这段话出自宋代戴复古《同郑子野访王隐居》
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:18原文展示
同郑子野访王隐居
作者: 戴复古 〔宋代〕
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
白话文翻译
骑马来到这里寻找失去的马夫，约好在这山中投宿。
庭前花影映照着三更的月光，千山万壑中松树发出的声音伴随着半夜的风。
我们举杯畅饮，却无法入眠，热烈地谈论着世间的种种，心中充满无尽的愤恨。
明天可不要让孩子们看到，假如有船经过江边，我想向东而去。
注释
- 联骑：指几个人骑马一起出行。
- 失马翁：指失去马匹的老人，暗指寻找志同道合的人或失去的东西。
- 相期：约定、约好。
- 一庭花影：形容庭院中的花影在月光下摇曳。
- 三更月：夜深人静时分的月光。
- 万壑松声：松树在山谷中的声响。
- 剧谈：激烈地讨论。
- 世事恨无穷：对世间事态的无尽愤懑。
- 儿童见：让无知的孩子看到。
- 倘有江船吾欲东：假如有船经过，我想向东去。
诗词背景
作者介绍
戴复古，字仲弓，号复古，宋代诗人，生活在北宋时期。他以诗歌见长，风格清新，内容多反映个人情感与社会现象，作品常带有哲理性。
创作背景
这首诗作于朋友之间的聚会，诗人和郑子野一起探访王隐居，表达了对隐士生活的向往与对世事的感慨，反映了当时社会的复杂性及个人内心的挣扎。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写夜晚的山中景象，营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围。诗人和友人相聚，虽然表面上是在饮酒作乐，实际上却是对世间种种的不满和无奈的倾诉。诗中“共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷”一句，恰如其分地表达了朋友之间的畅谈，却又无法摆脱对现实的愤恨与无奈。后半段“明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东”表明了诗人对未来的向往与对现实的逃避，反映了他内心深处的矛盾与挣扎。
整首诗语言简练，意象丰富，体现了诗人深厚的文化底蕴和对人生的独特理解。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对自由生活的追求，同时又暗含对现实的沉重思考。
诗词解析
逐句解析
- 联骑来寻失马翁：几个人骑马而来，寻找那位失去马的老人，表现出诗人对寻找志同之人的渴望。
- 相期投宿此山中：约好在这山中歇息，暗示他们之间的友谊。
- 一庭花影三更月：描绘了夜深时分，庭院中花影在月光下的美丽景色。
- 万壑松声半夜风：松树在风中发出的声音，营造出寂静的山林氛围。
- 共把酒杯眠不得：尽管饮酒，无法入眠，说明内心的不安与激动。
- 剧谈世事恨无穷：激烈地讨论社会问题，表达对社会现象的愤懑。
- 明朝莫使儿童见：希望明天不要让无知的孩子看到，隐含对现实的逃避。
- 倘有江船吾欲东：若有船经过，诗人希望向东而去，象征对自由的向往。
修辞手法
- 对仗：如“万壑松声半夜风”，上下句对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将“花影”“松声”比作内心的情感，增强了意象的表现力。
- 拟人：松声伴风，赋予自然以生命，增加了诗歌的情感色彩。
主题思想
这首诗表达了诗人与友人之间的深厚情谊，透过对大自然的描绘，反映了对自由生活的向往，同时又表达了对世俗纷扰的无奈与愤懑，体现了宋代文人的理想与现实的矛盾。
意象分析
意象词汇
- 花影：象征美好与短暂。
- 月光：代表孤独与思考的时间。
- 松声：象征自然的宁静，亦反映内心的声音。
- 江船：象征着希望的出路与自由。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代 -
“共把酒杯眠不得”中，诗人表达了什么情感？ A. 快乐
B. 无奈与不安
C. 忧伤 -
诗中提到的“失马翁”指的是什么？ A. 失去的朋友
B. 找不到马的老人
C. 失去的理想
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
诗词对比
《山居秋暝》与《同郑子野访王隐居》都是描绘山中生活的佳作。王维的诗注重于自然景色的描写，体现诗人内心的宁静与和谐；而戴复古的诗则更多地表达了对现实的愤懑与逃避的渴望，二者在情感基调上形成鲜明对比。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌精选》
- 《诗经与汉乐府》