并来无计柰，那得有怀宽。是什么意思

客里何烦病，春余不谓寒。

并来无计柰，那得有怀宽。

憎药犹须强，耽书更暇看。

两亲问消息，敢道不平安。

原文展示:

客里何烦病，春余不谓寒。
并来无计柰，那得有怀宽。
憎药犹须强，耽书更暇看。
两亲问消息，敢道不平安。

白话文翻译：

在外面为什么要烦恼生病，春天还未完全过去，怎能说寒冷呢？
即便如此，也没有办法去处理这些事情，如何能让心里宽慰呢？
厌恶药物仍然要强忍着，沉迷书籍更是有闲暇去阅读。
父母询问我消息，怎敢说我不平安？

注释:

• 何烦病：何必为生病而烦恼。
• 春余：春天尚未结束。
• 无计柰：没有办法去处理。
• 怀宽：心情宽慰。
• 憎药：厌恶药物。
• 更暇看：更有时间去看书。
• 两亲：父母。
• 敢道不平安：怎敢说我不安好。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人，以其清新脱俗的风格而著称。他的作品大多反映生活的细腻观察和自然景物的描写，具有很强的个人感情色彩。

创作背景:

此诗作于杨万里因病卧床之际，反映了他在生病期间的内心感受与对生活的思索。诗中表达了对病痛的无奈、对生活的理解，以及对亲人的牵挂。

诗歌鉴赏：

杨万里的《感冷暴下皈卧感而赋焉》展现了他在生病期间的深刻思考与感悟。诗的开头“客里何烦病”，以一种平和的心态面对病痛，表现出一种对生活的积极态度。尽管身处困境，诗人并未沉溺于对病痛的无奈，而是努力寻求内心的平静与宽慰。

“春余不谓寒”一句，流露出对季节变化的感知，春天的到来本应带来温暖，但生病的他却感受到了一种寒冷的压迫感，折射出身体与精神的双重困境。接下来的“并来无计柰，那得有怀宽”，展现了他对解决病痛的无能为力，以及对内心宁静的渴望。

“憎药犹须强”与“耽书更暇看”形成了鲜明对比，前者体现了对治疗手段的厌恶，后者则展示了他对书籍的热爱与依赖。书籍仿佛成为了他逃避现实的庇护所，让他在无奈的境地中寻得一丝慰藉。

最后一句“两亲问消息，敢道不平安”更是道出了诗人对亲情的关注与牵挂。他不愿让父母担心，宁愿将自己的不安藏于心底。这种情感的深刻与细腻恰恰反映了杨万里作为一个诗人的人文关怀与对生活的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客里何烦病：在外的我，何必因为生病而烦恼。
2. 春余不谓寒：春天还未结束，何以言寒冷。
3. 并来无计柰：即便如此，面对这些困扰我无计可施。
4. 那得有怀宽：因此，如何能让我的心情宽慰呢？
5. 憎药犹须强：虽然厌恶药物，我仍需强忍。
6. 耽书更暇看：我沉迷于书籍，反而更有闲暇来阅读。
7. 两亲问消息：父母关心我的情况。
8. 敢道不平安：我怎敢说自己并不安好？

修辞手法:

• 对比：“憎药犹须强”与“耽书更暇看”的对比，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。
• 反问：通过反问的方式增强诗句的情感表达。
• 借代：用“书”来象征精神的寄托。

主题思想:

整首诗表现了诗人在病痛中对生活的思考与对亲情的牵挂，体现了对生命的珍视和对精神世界的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 客里：象征他在外地的孤独与无助。
• 春余：代表着生命的希望与生机。
• 药：象征着病痛的现实与治疗的无奈。
• 书：代表精神的寄托与内心的慰藉。
• 两亲：象征着浓厚的亲情与关怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“何烦病”的意思是什么？ A. 不必为生病而烦恼
   B. 病得很严重
   C. 生病很痛苦

2. 诗人对药物的态度是？ A. 喜欢
   B. 厌恶
   C. 无所谓

3. “耽书更暇看”表达了诗人对什么的热爱？ A. 诗歌
   B. 书籍
   C. 朋友

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《江雪》 by 柳宗元
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比:

• 杨万里 vs. 杜甫：
  • 杨万里的诗更多展现个人的情感与内心世界，而杜甫则常常关注社会现实与人间疾苦，两者在主题上有明显的差异。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》