留为别后哂，聊用破孤寂。是什么意思

已作来迟迟，又为去猝猝。

夺我佳友生，怅念鬓毛白。

投闲如我宜，君则任繁剧。

台府有闻知，使子固选择。

子男古所尊，而此万家邑。

邮筒即诗筒，簿书有闲日。

迎门烂桃李，画饼不可食。

况欲分其余，岂捄馋吻湿。

留为别后哂，聊用破孤寂。

数期还鲁疆，指日返赵璧。

原文展示:

送宣孺摄邑古郫
作者: 李流谦 〔宋代〕

已作来迟迟，又为去猝猝。
夺我佳友生，怅念鬓毛白。
投闲如我宜，君则任繁剧。
台府有闻知，使子固选择。
子男古所尊，而此万家邑。
邮筒即诗筒，簿书有闲日。
迎门烂桃李，画饼不可食。
况欲分其余，岂捄馋吻湿。
留为别后哂，聊用破孤寂。
数期还鲁疆，指日返赵璧。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对于友人离去的惆怅。诗中的“已作来迟迟，又为去猝猝”，形象地描绘了友人来访与离去的匆忙，时间的流逝让人感到无奈。诗人感慨好友的离去，心中充满了对往昔的怀念，尤其是“怅念鬓毛白”，表示自己已渐渐老去，感叹岁月无情。接着，诗人提到自己闲适的生活，而朋友却身处繁忙之中，显示出两人生活的对比。

“台府有闻知，使子固选择”说明了朋友在官场的地位与选择，暗示了官场的复杂与无奈。接下来的几句描绘了邮政与书信的往来，暗示着友人之间的情谊与联系。结尾处提及“数期还鲁疆，指日返赵璧”，表达了诗人对未来重聚的期待。

注释:

• 迟迟：形容到来的时间晚。
• 猝猝：形容离开的匆忙。
• 佳友：指好朋友。
• 怅念：感到惆怅与怀念。
• 鬓毛白：指头发变白，暗示年纪增长。
• 投闲：表示自己处于闲适的状态。
• 繁剧：指繁忙的事务或生活。
• 台府：指官府，暗示友人可能在政府工作。
• 邮筒即诗筒：意指往来的信件如诗一般。
• 烂桃李：形容花开得烂漫的桃李，表示美好的景象。
• 画饼不可食：比喻虚幻的事物，无法实际得到。
• 留为别后哂：留下笑谈，以解寂寞。
• 鲁疆：鲁地，指山东地区。
• 赵璧：指美玉，象征珍贵的情谊。

诗词背景:

作者介绍: 李流谦，字子升，号青溪，宋代诗人，其诗风清新婉约，常以抒情见长，作品多描绘自然景物与人情世态。

创作背景: 此诗创作于朋友即将离去之际，表达了诗人对好友的眷恋与怀念，同时也反映了诗人对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

李流谦的《送宣孺摄邑古郫》是一首充满情感的送别诗。诗人在开篇即通过“已作来迟迟，又为去猝猝”展示了时间的流动与生命的无常，表达了对好友离去的惋惜之情。接着，诗人自我反省，感叹自己已年长，鬓发渐白，折射出一种对人生无奈的感慨。

诗中的“投闲如我宜，君则任繁剧”形成了鲜明的对比，描绘了两种生活状态。一方面是闲适的生活，另一方面则是朋友身处繁忙的官场，显示出两者的境遇不同。接下来，诗人借助“邮筒即诗筒”，生动地表现了两人之间的情谊，尽管相隔千里，仍能通过书信传递情感。

在描绘美好的景象时，诗人用“迎门烂桃李，画饼不可食”表达了对虚幻美好的渴望与失落，体现出人生的无奈。最后，诗人以“数期还鲁疆，指日返赵璧”展望未来重聚的美好愿景，营造了一种温暖而又真实的情感氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 已作来迟迟：友人已迟迟到来。
2. 又为去猝猝：又要匆匆离去。
3. 夺我佳友生：夺走了我这位好朋友的生平时光。
4. 怅念鬓毛白：感到惆怅，回想起自己已经白发苍苍。
5. 投闲如我宜：我这样的闲人正合适。
6. 君则任繁剧：而你却要应对繁忙的事务。
7. 台府有闻知：在官府中你有很多的事情需要处理。
8. 使子固选择：希望你能做出对的选择。
9. 子男古所尊：你在古代的名声是被尊重的。
10. 而此万家邑：而这里却是万家之地。
11. 邮筒即诗筒：信件如同诗歌一般。
12. 簿书有闲日：有闲暇的日子来写书信。
13. 迎门烂桃李：迎接你的桃李盛开。
14. 画饼不可食：美好的愿景却无法实现。
15. 况欲分其余：况且想要分享其他的美好。
16. 岂捄馋吻湿：难道只是在嘴边流连。
17. 留为别后哂：留作分别时的笑谈。
18. 聊用破孤寂：聊表解寂寞之情。
19. 数期还鲁疆：期待未来能再回到鲁地。
20. 指日返赵璧：期待不久后能再见到你。

修辞手法:

• 比喻：如“邮筒即诗筒”，将信件比作诗歌，增强了情感的表达。
• 对仗：如“已作来迟迟，又为去猝猝”，形成对称，增强了诗的节奏感。
• 夸张：如“画饼不可食”，用夸张的方式表达现实的无奈。

主题思想: 诗歌通过描绘送别之情，表达了对友谊的珍视、对岁月流逝的感慨，以及对未来重聚的期盼，展现了人间情义的深厚。

意象分析:

意象词汇:

• 桃李：象征友谊与美好，迎接的意象。
• 鬓毛白：代表衰老，时光流逝的标志。
• 邮筒：象征书信的往来，寄托友谊。
• 画饼：象征美好的幻想与无法实现的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“佳友”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 诗人友人
   • C. 诗人的家人
   • D. 不明确

2. “投闲如我宜”中的“投闲”是什么意思？

   • A. 投身于工作
   • B. 处于闲暇状态
   • C. 投入感情
   • D. 投资

3. 诗中提到的“邮筒即诗筒”想表达什么？

   • A. 诗与信件的关系
   • B. 邮政的便利
   • C. 诗歌的艺术性
   • D. 友谊的重要性

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫的《赠花卿》同样表达对朋友的思念与送别之情，但更侧重于生活的艰辛与社会的变迁。
• 王维的《送元二使安西》则以自然景色为背景，抒发对友人的祝福与对未来的期待，风格更加清新脱俗。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《李流谦诗集》