在却独自一人。
8. 奈奴子心肠硬：形容对方的冷酷，表达了内心的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：将醉酒与病痛相联系，象征感情带来的痛苦。
• 拟人：将誓言拟人化，表现其不可靠性。
• 对仗：全诗多处使用对称结构，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首词表达了对爱情的深刻反思，主题围绕着孤独、失落与对爱的怀疑。通过对比过去的亲密与现在的孤独，突出爱情的脆弱和人性的复杂，呈现出一种深切的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 醉酒：象征逃避现实、对爱的不甘心。
• 孤冷：表现内心的寂寞与无助。
• 誓言：象征爱情的承诺，反映出脆弱与不可靠。

互动学习：

诗词测试：

1. 《卜算子》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 欧阳修
   • C. 杜甫

2. “极得醉中眠”中“极得”的意思是？

   • A. 非常
   • B. 较少
   • C. 完全

3. 诗中提到的“孤冷”主要指什么？

   • A. 孤独和寒冷
   • B. 喜悦和温暖
   • C. 喧闹和热闹

答案：

1. B. 欧阳修
2. A. 非常
3. A. 孤独和寒冷

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

可以将《卜算子》与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表现了对爱情的感慨和对失去的哀伤，但李清照的词更为细腻，感情更为柔和，而欧阳修则在失落中增添了更多的思考与怀疑。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》
• 《唐宋八大家文集》