娟娟匡庐秀，如此粲者何。是什么意思

佳人在空谷，双星思银河。

契阔不有命，盛时岂蹉跎。

娟娟匡庐秀，如此粲者何。

香蜜缀红糁，宝薰罩宫罗。

幽窗下团栾，微风自婆娑。

寂寥千年初，戢戢逢艾多。

何阶托方便，百金聘猗傩。

赤栏青篾舫，丁宁护根窠。

泥沙亦天幸，扳联入宣和。

谁令兰蕙徒，憔悴守岩阿。

原文展示

瑞香
作者: 陈克 〔宋代〕

佳人在空谷，双星思银河。
契阔不有命，盛时岂蹉跎。
娟娟匡庐秀，如此粲者何。
香蜜缀红糁，宝薰罩宫罗。
幽窗下团栾，微风自婆娑。
寂寥千年初，戢戢逢艾多。
何阶托方便，百金聘猗傩。
赤栏青篾舫，丁宁护根窠。
泥沙亦天幸，扳联入宣和。
谁令兰蕙徒，憔悴守岩阿。

白话文翻译

在空谷中，佳人如同双星一般思念着银河。
相隔太远，命运却不允许我们相聚，正值盛时难道就要虚度光阴吗？
那么秀丽的匡庐，何以如此明亮？
香蜜缀满了红色的糁，宝石般的香气罩住了宫殿的罗帷。
在幽静的窗下，团团花影摇曳，微风轻轻地舞动。
在这寂寥的千年初始，偶然相逢的艾草多么繁茂。
何必在阶梯上托起方便，百金聘请的表演又有何用？
在赤色栏杆的青色竹篙小船上，小心翼翼地保护着根基。
泥沙也是天赐的幸运，携手共入宣和。
是谁让兰草与蕙兰徒然憔悴，守护着岩石的角落？

注释

• 契阔：指相隔很远。
• 盛时：指生活的美好时光。
• 娟娟：形容美好的样子。
• 匡庐：指庐山，代指秀丽的山水。
• 香蜜：指带有香气的蜜。
• 团栾：形容花影的摇曳。
• 戢戢：形容安静、宁静的样子。
• 艾多：指艾草繁茂，象征生命的顽强。

典故解析

• 银河：常用来比喻遥远的相思之情。
• 兰蕙：兰和蕙都是名花，象征高洁的品德。
• 赤栏青篾舫：描写江边的船只，表现出自然的宁静和美丽。

诗词背景

作者介绍

陈克，宋代诗人，生于北宋时期，生活在动荡的社会环境中。他的诗风多以清新自然为特点，善于描绘山水与人情。其作品常常流露出对人生和自然的深刻思考。

创作背景

本诗创作于一个抒情的氛围中，表达了对美好生活的追求和对人生无常的思考。诗人通过对自然景色的描写，表达了对爱情和理想的向往，同时也流露出对时光流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

《瑞香》是陈克的代表作之一，整首诗通过清新的自然景物描绘，深入探讨了人生命运的无常和对美好事物的追求。诗中“佳人在空谷，双星思银河”的开篇，立刻将读者带入一种孤独而浪漫的情境中，展现了诗人对美好爱情的向往和追求。

诗中的意象丰富多彩，既有自然的山水，也有生活的细节，如“香蜜缀红糁，宝薰罩宫罗”，描绘了香甜的蜜与华美的宫殿，仿佛让人感受到一种宁静而又美好的生活状态。同时，诗人以“寂寥千年初，戢戢逢艾多”表达了生命的轮回与自然的生生不息，暗示着即使在寂静中，生命依然顽强地生长。

整首诗情感真挚，语言清新，体现了诗人对生活的热爱以及对理想的执着追求。尤其在结尾部分“谁令兰蕙徒，憔悴守岩阿”，更是发人深省，令人思考在追求理想的过程中，是否会因此而失去自我。

诗词解析

逐句解析

1. 佳人在空谷，双星思银河：佳人身处空旷的山谷，宛如双星思念银河，表达了一种孤独的情感。
2. 契阔不有命，盛时岂蹉跎：相隔太远，命运不允许相聚，正值盛时难道就要虚度光阴吗？
3. 娟娟匡庐秀，如此粲者何：美丽的匡庐山水，何以如此辉煌？
4. 香蜜缀红糁，宝薰罩宫罗：香蜜装饰着红色的糁，宝石般的香气弥漫在宫殿之中。
5. 幽窗下团栾，微风自婆娑：在幽静的窗下，花影摇曳，微风轻轻舞动。
6. 寂寥千年初，戢戢逢艾多：在这千年寂静之际，偶尔相逢的艾草也显得繁茂。
7. 何阶托方便，百金聘猗傩：何必在阶梯上托起方便，花费百金来聘请表演。
8. 赤栏青篾舫，丁宁护根窠：在赤色栏杆的青竹船上，小心翼翼地保护着根基。
9. 泥沙亦天幸，扳联入宣和：泥沙也是天赐的幸运，携手共入宣和。
10. 谁令兰蕙徒，憔悴守岩阿：是谁让兰草与蕙兰徒然憔悴，守护着岩石的角落？

修辞手法

• 比喻：如“佳人如双星”，将人比作星星，增添了浪漫色彩。
• 拟人：如“微风自婆娑”，赋予风以人的动作，使景物生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过对自然、爱情与人生的思考，表达了对美好生活的向往，以及对命运无常的感慨。诗人通过细腻的描写，引导读者感受到生命的珍贵与脆弱，鼓励人们在时光中寻找幸福与理想。

意象分析

意象词汇

1. 空谷：象征孤独与思念。
2. 双星：象征美好而遥远的爱情。
3. 香蜜：象征甜美的生活。
4. 兰蕙：象征高洁的品德与理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“佳人在空谷”中的“佳人”指代的是？
   A. 美丽的花
   B. 美丽的女性
   C. 明亮的星星
   D. 诗人自己

2. “契阔不有命”中的“契阔”是什么意思？
   A. 亲密的关系
   B. 相隔很远
   C. 友好的交往
   D. 不可相见

3. 诗中提到的“兰蕙”象征什么？
   A. 生活的苦涩
   B. 高洁的品德
   C. 友情的珍贵
   D. 财富的象征

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典作品，表达了对理想与人生的思考。
• 《静夜思》：李白的名作，描绘了思乡之情。

诗词对比

• 《瑞香》 vs 《静夜思》：两首诗都表达了对美好事物的向往与对人生的感慨，但《瑞香》更侧重于自然与爱情的结合，而《静夜思》则表现出更强烈的思乡情感。

参考资料

• 《宋代诗人年谱》
• 《古诗词解析》
• 《中国古代文学史》