谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。是什么意思

落日塞尘起，胡骑猎清秋。

汉家组练十万，列舰耸高楼。

谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。

季子正年少，匹马黑貂裘。

今老矣，搔白首，过扬州。

倦游欲去江上，手种橘千头。

二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。

莫射南山虎，直觅富民侯。

原文展示

水调歌头·舟次扬州和人韵
作者：辛弃疾 〔宋代〕

落日塞尘起，胡骑猎清秋。
汉家组练十万，列舰耸高楼。
谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，
风雨佛狸愁。
季子正年少，匹马黑貂裘。
今老矣，搔白首，过扬州。
倦游欲去江上，手种橘千头。
二客东南名胜，万卷诗书事业，
尝试与君谋。
莫射南山虎，直觅富民侯。

白话文翻译

落日时分，塞外的尘土飞扬，胡人的骑兵在清秋的季节里出猎。汉朝的军队整装待发，十万大军，战舰高耸入云。谁说只需投鞭便可飞渡，回忆往昔，战马嘶鸣，鲜血染污了战场，风雨交加，佛狸的忧愁弥漫。季子正值年少，骑马穿着黑色貂裘。如今已苍老，抚摸白发，经过扬州。游览已感疲倦，想要去江上，亲手种下千棵橘树。两位朋友共赏东南名胜，事业如同万卷诗书，尝试与你谋划。不要去猎南山的老虎，直寻富贵的侯爵。

注释

• 塞尘：指边塞的尘土，形容战场的气氛。
• 胡骑：指北方少数民族的骑兵。
• 组练：指组建的军队，练兵。
• 鸣髇：形容战马的嘶鸣声。
• 佛狸：佛狸是古代一种野兽，这里指代忧愁的情感。
• 黑貂裘：指名贵的貂皮大衣，象征富贵。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，著名词人、诗人和政治家。他的词风豪放，情感真挚，常以豪情壮志和对国家的忧虑为主题，是宋代词坛的杰出代表之一。

创作背景

这首词创作于辛弃疾晚年，正值他对往昔岁月的回忆与对现实生活的感慨。扬州作为当时的繁华之地，承载了他对过往青春的追忆与对未来的思考。

诗歌鉴赏

《水调歌头·舟次扬州和人韵》表现了辛弃疾对往昔岁月的怀念与对现实生活的无奈。开篇描绘了塞外的落日与胡骑出猎的场景，营造出一种壮阔的悲壮气氛。接着，诗人回忆起汉家十万军队的辉煌，体现出对历史的追思和对国家的忧虑。随后，诗人通过对比，表现了青春与苍老的对立，显示出时间的无情与个体的渺小。

“倦游欲去江上，手种橘千头”表达了诗人渴望归隐田园的心情，象征着对宁静生活的向往。最后，提到“莫射南山虎”，则是对人生价值的反思，强调寻求富贵的务实态度，表现出诗人对现实的清醒与理性。

整首词情感深邃，既有对历史的深刻思考，也有个人命运的感慨，体现了辛弃疾作为一位忠诚爱国者的矛盾心情。

诗词解析

逐句解析

1. 落日塞尘起，胡骑猎清秋。
   描绘边塞落日时分，尘土飞扬，胡人骑兵在猎杀，展现出战争的氛围。

2. 汉家组练十万，列舰耸高楼。
   叙述汉朝的军队整装待发，显示出昔日的强盛。

3. 谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，
   反问“谁说只需投鞭便能轻松渡过”，回忆起昔日的战斗场景，鲜血染污了战场。

4. 风雨佛狸愁。
   在风雨中，佛狸的忧愁象征着战乱带来的悲伤。

5. 季子正年少，匹马黑貂裘。
   诗人提到年轻的季子，象征着青春的无畏与奢华。

6. 今老矣，搔白首，过扬州。
   对比现在的苍老与白发，表现出对时光流逝的感叹。

7. 倦游欲去江上，手种橘千头。
   表达归隐田园的愿望，渴望与自然亲近。

8. 二客东南名胜，万卷诗书事业，
   提到与友人共赏名胜，强调学识与事业的价值。

9. 尝试与君谋。
   提出希望与友人共同谋划的愿望。

10. 莫射南山虎，直觅富民侯。
    最后提到不要去猎虎，强调务实的追求，寻觅富贵的理想。

修辞手法

• 比喻：将历史与个人命运进行对比，展现出诗人内心的复杂情感。
• 拟人：将自然现象（如风雨）赋予情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对历史的追思与个人命运的感慨，展现了诗人对国家的忠诚与对个人理想的追求。通过对往昔的回忆与现实的反思，诗人表现出对人生的深刻理解与对未来的思考。

意象分析

意象词汇

• 落日：象征时间的流逝与生命的无常。
• 塞尘：代表战争的残酷与悲壮。
• 黑貂裘：象征奢华与富贵。
• 橘树：象征对宁静生活的向往与对自然的热爱。

互动学习

诗词测试

1. 辛弃疾的字是什么？ A. 幼安
   B. 俊才
   C. 明德

2. 诗中提到的“汉家”指的是哪个朝代？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 汉朝

3. “莫射南山虎”中“虎”象征什么？ A. 权力
   B. 努力
   C. 富贵

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风恶》（李煜）：同样表达了对往昔的怀念与对现状的感慨。
• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）：借古抒怀，对历史的思考与人生的感悟。

诗词对比

• 辛弃疾与李煜：两者都在诗中表现出对历史的思考与对个人命运的感慨，但辛弃疾更多表现出对国家的忧虑，而李煜则更多表现出个人的孤寂与无奈。

参考资料

• 《辛弃疾词集》
• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》