这段话出自宋代王令《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼》
天风变春和，昼日差夏永。
门阑闭无事，燕雀去益静。
纷翻诗书帙，弃散懒收整。
时来就枕卧，复可取窥省。
心恬逐物闲，亦阔与世屏。
鲜鲜南山暖，秀色在修岭。
苟嫌安坐慵，还可远游骋。
自缘智能薄，反得闲暇幸。
交朋久相远，疏懒欲谁警。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:13原文展示
夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼
作者：王令〔宋代〕
天风变春和，
昼日差夏永。
门阑闭无事，
燕雀去益静。
纷翻诗书帙，
弃散懒收整。
时来就枕卧，
复可取窥省。
心恬逐物闲，
亦阔与世屏。
鲜鲜南山暖，
秀色在修岭。
苟嫌安坐慵，还可远游骋。
自缘智能薄，
反得闲暇幸。
交朋久相远，
疏懒欲谁警。
白话文翻译
在这个夏日的微风中，春天的气息已然消散，白昼似乎比夏天还要漫长。门窗紧闭，无所事事，燕雀飞走了，四周更加宁静。书卷散落一地，我懒于整理，随意地翻看。此时我只想躺在枕边，偶尔从窗口窥见外面的景色。心中平静，随意地与外物相处，心境也变得宽广，与世无争。南山的温暖色彩鲜明，修岭的秀丽景色令人心醉。若是厌倦了安坐的懒惰，也可以远游放松自己。或许是因为我的才智平庸，反而让我得到了闲暇的快乐。与朋友相聚已久，但彼此之间渐渐疏远，懒散的生活又有谁来提醒我呢？
注释
- 天风：天上的风，指夏天的微风。
- 春和：春天的温暖和谐。
- 昼日：白天的时间。
- 门阑：门槛，表示家中闭门不出。
- 燕雀：小鸟，象征生活中的小事。
- 纷翻：纷乱散落。
- 诗书帙：诗书的书卷。
- 窥省：窥见外面的事物。
- 心恬：心境平和。
- 南山暖：南山的温暖景象。
诗词背景
作者介绍：王令，宋代诗人，生于北宋，代表性作品以清新平淡著称，擅长描写自然景色和个人情感。他的诗歌常常表现一种闲适自得的生活态度。
创作背景：此诗作于夏日，表达了诗人对闲适生活的向往，以及对朋友的思念。诗中的情景与心境相结合，反映了一个文人对生活和自然的深刻感受。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘夏日的宁静场景，表达了诗人内心的闲适与宁静。开篇以“天风变春和”点明季节的转变，接着描写夏日的漫长与寂静，营造出一种安逸的氛围。诗人在家中闭门不出，闲适地翻看书卷，显示出一种面对生活的淡然态度。
随着诗句的推进，诗人进一步探讨心灵的宁静是如何与外部世界的联系相互交织的。诗中的“心恬逐物闲，亦阔与世屏”显示了诗人对物质世界的淡泊与超脱。在自然的温暖与美丽中，诗人找到了内心的安宁和快乐。
结尾部分，诗人感受到朋友的疏远，表达了一种对友谊的惋惜。尽管生活充满慵懒，但他仍然希望与朋友保持联系，这种情感的流露使整首诗更具深度。总之，这首诗在描绘夏日闲适生活的同时，折射出诗人对生活的思考和对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- “天风变春和”：夏天的风带来了春天的气息，暗示季节的交替。
- “昼日差夏永”：白天似乎比夏天还要长，表现出对时间流逝的感慨。
- “门阑闭无事”：门窗紧闭，显得非常宁静，表示一种隐居的状态。
- “燕雀去益静”：小鸟飞走，周围更加安静，进一步突出环境的宁静。
- “纷翻诗书帙”：书卷散乱，一种懒散的生活态度。
- “时来就枕卧”：在适合的时机，诗人选择躺下休息，展现对生活的随性。
- “心恬逐物闲”：内心平静，享受与外物的闲适互动。
修辞手法：
- 比喻：用“燕雀”来比喻生活中的小事，表现闲适。
- 对仗：如“苟嫌安坐慵，还可远游骋”，形成了整齐的对比。
主题思想：整首诗透过对自然景色的描绘，展现了诗人对悠闲生活的向往与对友谊的珍视，同时也流露出对生活哲学的思考。
意象分析
意象词汇：
- 南山：象征自然的温暖和美好。
- 书卷：代表知识和文化的积累。
- 燕雀：象征生活中的小事与宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“燕雀”象征什么？ A. 友谊
B. 小事与宁静
C. 自然景色
答案：B -
诗人对生活的态度是？
A. 忙碌
B. 悠闲
C. 忧愁
答案：B -
诗中“苟嫌安坐慵”意思是？
A. 赞美安坐
B. 厌倦懒惰
C. 渴望旅行
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 对比王令的《夏日平居》与李白的《月下独酌》，两者都表现出一种对生活的思考与对自然的热爱。然而，王令的诗更多地体现出内心的宁静与闲适，而李白则通过酒来表达对自由和孤独的追求。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《王令诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》