曲阑閒倚处，日影度花枝。是什么意思

寒气朝犹逗，湘帘未捲时。

重寻前夜梦，新写早春诗。

梅发江南尽，鸿归塞北迟。

曲阑閒倚处，日影度花枝。

原文展示:

春寒
作者: 陆懿淑 〔清代〕
寒气朝犹逗，湘帘未捲时。
重寻前夜梦，新写早春诗。
梅发江南尽，鸿归塞北迟。
曲阑閒倚处，日影度花枝。

白话文翻译：

春寒的早晨，寒气依旧笼罩，湘江边的帘子还没有卷起。
我重温前夜的梦境，重新写下早春的诗篇。
梅花在江南已经凋落，鸿雁归来的时候却显得迟缓。
在曲折的栏杆旁闲倚，阳光的影子映照在花枝上。

注释:

• 寒气: 指寒冷的气息，此处形容早春的寒冷气候。
• 湘帘: 指湘江边的帘子，象征着江南的美景。
• 重寻: 重新寻找，指对之前梦境的回忆。
• 梅发: 梅花开放，表明春天的来临。
• 鸿归: 鸿雁归来，暗示季节的变化。
• 曲阑: 曲折的栏杆，营造出一种闲适的氛围。
• 日影: 太阳的影子，象征着光明和温暖。

典故解析:

• 梅花: 梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常用于描绘春天的景象。
• 鸿雁: 鸿雁是迁徙的象征，代表着季节变化和长途跋涉的思念。

诗词背景:

• 作者介绍: 陆懿淑，清代女诗人，擅长诗词，作品多描绘自然景色和抒发个人情感。
• 创作背景: 诗作创作于春寒时节，正是自然与情感交织的时刻，体现了诗人对春天的期待与思考。

诗歌鉴赏：

《春寒》是一首描写春天的诗，诗人在春寒料峭的早晨，感受到寒意的依旧，湘江的帘子尚未卷起，仿佛时间凝滞。通过“重寻前夜梦”，诗人表达了对春天的思索和对往昔美好时光的追忆。“梅发江南尽，鸿归塞北迟”句中，梅花的凋落与鸿雁的迟归形成强烈的对比，展现出春天的无常与生命的流转。最后两句“曲阑闲倚处，日影度花枝”描绘了一幅静谧美好的春日景象，诗人倚靠在曲阑之上，阳光洒在花枝，带来温暖和希望。整首诗情景交融，既有对春寒的感慨，也传递出对未来春暖花开的美好期待。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. “寒气朝犹逗”：早晨的寒气依旧留存，描绘出春寒的气氛。
  2. “湘帘未捲时”：湘江边的帘子尚未卷起，暗示着春天的缓慢到来。
  3. “重寻前夜梦”：追忆前夜的梦境，表现诗人内心的渴望。
  4. “新写早春诗”：重新写下关于早春的诗，展现出创作的灵感。
  5. “梅发江南尽”：梅花在江南已然凋落，象征着春天的结束。
  6. “鸿归塞北迟”：鸿雁归来的时机较迟，暗示着季节的变化。
  7. “曲阑閒倚处”：在曲折的栏杆旁边悠闲地倚靠，传达出一种安逸的心境。
  8. “日影度花枝”：阳光的影子穿过花枝，象征着春天的温暖和生机。

• 修辞手法:

  • 对仗: 诗中使用了对仗工整的句式，如“梅发江南尽，鸿归塞北迟”。
  • 意象: 梅花、鸿雁、日影等意象相互交织，增添了诗的层次感。

• 主题思想: 诗歌表达了对春寒时节的感慨与思考，既有对自然的细腻观察，也蕴含了对生命流转的哲理思考。

意象分析:

• 寒气: 象征春天的寒冷，表现出季节更替的微妙变化。
• 湘帘: 代表江南的美丽，渲染出一种柔美的氛围。
• 梅花: 象征坚韧与美好，代表着春天的希望。
• 鸿雁: 迁徙的象征，寓意着思念与归属。
• 日影: 光明与温暖的象征，传达出春天的生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“湘帘”是指什么地方的帘子？ A. 长江
   B. 湘江
   C. 黄河
   D. 珠江

2. 诗中“梅发江南尽”意味着什么？ A. 梅花开满江南
   B. 江南的梅花已凋谢
   C. 梅花在北方开花
   D. 江南的梅花尚未开放

3. 诗人对春天的态度是： A. 期待与欢喜
   B. 忧伤与失落
   C. 无所谓
   D. 恐惧与厌恶

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的景象，强调了雨水对春天的滋润与生命的复苏。
• 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与凋零，表达了人生的无常与感伤。

参考资料:

• 诗词全集: 《清代诗词选》
• 胡适《诗词的艺术》
• 现代诗词鉴赏指南