花覆犀帘，重来妆次。

不言中、觉有寒温，微笑处、知参悲喜。

谁忖得、无限思量，两人心事。

徐设雕文小几。

青鬟列侍。

漫猜枚、钩弋开拳，慵把酒、相如病肺。

到更深、月溜重门，又还归矣。

诗词名称: 两同心•对饮

作者: 董以宁 〔明代〕

类型: 古诗词

原文展示:

花覆犀帘，重来妆次。不言中觉有寒温，微笑处知参悲喜。谁忖得无限思量，两人心事。徐设雕文小几。青鬟列侍。漫猜枚钩弋开拳，慵把酒相如病肺。到更深月溜重门，又还归矣。

白话文翻译：

花儿覆盖着犀牛皮的帘子，又一次在妆台上整理妆容。虽然不言语，却能感受到寒冷与温暖，微笑中知晓彼此的悲与喜。谁能猜测这无尽的思虑，心中两人的秘密。慢慢地摆设雕刻精美的小几，青丝飘扬的侍女们围绕在身边。随意地猜测着，像是在用弓箭开拳，懒得再喝酒来消愁。到了更深的夜里，月光透过重门，又要回归那宁静的生活了。

注释:

• 花覆犀帘：花朵覆盖着用犀牛皮做的帘子，象征精致与美好。
• 不言中觉有寒温：虽然没有言语，但却能感受到彼此的情感冷暖。
• 微笑处知参悲喜：在微笑中，彼此能够理解对方的悲伤与喜悦。
• 徐设雕文小几：慢慢地摆放雕刻精美的小桌子。
• 青鬟列侍：青丝挽成的发髻，旁边有侍女陪伴。
• 漫猜枚钩弋开拳：随意地猜测，像是在用弓箭射击一样。
• 慵把酒相如病肺：懒得再喝酒来解闷，似乎已经感到疲惫。
• 到更深月溜重门：夜深时，月光透过重重门扉。

典故解析:

“相如”指的是司马相如，古代著名的辞章作家，其作品中常有与酒、愁、恋相关的描写。此处借用以暗示对饮的情境。

诗词背景:

• 作者介绍：董以宁是明代的一位女诗人，作品多描写女性内心情感与生活，风格细腻、情感真挚。
• 创作背景：在明代，女性诗人的地位逐渐提高，董以宁的作品反映了那时女性对情感的深刻理解与表达。

诗歌鉴赏：

这首《两同心·对饮》描绘了两人之间细腻而深厚的情感。诗中通过细腻的描写，展现了在静谧夜晚的相对而坐，彼此默默交流的情景。花覆犀帘的画面感，给人一种美的享受，而不言的寒温则展现了深厚的情感互通。微笑中知悲喜，表现了两人心灵的契合。在对饮之际，诗人更是透过酒意，表现出一种懒惰与疲惫，透露出在繁华背后对平静生活的向往。整首诗的意象清新，情感真挚，既有对生活的感慨，也有对情感的深思，展现了诗人对人性与爱情的深刻洞察。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 花覆犀帘，重来妆次：描绘出一种优雅而又清新的环境，暗示了人物的内心状态。
  2. 不言中觉有寒温：通过气温的变化反映出情感的波动，表达了内心的细腻感受。
  3. 微笑处知参悲喜：在简单的微笑中，传递着复杂的情感。
  4. 谁忖得无限思量：充满疑惑与思索，暗示情感的深邃。
  5. 徐设雕文小几：细节上表现出生活的精致与优雅。
  6. 青鬟列侍：揭示了周围的环境，给人以丰富的联想。
  7. 漫猜枚钩弋开拳：随意的猜测体现出一种轻松又不失深思的气氛。
  8. 慵把酒相如病肺：对饮的懒惰与疲惫，反映了情感的复杂。
  9. 到更深月溜重门：夜深人静的归宿感，传递出一种宁静的美。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“寒温”比喻心情的起伏。
  • 对仗：如“悲喜”与“寒温”形成对比，增强了情感的冲突。

• 主题思想：整首诗表现了对情感细腻的观察与思考，展现了人与人之间深厚的默契与体谅。

意象分析:

• 花：象征美好与柔情。
• 犀帘：代表珍贵与典雅。
• 月：象征宁静与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“微笑处知参悲喜”表达的情感是什么？ A. 喜悦
   B. 复杂的心情
   C. 悲伤

2. “花覆犀帘”中的“犀”字指的是什么材料？ A. 木材
   B. 金属
   C. 犀牛皮

3. 诗中提到的“青鬟列侍”代表什么？ A. 侍者
   B. 花朵
   C. 月亮

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《月下独酌》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了女性的细腻情感，但更多着眼于离愁别绪。
• 《月下独酌》：展现了孤独与对饮的情感，情绪更为深沉与孤寂。

参考资料:

• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》