这段话出自清代李楷《吴市》
朝游吴市门，夕眺太湖云。
梅尉已仙去，龙威不可群。
陂塘翔宿鹜，城郭入斜曛。
壮士专诸里，萧然少见闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:30:13原文展示
吴市
朝游吴市门，夕眺太湖云。
梅尉已仙去，龙威不可群。
陂塘翔宿鹜，城郭入斜曛。
壮士专诸里，萧然少见闻。
白话文翻译
早晨我在吴市的门前游玩，傍晚时分我又眺望太湖的云彩。梅尉（梅尧臣）已经成仙而去，龙威（王龙）也不可与之为伍。池塘里飞翔休息的野鸭，城市的轮廓在斜阳中渐渐模糊。专诸（春秋时期的刺客）诞生于此地，如今却鲜有人提起他的事迹。
注释
字词注释：
- 吴市：指的是位于江苏省的古代城市。
- 梅尉：梅尧臣，唐代诗人，后被视为文学中的仙人。
- 龙威：可能指的是某位有名的隐士或英雄，暗喻其不可被比拟的威名。
- 陂塘：水田或池塘，用来养鱼或水鸟。
- 翔宿鹜：飞翔的野鸭，宿：停留、栖息。
- 斜曛：斜阳，黄昏时分的光景。
- 壮士专诸：专诸是春秋时期的著名刺客，象征着英勇与传奇。
典故解析：
- 梅尉成仙和龙威不可群，指的是古代文学中的隐士和英雄气概，表达了对历史人物的敬仰。
- 专诸刺杀 tyrant 的历史背景，体现了对正义和忠诚的追求。
诗词背景
作者介绍： 李楷，清代诗人，生于士族家庭，受过良好的教育。他的诗作常常关注社会与历史，抒发个人情感，风格优雅。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会动荡与文化变革时期，诗人通过描绘吴市的自然风光和历史人物，寄托了对历史的沉思与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《吴市》这首诗以其简洁的语言和深邃的意蕴引人入胜。开篇“朝游吴市门，夕眺太湖云”，描绘了诗人在一天中的不同时间里对自然的观察，展现出一种闲适而又富有诗意的生活态度。紧接着提到的梅尉与龙威，既是对历史人物的追忆，也暗示了诗人对过往辉煌的感慨，表现出一种时光流逝、英雄无觅的惆怅。
“陂塘翔宿鹜，城郭入斜曛”，这一联通过生动的意象描绘了吴市的自然景观，给人一种宁静与安逸的感觉。诗中提到的“壮士专诸里”，则让人联想到忠义与英勇，似乎在提醒读者珍惜历史上的英雄事迹，而如今的社会却少有人提及，形成了鲜明的对比。
整首诗在意象的构建上层次分明，情感由自然景色引发，逐渐深入到对历史的思考，最终汇聚成对人事的感慨，体现了诗人对时间流逝和历史人物的深切思考。
诗词解析
逐句解析：
- 朝游吴市门：描述了诗人早晨在吴市游玩的情景，体现出一种悠闲。
- 夕眺太湖云：傍晚时分，诗人又望向太湖，展现了自然景观的美丽。
- 梅尉已仙去：提到梅尧臣，感叹他的成仙之事，暗示时间的流逝。
- 龙威不可群：强调龙威的独特地位，表示英雄难寻。
- 陂塘翔宿鹜：描绘了宁静的水乡，增强了诗的田园气息。
- 城郭入斜曛：城市在黄昏中的模糊轮廓，营造出一种恍惚感。
- 壮士专诸里：引入专诸，表达对历史英雄的怀念与对现实的思考。
- 萧然少见闻：最后反映出对英雄事迹少有人知的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：通过梅尉、龙威等历史人物比喻对古代英雄的怀念。
- 对仗：诗中用词工整，形成对比，如“朝游”与“夕眺”。
- 意象：运用自然景象与人文历史交织，提升了诗的层次感。
主题思想： 整首诗通过描绘吴市的自然风光与历史人物，表达了对时光流逝和英雄事迹的追忆与感慨，体现了诗人对历史的深刻思考与对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 吴市：象征着繁华与历史的交汇。
- 太湖云：自然之美，代表着诗人的情感寄托。
- 梅尉、龙威：历史人物，象征着理想与追求。
- 陂塘、宿鹜：自然景象，体现宁静与和谐。
- 专诸：英雄的象征，反映对忠义的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“梅尉”是谁？ a. 一位诗人
b. 一位书法家
c. 一位画家
答案：a -
“朝游吴市门，夕眺太湖云”主要描绘了什么？ a. 诗人的游玩经历
b. 诗人的工作
c. 诗人的家庭
答案：a -
诗中提到的“壮士专诸里”指的是？ a. 一位皇帝
b. 一位刺客
c. 一位文人
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
- 李白的《将进酒》与李楷的《吴市》：两者都体现了对人生与历史的思考，但李白更倾向于豪放与壮阔，而李楷则更多地表现出细腻与沉思。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李楷诗集》